Lyrics and translation Princess Nokia - For the Night

For the Night

Smash my heart in pieces
It looks so good on the floor
For the night, for the night
State to state, back to back, all the time
Get the bag, airtight
I could change your whole motherfuckin' life
For the night, for the night
State to state, back to back, all the time
Get the bag, airtight
I could change your whole motherfuckin' life
There I go, on the road again
Losin' my love while losin' my friends, yeah
Havin' fun, Where will it end?
Where do the fun start? Where it begin?
I'm the type who likes to wear
Count all my blessings, count all my ends
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
My life is up on the road, sometimes I never go home
Zooted I'm stoned, OG, cookies and dro
Moshpits, I'm throwin' bows, breakdown but I won't fall
Life's callin', I got to go, meet me before my show
Loco from all this pain, fucked up, I misbehave
Some things will never change, blacked out, I'm not okay
I wanna know I'm safe, show money, I'm gettin' paid
I make money to replace you
Used to love you, now I hate you
I make money to replace you
Used to love you, now I hate you
For the night, for the night
State to state, back to back, all the time
Get the bag, airtight
I could change your whole motherfuckin' life
For the night, for the night
State to state, back to back, all the time
Get the bag, airtight
I could change your whole motherfuckin' life
Live show, you never know, solo, I'm on my own
Sometimes you crash and burn, fuck it, man, I don't know
Fuck it, let's go get stoned, groupies I wanna bone
Premo, I'm in the zone, stay high but move 'round low
Lone girl, nowhere to go, studio will be my home
I got nowhere to go
Bitches be in my throne but they can't have my smoke
Rich kid, I'm all alone, I won't pick up my phone
You hear the dial tone, OT I'm never home
Back roll or rolling stone, sometimes you die alone
(You die alone)
For the night, for the night
State to state, back to back, all the time
Get the bag, airtight
I could change your whole motherfuckin' life
For the night, for the night
State to state, back to back, all the time
Get the bag, airtight
I could change your whole motherfuckin' life

На всю ночь

Разбей мое сердце на кусочки
Оно так красиво выглядит на полу
На всю ночь, на всю ночь
Из штата в штат, спина к спине, постоянно
Забираю деньги, герметично
Я могу изменить всю твою чертову жизнь
На всю ночь, на всю ночь
Из штата в штат, спина к спине, постоянно
Забираю деньги, герметично
Я могу изменить всю твою чертову жизнь
Вот я снова в пути
Теряю свою любовь, теряя друзей, да
Веселюсь, где это кончится?
Где начинается веселье? Где оно начинается?
Я из тех, кто любит носить
Считаю все свои благословения, считаю все свои концы
Да, да, да, да, да, да, да, да
Моя жизнь в дороге, иногда я вообще не бываю дома
Обкуренная, я под кайфом, OG, печеньки и травка
Мошпиты, я раздаю удары, падаю, но не сломаюсь
Жизнь зовет, мне пора идти, встреться со мной перед моим шоу
Безумная от всей этой боли, облажалась, плохо себя веду
Некоторые вещи никогда не изменятся, отключилась, я не в порядке
Я хочу знать, что я в безопасности, показываю деньги, мне платят
Я зарабатываю деньги, чтобы заменить тебя
Раньше любила тебя, теперь ненавижу
Я зарабатываю деньги, чтобы заменить тебя
Раньше любила тебя, теперь ненавижу
На всю ночь, на всю ночь
Из штата в штат, спина к спине, постоянно
Забираю деньги, герметично
Я могу изменить всю твою чертову жизнь
На всю ночь, на всю ночь
Из штата в штат, спина к спине, постоянно
Забираю деньги, герметично
Я могу изменить всю твою чертову жизнь
Живое шоу, никогда не знаешь, соло, я сама по себе
Иногда ты падаешь и сгораешь, к черту, чувак, я не знаю
К черту, пойдем накуримся, группи я хочу трахнуть
Премиум, я в зоне, остаюсь на высоте, но двигаюсь тихо
Одинокая девушка, некуда идти, студия будет моим домом
Мне некуда идти
Сучки на моем троне, но им не достанется мой дым
Богатая девчонка, я совсем одна, я не буду брать трубку
Ты слышишь гудки, я всегда в разъездах, я никогда не дома
Бэк-вокал или рок-звезда, иногда ты умираешь в одиночестве
(Ты умираешь в одиночестве)
На всю ночь, на всю ночь
Из штата в штат, спина к спине, постоянно
Забираю деньги, герметично
Я могу изменить всю твою чертову жизнь
На всю ночь, на всю ночь
Из штата в штат, спина к спине, постоянно
Забираю деньги, герметично
Я могу изменить всю твою чертову жизнь