Lyrics and translation Princess Superstar - My Life

My Life

(C. Kirschner)
Produced by Curtis Curtis and Concetta (BMI)
Drums/Keys: Curtis Curtis and Concetta
End Live Drums/Guitar: Concetta Percussion: Curtis
End Bass: Walter Sipser

This is a story from my life see I wouldn't want to lie getting on by with my lullaby
And all a my friends getting high mens holler holler hi all the time
But I can't find no man to love me
Sometimes I get up I'm down I feel deadened hurt headed I'm down so I sweat it
Through my day this ain't the way chained to the desk mess hurt wrists phone fits and post-its
I heard it gonna change but see you in it hard to see the final minute when
The world is yours all yours
I'll get it I mean it And in the evenin, I'm alone
Not by the phone but I'm alone yo
Persevere all my fears try to weigh me down look around my ceilin's peelin
Rap deal you feelin I ain't now
Do it myself independent gotta try, no lie/ ain't No Limit kid no Majors
Gonna fuck me up right
I just want to sing a song about my life, my life

This is a story from my life see I wouldn't want to lie getting on by with my lullaby
And all a my friends getting high mens holler holler hi all the time
But I can't find no man to love me

I'm sweet like nickel candy debutante on the street what in heat
Caught you haulin at me, mind stallin at me
Need you workin for me, need you talkin to me, not something fuckin on me
What
I'm patient like a doctor got the stock of proper genius hottest Venus
On top I'll stop your heart drop your jaw right to your pe-better heed this
Queen of Mt. Olympus can't resist the goddess honest
The kind you never/always take home to your mamas
Accomplish what no other can treat you like no other man
Understand this mad mind body you ain't seen in a woman
My mommy posessed this passed this on/ dad made me strong played me mad songs growin up
Told me I be the one well I want the one/levels deep and heart drum beat
Boom beat boom beat
But complex properties of my mind keep em 10 steps behind /takin mad time to find a guy it ain't right
Worthy of my lullaby it ain't right/ try to keep this shit inside it ain't right it ain't right
All night I can drive you wild, the sex the intellect get respect fuck the cheddar/better bet
I'm the next to get mine find mine it's alright but sometimes it hurts my mind
(CHORUS)

Word to God
I'll be the best girl you ever got, I'll keep it so hot
I'll just never stop
I got the plot locked, I got no guns cocked
And if you with me let me hear you say Nana
I'm sure that this is more than you can handle
This example/ coming from a girl placed high up on the mantle
Hold a candle to it, sick of the predicament
Tired of the bull thick headed, need a sedative to get at it, well I invented it.
My case in point I would anoint you my prince
Love you head toe to fingerprints all benefits laugh and count all our kids,
Make all our bids
Butterfly kiss with our lids/Let's make it come all to this
Gem at the precipice of the palace/ drink from my chalice
Never be jealous, no malice, I'll be your ballast
When winds blow on I'll stand strong
When winds blow on I'll stand strong.

Моя жизнь

(К. Киршнер)
Продюсеры: Кертис Кертис и Кончетта (BMI)
Ударные/клавишные: Кертис Кертис и Кончетта
Живые ударные/гитара в конце: Кончетта Ударные: Кертис
Бас в конце: Уолтер Сипсер

Это история из моей жизни, видишь, я бы не стала лгать, живу со своей колыбельной
И все мои друзья кайфуют, мужики орут "привет" всё время
Но я не могу найти мужчину, который бы меня любил
Иногда я встаю, я подавлена, чувствую себя опустошенной, раненой, я в упадке, поэтому я потею
Весь свой день, это не выход, прикована к столу, беспорядок, болят запястья, звонки и стикеры
Я слышала, что всё изменится, но находясь в этом, трудно увидеть финал, когда
Мир твой, весь твой
Я добьюсь этого, я серьёзно. А вечером я одна
Не у телефона, но я одна, ёу
Упорствую, все мои страхи пытаются тянуть меня вниз, оглядываюсь, мой потолок облупляется
Контракт с рэп-лейблом? Чувствуешь, я пока нет
Сделаю всё сама, независимо, должна попробовать, не вру. Никакие "No Limit", никакие "Majors"
Меня не испортят
Я просто хочу спеть песню о своей жизни, моей жизни

Это история из моей жизни, видишь, я бы не стала лгать, живу со своей колыбельной
И все мои друзья кайфуют, мужики орут "привет" всё время
Но я не могу найти мужчину, который бы меня любил

Я сладкая, как леденец, дебютантка на улице, вся в жару
Поймала твой взгляд на себе, твой разум застыл на мне
Мне нужно, чтобы ты работал на меня, говорил со мной, а не трахал меня
Что?
Я терпелива, как доктор, обладаю запасом настоящего гения, самая горячая Венера
На вершине, я остановлю твоё сердце, твоя челюсть упадёт прямо к твоим... лучше прислушайся к этому
Королева горы Олимп, невозможно устоять перед богиней, честно
Та, которую ты никогда/всегда приведёшь к своей маме
Достигну того, чего не может никто другой, буду относиться к тебе, как никто другой
Пойми этот безумный разум и тело, которых ты не видел в женщине
Моя мама обладала этим, передала это мне, папа сделал меня сильной, ставил мне безумные песни, когда я росла
Говорил мне, что я буду единственной, ну, я хочу единственного/уровни глубоки, а сердце бьётся в такт
Бум-бит, бум-бит
Но сложные свойства моего разума держат их на 10 шагов позади/ трачу уйму времени, чтобы найти парня, это неправильно
Достойного моей колыбельной, это неправильно/ пытаюсь держать всё это в себе, это неправильно, неправильно
Всю ночь я могу сводить тебя с ума, секс, интеллект, получай уважение, к чёрту бабки/лучше поверь
Я следующая, кто получит своё, найдёт своё, всё в порядке, но иногда это причиняет боль моему разуму
(ПРИПЕВ)

Клянусь Богом
Я буду лучшей девушкой, которая у тебя когда-либо была, я буду такой горячей
Я просто никогда не остановлюсь
У меня всё под контролем, у меня нет взведённых пистолетов
И если ты со мной, дай мне услышать, как ты скажешь "Нана"
Я уверена, что это больше, чем ты можешь выдержать
Этот пример/ исходит от девушки, стоящей высоко на пьедестале
Держи свечу, тошнит от этого затруднительного положения
Устала от тупоголовых быков, нужно успокоительное, чтобы справиться с этим, ну, я его изобрела
В моём случае я бы помазала тебя на царство, мой принц
Любила бы тебя с головы до ног, до отпечатков пальцев, все преимущества, смеялись бы и считали всех наших детей
Делали бы все наши ставки
Целовались бы, как бабочки, веками/ давай сделаем так, чтобы всё к этому пришло
Драгоценный камень на краю дворца/ пей из моей чаши
Никогда не ревнуй, никакой злобы, я буду твоим балластом
Когда дуют ветра, я буду стоять твёрдо
Когда дуют ветра, я буду стоять твёрдо.