Princess Superstar - Perfect (Tonite Only Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Princess Superstar - Perfect (Tonite Only Remix)




Perfect (Tonite Only Remix)
Perfect (Tonite Only Remix)
Woo
Woo
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Let me hear you scream if you want some more
Laisse-moi t'entendre crier si tu en veux encore
Like uhh, push it, push it
Genre, vas-y, bouge-le, bouge-le
Watch me work it, I′m perfect
Regarde-moi faire, je suis parfaite
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Let me hear you scream if you want some more
Laisse-moi t'entendre crier si tu en veux encore
Like uhh, push it, push it
Genre, vas-y, bouge-le, bouge-le
Watch me work it, I'm perfect
Regarde-moi faire, je suis parfaite
Yeah, that′s right, it's the Superstar
Ouais, c'est ça, c'est la Superstar
Everybody wanna come up when I'm at the bar
Tout le monde veut venir me voir quand je suis au bar
All them people wanna try it′s like gimme some more
Tous ces gens veulent essayer, c'est genre donne-m'en plus
Try a little harder honey I′m like gimme my car
Essaie un peu plus fort chéri, moi c'est genre rends-moi ma voiture
Skip the bra, chill at the spas
Oublie le soutien-gorge, on se détend au spa
Feminine boss, don't care what it cost
Patronne féminine, je me fiche du prix
Get lost, we gettin′ lots a rocks
Dégage, on a plein de bijoux
While bitches Botox, I blow cocks
Pendant que les pétasses se font botoxer, moi je suce des bites
So hot, we just wreckin' the party
Tellement sexy, on met le feu à la fête
Autographin′ everybody, body parts with a sharpie
Je signe des autographes à tout le monde, des parties du corps au marqueur
Can't stop me baby got an army
Tu ne peux pas m'arrêter bébé, j'ai une armée
Be all that you can be baby, call me
Sois tout ce que tu peux être bébé, appelle-moi
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Let me hear you scream if you want some more
Laisse-moi t'entendre crier si tu en veux encore
Like uhh, push it, push it
Genre, vas-y, bouge-le, bouge-le
Watch me work it, I′m perfect
Regarde-moi faire, je suis parfaite
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Let me hear you scream if you want some more
Laisse-moi t'entendre crier si tu en veux encore
Like uhh, push it, push it
Genre, vas-y, bouge-le, bouge-le
Watch me work it
Regarde-moi faire
I'm comin' straight out the N-Y-C
Je débarque direct de N-Y-C
Every single little bad boy′s wet dream featurin′ me
Le fantasme de tous les bad boys avec moi
Cream get the money, dollar dollar bill y'all
La crème, on prend l'argent, les billets verts, ouais
Kill y′all, got the ill jaw, ex's still call
Je vous défonce tous, j'ai la mâchoire, les ex qui appellent encore
You know I gotta do whatever it takes
Tu sais que je dois faire tout ce qu'il faut
All them other chicks it′s like that's the breaks
Toutes ces autres meufs, c'est la vie
And all them other chicks wanna take my place
Et toutes ces autres meufs veulent prendre ma place
And all them other chicks better get out my face
Et toutes ces autres meufs feraient mieux de dégager
The look, the lips, the tits, the taste
Le regard, les lèvres, les seins, le goût
The hair, the eyes, the skin, the waist
Les cheveux, les yeux, la peau, la taille
You see what I can do on this microphone
Tu vois ce que je peux faire avec ce micro
So this what I′m gonna do to you at home
Alors c'est ce que je vais te faire à la maison
Get goin' with the mastercard
Sors la carte bleue
Max it hard in the backs of cars
On dépense à fond à l'arrière des voitures
Faxin' lawyers, racks and racks at stores
On envoie des fax aux avocats, des liasses et des liasses au magasin
I′m just about gettin′ more, like
J'en veux juste plus, genre
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Let me hear you scream if you want some more
Laisse-moi t'entendre crier si tu en veux encore
Like uhh, push it, push it
Genre, vas-y, bouge-le, bouge-le
Watch me work it, I'm perfect
Regarde-moi faire, je suis parfaite
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Let me hear you scream if you want some more
Laisse-moi t'entendre crier si tu en veux encore
Like uhh, push it, push it
Genre, vas-y, bouge-le, bouge-le
Watch me work it, I′m perfect
Regarde-moi faire, je suis parfaite
Hey I don't mean to brag but I′m makin' ladies mad
Hé, je ne veux pas me vanter mais je rends les filles folles
When they look at what I have, all the shit in my bag
Quand elles regardent ce que j'ai, tout ce qu'il y a dans mon sac
Runnin′ things like a track, no patience
Je gère les choses comme sur un circuit, pas de patience
Got you starvin' for me like a Hollywood actress
Tu me désires comme une actrice d'Hollywood
So attractive, wear my dresses backless
Tellement attirante, je porte mes robes dos nu
Flippin' lots of heavy words like a matress
Je balance des mots lourds de sens comme un matelas
Make money during napses, leg hair waxes
Je me fais de l'argent pendant mes siestes, épilations à la cire
Use hundred dollar bills, got a million pairs of underwear
J'utilise des billets de cent dollars, j'ai un million de culottes
Millionaire times my strands of hair
Millionnaire multiplié par mes mèches de cheveux
It′s all there, bull or bear, I don′t know and I don't care
Tout est là, marché haussier ou baissier, je ne sais pas et je m'en fiche
It ain′t fair, it's the Superstar, make ′em stop and stare
Ce n'est pas juste, c'est la Superstar, je les fais s'arrêter et regarder
Runnin' scared, kiss my derriere, on my mirrored chair
Ils courent effrayés, embrassez mon derrière, sur ma chaise à miroir
(Yo, why you got a mirrored chair)
(Yo, pourquoi t'as une chaise à miroir ?)
You can see my ass much better there, to kiss it, kiss it
Tu peux mieux voir mon cul comme ça, pour l'embrasser, l'embrasser
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Let me hear you scream if you want some more
Laisse-moi t'entendre crier si tu en veux encore
Like uhh, push it, push it
Genre, vas-y, bouge-le, bouge-le
Watch me work it, I′m perfect
Regarde-moi faire, je suis parfaite
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Let me hear you scream if you want some more
Laisse-moi t'entendre crier si tu en veux encore
Like uhh, push it, push it
Genre, vas-y, bouge-le, bouge-le
Watch me work it, I'm perfect
Regarde-moi faire, je suis parfaite
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Four, three, two, one
Quatre, trois, deux, un
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Four, three, I'm perfect
Quatre, trois, je suis parfaite
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Let me hear you scream if you want some more
Laisse-moi t'entendre crier si tu en veux encore
Like uhh, push it, push it
Genre, vas-y, bouge-le, bouge-le
Watch me work it, I′m perfect
Regarde-moi faire, je suis parfaite
Ha-ha, that′s right now, check it out now
Ha-ha, c'est ça, regarde-moi maintenant
Watch me, ha-ha
Regarde-moi, ha-ha
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Let me hear you scream if you want some more
Laisse-moi t'entendre crier si tu en veux encore
Like uhh, push it, push it
Genre, vas-y, bouge-le, bouge-le
Watch me work it, I'm perfect
Regarde-moi faire, je suis parfaite
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Let me hear you scream if you want some more
Laisse-moi t'entendre crier si tu en veux encore
Like uhh, push it, push it
Genre, vas-y, bouge-le, bouge-le
Watch me work it, I′m perfect
Regarde-moi faire, je suis parfaite





Writer(s): Arnold David Lanni, Charles Andre Comeau, Jean-francois Stinco, Pierre Bouvier, Sebastien Lefebvre


Attention! Feel free to leave feedback.