Lyrics and translation Princess Vitarah - Pussytime Sadness (No Means No)

Pussytime Sadness (No Means No)

Rape is not a joke
Pussytime sadness
No means no 3x
No means no 3x

She had a red dress on that night
Coming home from the club in the moonlight
Then out of nowhere he jumped out with a knife
He said if you scream girl I'll take your life
She didn't know what to do
She didn't know how to move
She was there all alone
In the middle of the road
She closed her eyes hoping that it was just a dream
But when she felt his cold hands she knew this was the real thing
She was like "Oh my God i feel him inside me
If there's a God above do something quick please
Is this my fault? Am I wrong? It's cause my dress short?"
She doesn't go out anymore

Rape is not a joke
Pussytime sadness
Listen if they say no
Pussytime sadness
No means no 3x
No means no 3x

I'm feeling ill and pissed tonight
I'm going down the road speeding doing about 99
My best friend told me that she got raped tonight
So I'm going out and I'm going to find the guy
I'm gonna slit his throat
I'm gonna make him choke
I just wanna make him pay
My friend will never be the same
Jail or prison I don't really care
He took something from my friend that no one can repair
She was like oh my god princess it's okay
I said not it's not we can't let him get away
Now he's buried in the woods I chopped his body into four
Nothing scares her anymore

Rape is not a joke
Pussytime sadness
Listen if they say no
Pussytime sadness

La tristesse de Pussytime (Non, c'est non)

Le viol n'est pas une blague
La tristesse de Pussytime
Non, c'est non 3x
Non, c'est non 3x

Elle portait une robe rouge ce soir-là
En rentrant du club au clair de lune
Puis, de nulle part, il a surgi avec un couteau
Il a dit que si tu cries, je te tue
Elle ne savait pas quoi faire
Elle ne savait pas comment bouger
Elle était là toute seule
Au milieu de la route
Elle a fermé les yeux en espérant que ce n'était qu'un rêve
Mais quand elle a senti ses mains froides, elle a su que c'était réel
Elle a dit : "Oh mon Dieu, je le sens en moi
S'il y a un Dieu au-dessus, fais quelque chose vite, s'il te plaît
Est-ce de ma faute ? Ai-je tort ? C'est à cause de ma robe courte ?"
Elle ne sort plus

Le viol n'est pas une blague
La tristesse de Pussytime
Écoute si elles disent non
La tristesse de Pussytime
Non, c'est non 3x
Non, c'est non 3x

Je me sens mal et énervée ce soir
Je descends la route en faisant 99 à l'heure
Ma meilleure amie m'a dit qu'elle s'était fait violer ce soir
Alors je vais sortir et je vais retrouver ce type
Je vais lui trancher la gorge
Je vais le faire suffoquer
Je veux juste qu'il paie
Mon amie ne sera plus jamais la même
La prison ou la prison, je m'en fiche
Il a pris quelque chose à mon amie que personne ne peut réparer
Elle a dit : "Oh mon Dieu, princesse, c'est bon"
J'ai dit : "Non, ce n'est pas bon, on ne peut pas le laisser s'en sortir"
Maintenant, il est enterré dans les bois, j'ai coupé son corps en quatre
Plus rien ne lui fait peur

Le viol n'est pas une blague
La tristesse de Pussytime
Écoute si elles disent non
La tristesse de Pussytime