NYC Cunt - Princess Superstar translation in French

NYC Cunt

(C. Kirschner, C.Webster)
Produced by Curtis Curtis and Concetta (BMI)
Bass: Walter Sipser Drums/Keys: Curtis Curtis and Concetta
Guitar: Concetta Hand: Suede!
Intro Players: Felicia, Walter Sipser, Louise Crane, Clyde Haygood
NYC Cunt singers: Louise, Hirschel, Clyde, Lissa, Curtis, Amanda Ray, George

CUNT, New York City New York City CUNT!
Whatever
Yo I'll put it blunt if that's what you want
Yo I am a Cunt and that's what you want
You take affront, just shake your butt just shake your butt
New York City? What!
I'm busy, getting busy on the mic, Cause I do, do whatcha like
Jump high, yeah hit that height, Now bounce that ass, just bounce aight?
Ya'all show me love when I step in your club
I'm nasty, I don't care, you bug
Hey check me, fresh candy on the shelf, When I think about me, I touch myself

CUNT!

It's hot in the city, I'm from New York City
Not Atlantic City no New Jack City
Hey yo Kansas City, I love New York City
Wha? Twin City is my titties
I'm money, put your mouth where the bitch is
Ya'all finished check my sink, wash dishes, Vicious, I'm the CEO see-
You wanna get with me, work for me

CUNT!

Gotcha on lock walk on the block ya'all wanna talk 'cause you're ugly I'm not
I got a man (What's your man got to do with me?) --Exactly!

Coutures fight to dress me, SAT scores ain't high to test me
Dow Jones on my ass try and assess me, Steal your shit then do the cop that arrests me
Rentin the Bentley just to rock Wendy's, Frosty on my Fendi crash into your Hyundai
Blob of the Bengay put it in your panty so while I fuck you man your thing's burnin with the Bandaid
Ya'all don't wanna mess with me, honestly, they call me the other white meat
I keep my fee so deep I got those motherfuckin Jetson jets on my feet
Ya'll don't wanna mess with me, honestly, they call me the other white meat
I keep my fee so deep so high, I don't gotta finish my rhym--

NYC Chatte

(C. Kirschner, C.Webster)
Produit par Curtis Curtis et Concetta (BMI)
Basse : Walter Sipser Batterie/Claviers : Curtis Curtis et Concetta
Guitare : Concetta Main : Suède !
Joueurs d’intro : Felicia, Walter Sipser, Louise Crane, Clyde Haygood
Chanteurs de NYC Chatte : Louise, Hirschel, Clyde, Lissa, Curtis, Amanda Ray, George

CHATTE, New York City New York City CHATTE !
Quoi qu’il en soit
Yo, je vais être directe si c’est ce que tu veux
Yo, je suis une Chatte et c’est ce que tu veux
Tu es offensé, secoue juste tes fesses, secoue juste tes fesses
New York City ? Quoi !
Je suis occupée, je m’occupe au micro, parce que je fais, je fais ce que tu aimes
Sauter haut, ouais, atteindre cette hauteur, maintenant rebondis ce cul, juste rebondis d’accord ?
Vous me montrez de l’amour quand je débarque dans votre club
Je suis méchante, je m’en fiche, tu es un insecte
Hé, regarde-moi, bonbons frais sur l’étagère, quand je pense à moi, je me touche

CHATTE !

Il fait chaud dans la ville, je viens de New York City
Pas d’Atlantic City, pas de New Jack City
Hé yo Kansas City, j’adore New York City
Quoi ? Twin City, ce sont mes nichons
Je suis l’argent, mets ta bouche là où la salope est
Vous avez terminé, vérifiez mon évier, lavez la vaisselle, Vicieux, je suis la PDG, tu vois ?
Tu veux me rejoindre, travailler pour moi

CHATTE !

Je t’ai enfermé, je marche dans le pâté de maisons, vous voulez parler parce que vous êtes moche, je ne le suis pas
J’ai un mec (Qu’est-ce que ton mec a à voir avec moi ?) -- Exactement !

Les couturiers se battent pour m’habiller, les scores SAT ne sont pas élevés pour me tester
Le Dow Jones sur mon cul essaie de m’évaluer, vole tes trucs puis fais le flic qui m’arrête
Louer la Bentley juste pour aller à Wendy’s, Frosty sur mon Fendi, foncer dans ta Hyundai
Blob du Bengay, mets-le dans ta culotte, alors que je te baise, ton truc brûle avec le Band-Aid
Vous ne voulez pas vous mêler à moi, honnêtement, ils m’appellent l’autre viande blanche
Je garde mes honoraires si profonds que j’ai ces putains de jets Jetson sur mes pieds
Vous ne voulez pas vous mêler à moi, honnêtement, ils m’appellent l’autre viande blanche
Je garde mes honoraires si profonds, si hauts, je n’ai pas besoin de finir mon rythme --