Princess X - Хит-Парад - translation of the lyrics into French
Princess X Хит-Парад

Princess X - Хит-Парад

Lyrics and translation Princess X - Хит-Парад




Хит-Парад
Hit-Parade
Он думал, что все безупречно -
Il pensait que tout était parfait -
В его сеть я попала навечно.
J'ai été piégée dans son filet pour toujours.
Что его рейтинг по-прежнему звездный,
Que son classement est toujours stellaire,
Он как Бог, и все ему можно, но
Il est comme Dieu, et tout lui est permis, mais
Ты взглядом воспламеняешь,
Tu enflammes du regard,
Мой привычный мир изменяешь.
Tu changes mon monde habituel.
Я между двух огней, но все поняла теперь, что
Je suis entre deux feux, mais j'ai tout compris maintenant, que
Он не в моем Хит-параде.
Il n'est pas dans mon hit-parade.
Я не смотрю его сериалы.
Je ne regarde pas ses séries.
Я не играю в его команде.
Je ne joue pas dans son équipe.
У меня есть ты. Я все рассказала.
J'ai toi. Je lui ai tout dit.
Он не в моем Хит-параде.
Il n'est pas dans mon hit-parade.
Я не смотрю его сериалы.
Je ne regarde pas ses séries.
Я не играю в его команде.
Je ne joue pas dans son équipe.
У меня есть ты. Я все рассказала.
J'ai toi. Je lui ai tout dit.
Я все ему рассказала.
Je lui ai tout dit.
Я все ему рассказала.
Je lui ai tout dit.
Он думал, что ты наважденье.
Il pensait que tu étais une obsession.
Говорил: Скоро лопнет терпенье, "
Il disait : "Bientôt ta patience éclatera",
Я клялась, что тебя позабуду
Je jurais que je t'oublierai
И ночами вздыхать не буду, но
Et que je ne soupirerais plus la nuit, mais
Ты рядом - опять накрывает.
Tu es là - et ça me submerge à nouveau.
Словно лава кровь закипает.
Comme la lave, mon sang bout.
Я между двух огней, но все поняла теперь, что
Je suis entre deux feux, mais j'ai tout compris maintenant, que
Он не в моем Хит-параде.
Il n'est pas dans mon hit-parade.
Я не смотрю его сериалы.
Je ne regarde pas ses séries.
Я не играю в его команде.
Je ne joue pas dans son équipe.
У меня есть ты. Я все рассказала.
J'ai toi. Je lui ai tout dit.
Он не в моем Хит-параде.
Il n'est pas dans mon hit-parade.
Я не смотрю его сериалы.
Je ne regarde pas ses séries.
Я не играю в его команде.
Je ne joue pas dans son équipe.
У меня есть ты. Я все рассказала.
J'ai toi. Je lui ai tout dit.
Думала долго, кого же мне выбрать:
J'ai longtemps réfléchi à qui choisir :
Сильного зубра или дерзкого тигра.
Un bison fort ou un tigre audacieux.
Не пожалеть бы мне об этих играх.
Je ne devrais pas regretter ces jeux.
Об этом даже напишут в газетах -
Ils en parleront même dans les journaux -
Будет большой скандал на целое лето,
Ce sera un grand scandale pour tout l'été,
Но я признаюсь тебе по секрету, что
Mais je t'avoue en secret que
Он не в моем Хит-параде.
Il n'est pas dans mon hit-parade.
Я не смотрю его сериалы.
Je ne regarde pas ses séries.
Я не играю в его команде.
Je ne joue pas dans son équipe.
У меня есть ты. Я все рассказала.
J'ai toi. Je lui ai tout dit.
Он не в моем Хит-параде.
Il n'est pas dans mon hit-parade.
Я не смотрю его сериалы.
Je ne regarde pas ses séries.
Я не играю в его команде.
Je ne joue pas dans son équipe.
У меня есть ты. Я все рассказала.
J'ai toi. Je lui ai tout dit.
Я все ему рассказала.
Je lui ai tout dit.
Я все ему рассказала.
Je lui ai tout dit.
А
Et
Я все ему рассказала.
Je lui ai tout dit.




Princess X - Хит-Парад
Album
Хит-Парад
date of release
27-04-2020

1 Хит-Парад
Attention! Feel free to leave feedback.