Lyrics and translation Princess Superstar - Bad Babysitter (feat. The High & Mighty)

Bad Babysitter (feat. The High & Mighty)

Princess Superstar
Miscellaneous
Bad Babysitter
(Talking)
Okay Hunnie, now the name of the resterant and
My cell phone number are on the referigerator.
(Uh huh) Don't be afraid to call if you need
Anything. Now have Josh in bed by 9 (uh huh) 9-30
The latest (sure) Now there's soda and chips in
The kitchen(hah, right) Tary, DVD player and I think
There's some board games in the closet. (uh huh, right)
Oh and one more thing, be good! (Okay!)

Chorus
I'm a bad babysiter, got my boyfriend in the showa.
WOOT! I'm makin' 6 bucks an hour. I'm a bad babysitter
Got my boyfriend in the shower. WOOT! I'm makin' 6 bucks
An hour.

Babysitting sucks! But whatever, they got junk food, kung foo,
Egg foo. Dig Dug, a dog too and a hot jew. Mr Wild Child, I mean
He's old but not duh-duh. If I'm bad, out time in the corner
For time out. A'aight Josh, what'ch ya wanna do? Ya wanna watch
Cartoons? HBO got blue tune. (whine) Hey! Get back in the room.
I assume your folks are gonna be out late, go make me coolaid. Ima
Sit on your couch and masterbate then call up my boyfriend
And see if he ate. Spit out my bubba-licious ...(don't know these
2 lines) ... Finish the diches, BITCH! Let's try on your mom's minx,
Think she'll miss these chenelle linx and these high heels?
She looked like da-da binx. Go play under the sink. (i want my mommy)
I want your daddy as well, but if ya tell you'll die sick so n' god
Told me your going straight to hell. Well, if you don't like it I can
Leave then you'll be alone, believe me that's what the creepy monsters want, plus I'll be takin' your TV. (no) Put your jamas and don't wet the bed, I got a camera, I'll take picture and show that little girl you like, Sarah! Oh and one more thing, there's been several masked murderers spotted in the area. (Ch-Ch)

(Chorus)

Let's make fluffin utters, don't fucking mutter another peep or I'll
Take the cookie cutta and make star cookies under your skin
While you sleep. Keep still, I gotta check the bathroom counter.
Hey, what are these pills? I'll take the value Josh you take a
Bag of antegements. Stop throwin up, I'm not paid enough,
You clean the rugs. I fluff, I told you 6 bags of home made
Jello was too much. Aight kid, you gotta go to bed. I know it's
Only 6 but my boy just came over, and he wants me to give
Him head. Sit his bear asss on the couch while he watch small wonders
Next time he see Vicky the spot'll be sticky cuz I sucked his dick
He used your moms cucumba! Don't worry I'll put it back
In the refrigerator, scared? you can have it for suppa, nice and
Crisp in the tuppa wear! No bed time story geel, get off me your so
Horny. Josh, get in bed and freddie cougar might let ya see your
Mom in tha mornin'. No porn and get shit shakin! One day you'll
Know how nice it is to get laid while your gettin' paid!

(Chorus)

Oh daddy just came back! Jeez, Mr W. Your wife looks bad.
(Oh must of been the drinks she had. We drank some mata's,
Wat-cha-la's, ripped her off thigh high.) WOAH! Too much infor-
Mation! I need a ride. Let's take the benz(that's the collest
Car-I ever seen) How old are you again, 19? (laugh) Hah, yeah,
Sike! In like 4 more years. (Oh one time could you please show
Me some of those nice cheers?) (Whooo) Have you been working
Out? (burnt out, here's your house) You wanna come in, we just
Got this awesome new couch. Ouch! (Stop it girl!)
Can't I get a little peek? (Naw girl, I'll take a
Rain check and see ya next week)

(Chorus til fade)

Mauvaise Baby-sitter (feat. The High & Mighty)

Princess Superstar
Divers
Mauvaise Baby-sitter
(Parlé)
Ok, mon chou, le nom du restaurant et
mon numéro de portable sont sur le frigo.
(Uh huh) N'hésite pas à appeler si tu as besoin
de quoi que ce soit. Mets Josh au lit à 9 heures (uh huh) 9h30
au plus tard (bien sûr) Il y a du soda et des chips dans
la cuisine (ah, parfait) Tary, lecteur DVD et je pense
qu'il y a des jeux de société dans le placard. (uh huh, d'accord)
Oh et encore une chose, sois sage ! (D'accord !)

(Refrain)
Je suis une mauvaise baby-sitter, j'ai mon mec sous la douche.
OUAIS ! Je me fais 6 balles de l'heure. Je suis une mauvaise baby-sitter,
j'ai mon mec sous la douche. OUAIS ! Je me fais 6 balles
de l'heure.

Faire du baby-sitting, ça craint ! Mais peu importe, ils ont de la malbouffe, du kung-fu,
du riz cantonais. Dig Dug, un chien aussi et un beau gosse. M. Wild Child, enfin
il est vieux mais pas gâteux. Si je suis méchante, on passe du temps au coin,
pour réfléchir. Bon, Josh, tu veux faire quoi ? Tu veux regarder
des dessins animés ? HBO a mis des films coquins. (gémissement) Hé ! Retourne dans ta chambre.
Je suppose que tes parents vont rentrer tard, va me faire du Kool-Aid. Je vais
m'asseoir sur votre canapé et me masturber, puis appeler mon mec
pour savoir s'il a mangé. Recracher mon chewing-gum... (Je ne comprends pas ces
2 lignes) ... Finir la vaisselle, SALE GOSSE ! On essaie les bijoux de ta mère,
tu crois qu'elle remarquera l'absence de ces Chanel et de ces talons hauts ?
On aurait dit Dingo en robe. Va jouer sous l'évier. (Je veux ma maman)
Je veux aussi ton père, mais si tu dis un mot tu mourras malade et Dieu
m'a dit que tu irais droit en enfer. Bon, si tu n'es pas content, je peux
partir et tu seras tout seul, crois-moi, c'est ce que les monstres effrayants veulent, et en plus je prendrai la télé. (non) Mets ton pyjama et ne mouille pas le lit, j'ai un appareil photo, je prendrai des photos et je les montrerai à la petite fille que tu aimes bien, Sarah ! Oh et encore une chose, plusieurs meurtriers masqués ont été aperçus dans le coin. (Ch-Ch)

(Refrain)

On va faire des animaux en pâte à modeler, ne dis plus un mot ou je vais
prendre l'emporte-pièce et faire des biscuits étoile sous ta peau
pendant que tu dors. Ne bouge pas, je dois vérifier le placard de la salle de bain.
Hé, c'est quoi ces cachets ? Je prends les précieux Josh, prends un
sac de bonbons. Arrête de vomir, je ne suis pas payée assez,
nettoie les tapis. J'ai prévenu, 6 sachets de gelée maison
c'était trop. Bon, gamin, tu vas te coucher. Je sais qu'il n'est que
6 heures, mais mon mec vient d'arriver, et il veut que je lui
fasse une gâterie. Assieds son gros cul sur le canapé pendant qu'il regarde "Petite Merveille",
la prochaine fois qu'il verra Vicky, il y aura une trace collante parce que je lui ai sucé la bite,
il a utilisé le concombre de ta mère ! Ne t'inquiète pas, je vais le remettre
au frigo, ça te fait peur ? Tu pourras le manger au dîner, bien
frais dans son Tupperware ! Pas d'histoire avant de dormir, lâche-moi tu es trop
collant. Josh, va au lit et Freddy Krueger te laissera peut-être voir ta
mère demain matin. Pas de porno et au lit ! Un jour, tu sauras
comme c'est agréable de se faire payer pour baiser !

(Refrain)

Oh, papa est rentré ! Mince, M. W. Votre femme a l'air fatiguée.
(Oh, ça doit être les verres qu'elle a bus. On a bu des mojitos,
des machins-choses, on a déchiré ses bas.) WOAH ! Trop d'infor-
mations ! Il me faut une voiture. On prend la Mercedes (c'est la voiture la plus
cool que j'aie jamais vue) Quel âge as-tu déjà, 19 ans ? (rires) Ah, ouais,
j'aimerais bien ! Dans 4 ans. (Oh, tu pourrais me montrer
quelques-unes de tes figures de pom-pom girl ?) (Whooo) Tu fais de la
musculation ? (Je suis crevée, on est arrivés) Tu veux entrer, on vient de
recevoir ce nouveau canapé génial. Aïe ! (Arrête, jeune fille !)
Je peux jeter un coup d'œil ? (Non, je te verrai
la semaine prochaine)

(Refrain jusqu'à la fin)