Princess Superstar - Do It Like a Robot (Jon Spencer Remix) - translation of the lyrics into Russian




Do It Like a Robot (Jon Spencer Remix)
Делай это как робот (ремикс от Jon Spencer)
I made a wish on Aladdin an imaginary menagerie in Manhattan
Я загадала желание Аладдину о воображаемом зверинце на Манхэттене,
Filled with robots dancin like Michael Jacksons or Janet Jacksons-- Control
Заполненном роботами, танцующими как Майкл Джексон или Джанет Джексон - Управляй.
Ms. Princess that's me, Ms. Princess F**k you if you nasty
Мисс Принцесса - это я, Мисс Принцесса, пошел ты, если ты мерзкий.
Need 411 son just ask me, I'm everywhere you wanna be
Нужен совет, сынок, просто спроси меня, я везде, где ты хочешь быть.
Ring the Bell like Atlantic hard wired round the world I make the crowd get frantic
Звоню в Колокол, как Atlantic, по всему миру, я заставляю толпу сходить с ума.
Let me be candid, I'm pedantic, you might not understand it
Скажу прямо, я педантична, ты можешь этого не понять.
I attack but play like Mamet bzz dammit watch your back my brains are damaged
Я нападаю, но играю, как Мамет, черт возьми, берегись, мои мозги повреждены.
Bionic lady call me Jaime me and Million buck man we gonna save Slim Shady
Бионическая леди, зови меня Джейми, мы с Миллион Долларовым парнем спасем Слима Шейди.
I'm Crazy my genetic code programmed for robot mode computer human antidote
Я чокнутая, мой генетический код запрограммирован на режим робота, противоядие от компьютерного человека.
MP3 LCD's in my BVD's G3 key snot I sneeze
MP3 LCD в моих трусах, G3, ключ, сопли, я чихаю.
You forgot--Please I remember every number
Ты забыл - Пожалуйста, я помню каждое число.
Buy 1 thousand condoms at Price Club I'm a member
Купила 1000 презервативов в Price Club, я участник.
Go baby go baby what! Go baby go baby what! Just do it like a robot
Давай, детка, давай, детка, что! Давай, детка, давай, детка, что! Просто делай это как робот.
Transmission nifty, shift your stick in position in a jiffy
Передача отличная, переключай рычаг в нужное положение в мгновение ока.
Pop! You missed me, Popcorn maker in my pussy
Бац! Ты промахнулся, у меня во влагалище аппарат для приготовления попкорна.
Like Debussy I kick minuets kicked cigarettes now I make bigger bets than figureheads
Как Дебюсси, я пинаю менуэты, пинала сигареты, теперь я делаю ставки больше, чем номинальные главы.
Get down on bigger beds than chickenheads what I said, Head my letterhead
Ложись на большие кровати, чем куриные головы, что я сказала, Слушай мой фирменный бланк.
ACDC I'm a metalhead, No strobelight ho but sick in silhouettes
ACDC, я металлистка, Не стробоскоп, но больная в силуэтах.
Trained like a track get back exact MIT Lab I'm back
Натренированная, как трек, вернись, точная Лаборатория MIT, я вернулась.
Damn this baby's stacked you want cash I'm Nasdaq
Черт, эта детка уложена, хочешь денег, я Nasdaq.
You like that give the pin I'm MAC
Тебе нравится, дай булавку, я MAC.
I crashed
Я разбилась.
Mathematical, unflappable never take grammatical sabbaticals
Математическая, невозмутимая, никогда не берущая грамматических отпусков.
Advance on mechanicals unstoppable I'm topical
Продвижение на механике, неудержимое, я актуальна.
Invent new robot shit like butt mixed with popsicle -What?
Изобретаю новое робо-дерьмо, как задница, смешанная с фруктовым льдом - Что?
It's the Babygotbackical
Это Babygotbackical.
Are you on crack at all? Nah I'm clean squeaky on Ajax
Ты вообще на крэке? Нет, я чистая, скрипучая на Ajax.
Scratch that I'm on magnets
Забудь, я на магнитах.
Doo doo doo do inspect my gadgets
Ду-ду-ду, осмотри мои гаджеты.
Go baby go baby what! Go baby go baby what! Just do it like a robot
Давай, детка, давай, детка, что! Давай, детка, давай, детка, что! Просто делай это как робот.
In my stomach, I got a blender, drink lemonade, bend for Bender whims like Wender
У меня в животе блендер, пью лимонад, наклоняюсь для Бендера, прихоти, как у Вендера.
You remember the soda vendor you kicked? Get you in December
Помнишь продавца газировки, которого ты ударил? Получишь в декабре.
Data and matter I'm madder than a hatter I gather
Данные и материя, я злее Шляпника, я собираю.
Spin letters much faster than Vanna, bananas
Кручу буквы намного быстрее, чем Ванна, бананы.
Cut tongues like Mick Jagger when I dabble in anger
Режу языки, как Мик Джаггер, когда предаюсь гневу.
C'mon gives me kicks I'm a steel chick
Давай, дай мне кайф, я стальная цыпочка.
Plastic metal unreal chick/I dig
Пластиковая, металлическая, нереальная цыпочка/я прусь.
Numbers and engines sprockets and chrome Benzes
Цифры и двигатели, звездочки и хромированные Бенцы.
Rhodedendrums shear em with x-ray lenses
Рододендроны, срезаю их рентгеновскими лучами.
Senses/don't have em don't want em-fool
Чувства/нет у меня их, не хочу - дурак.
Senseless/ don't argue I am programmed to beat you
Бессмысленно/не спорь, я запрограммирована победить тебя.
Teach you a thing or two
Научить тебя паре вещей.
About the 20th Century and the 21-
О 20-м веке и 21-
January 1 be the same shit as December 31
1 января будет тем же дерьмом, что и 31 декабря.
And I'm not the one to put the damper
И я не та, кто будет портить настроение.
Go party, drink 40's pee your pants with the Pamper
Иди на вечеринку, выпей 40 унций, пописай в штаны с памперсом.
Clothes in the hamper, dried sticky throw-up mouth sore with the canker
Одежда в корзине, засохшая липкая рвота, во рту болячка с язвой.
By the power of Grayskull I'm the Master of the Universe
Силой Серого Черепа, я Повелительница Вселенной.
I am money, take this bitch to the banker, I am money, take this bitch to the banker
Я деньги, отведите эту сучку в банк, я деньги, отведите эту сучку в банк.





Writer(s): Curtis Webster, Concetta Kirschner


Attention! Feel free to leave feedback.