Lyrics and translation Princess Vitarah - Reminisce

Reminisce

I remember sleeping on a mattress on the dirty floor
Thinking why is 80 million people in this country poor
Like what do the politicians do with all the fucking money
If they distribute the wealth I'm pretty sure there would be plenty

So I saved up every penny packed my bags moved to LA
So that when I make it I will have the power to bring change
Never quitting
I have no problem admitting
That sometimes I want to give in
But I keep a tunnel vision

I don't reminisce
I don't reminisce
I don't reminisce
I gotta get this money

I don't reminisce
I don't reminisce
I don't reminisce
I gotta get this money

I don't reminisce
I don't reminisce
I don't reminisce
I gotta get this money

I don't reminisce
I don't reminisce
I don't reminisce
I gotta get this money

Gave everything I own away
Then I packed my suitcase
Then I ran to the plane
I couldn't sleep on the plane
Then I land LAX
Was begging rides at LAX
Was homeless for like a week
Then I got on my feet
But to this day I haven't unpacked
That's why I don't never slack
My family depend on me
I send my checks overseas
I gotta get this money, failure not an option
Doubters is so dead to me just tell them to keep watching

I moved to this city by myself with $20 to my name
Now I'm booking shows but trust me know that I will never change
I'm not the looking for the fame
I'm just looking for a path
To share Vitarah with the mass
Let my words heal my past

I don't reminisce
I don't reminisce
I don't reminisce
I gotta get this money

I don't reminisce
I don't reminisce
I don't reminisce
I gotta get this money

I don't reminisce
I don't reminisce
I don't reminisce
I gotta get this money

I don't reminisce
I don't reminisce
I don't reminisce
I gotta get this money

Gave everything I own away
Then I packed my suitcase
Then I ran to the plane
I couldn't sleep on the plane
Then I got to LAX
Was begging rides at LAX
Was homeless for like a week
Then I got on my feet

I won't ever quit
I won't ever quit
Give me the money
Give me the money

Give me your motherfucking money

Se souvenir

Je me souviens avoir dormi sur un matelas sur le sol sale
Me demandant pourquoi 80 millions de personnes dans ce pays sont pauvres
Comme, que font les politiciens avec tout cet argent de merde ?
Si ils distribuaient la richesse, je suis sûre qu'il y en aurait beaucoup

Alors j'ai économisé chaque centime, j'ai fait mes valises et j'ai déménagé à Los Angeles
Pour que quand je réussisse, j'aie le pouvoir d'apporter le changement
Jamais abandonner
Je n'ai aucun problème à admettre
Que parfois j'ai envie de lâcher prise
Mais je garde une vision tunnel

Je ne me souviens pas
Je ne me souviens pas
Je ne me souviens pas
Je dois gagner cet argent

Je ne me souviens pas
Je ne me souviens pas
Je ne me souviens pas
Je dois gagner cet argent

Je ne me souviens pas
Je ne me souviens pas
Je ne me souviens pas
Je dois gagner cet argent

Je ne me souviens pas
Je ne me souviens pas
Je ne me souviens pas
Je dois gagner cet argent

J'ai donné tout ce que je possédais
Puis j'ai fait ma valise
Puis j'ai couru à l'avion
Je n'ai pas pu dormir dans l'avion
Puis j'ai atterri à LAX
Je mendiais des trajets à LAX
J'étais sans domicile pendant une semaine environ
Puis je me suis remise sur mes pieds
Mais à ce jour, je n'ai pas défait mes valises
C'est pourquoi je ne suis jamais à la traîne
Ma famille dépend de moi
J'envoie mes chèques à l'étranger
Je dois gagner cet argent, l'échec n'est pas une option
Les sceptiques sont morts pour moi, dis-leur de continuer à regarder

J'ai déménagé dans cette ville toute seule avec 20 dollars à mon nom
Maintenant, je réserve des spectacles, mais fais-moi confiance, je ne changerai jamais
Je ne recherche pas la gloire
Je cherche juste un chemin
Pour partager Vitarah avec les masses
Laisse mes paroles guérir mon passé

Je ne me souviens pas
Je ne me souviens pas
Je ne me souviens pas
Je dois gagner cet argent

Je ne me souviens pas
Je ne me souviens pas
Je ne me souviens pas
Je dois gagner cet argent

Je ne me souviens pas
Je ne me souviens pas
Je ne me souviens pas
Je dois gagner cet argent

Je ne me souviens pas
Je ne me souviens pas
Je ne me souviens pas
Je dois gagner cet argent

J'ai donné tout ce que je possédais
Puis j'ai fait ma valise
Puis j'ai couru à l'avion
Je n'ai pas pu dormir dans l'avion
Puis j'ai atterri à LAX
Je mendiais des trajets à LAX
J'étais sans domicile pendant une semaine environ
Puis je me suis remise sur mes pieds

Je n'abandonnerai jamais
Je n'abandonnerai jamais
Donne-moi l'argent
Donne-moi l'argent

Donne-moi ton putain d'argent