Princesse - Dans le décor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Princesse - Dans le décor




Dans le décor
Nouvelle vie, j'ai passé l'ancienne à buguer, j'crois qu'j'aime celle-ci
Новая жизнь, я провел старую прослушивание, я думаю, что мне нравится эта
Avant j'étais pas prêt, avant j'étais pas prêt
Прежде чем я не был готов, прежде чем я не был готов
T'entends, avant j'étais pas prêt, maint'nant, j'me sens sincère
Ты слышишь, раньше я был не готов, теперь я чувствую себя искренним
Les mecs qu'ont d'la gueule, c'est des mirages
Парни, у которых есть рот, это миражи
Et avec le temps, j'les trouve minables
И со временем я нахожу их жалкими
Carrément à deux doigts d'être une star
Очень близко к тому, чтобы стать звездой
J'y crois comme un gosse ou un connard
Я верю в это, как ребенок или мудак
Heureusement, j'parle peu, j'frappe fort, j'suis du genre tac-tac au r'voir
К счастью, я мало говорю, я сильно бью, я так-так прощаюсь
Dans ma tête, y'a une p'tite voix qui m'dit "Bats-toi", qui m'dit: "T'inquiète ça va l'faire"
В моей голове есть тихий голос, который говорит мне Борись, который говорит мне: Не волнуйся, это сойдет
J'suis dans d'beaux draps, du genre "Houla, c'est pas comme ça qu'on va plaire"
У меня проблемы, типа "Хула, нам это не понравится"
Mais j'm'en fou d'ça, j'serais tout-par quand les couche-tard seront d'mèche
Но меня это не волнует, я буду повсюду, когда совы будут в сговоре
J'passe pas par quatre-chemins, y'a pas d'faiblesse chez moi
Я не срезаю углы, во мне нет слабости
Si tu veux, on peut l'faire, maint'nant, p'tit pétou, j't'emmène très très loin
Если хочешь, мы можем это сделать, теперь, малышка, я уведу тебя очень, очень далеко
J'passe pas par quatre-chemins, y'a pas d'faiblesse chez moi
Я не срезаю углы, во мне нет слабости
Si tu veux, on peut l'faire, maint'nant, p'tit pétou, j't'emmène
Если хочешь, мы можем это сделать, теперь, малышка, я отведу тебя
Droit dans l'décor
Прямо в декоре
J'me dois d'faire plus fort
я должен сделать больше
Droit dans l'décor
Прямо в декоре
J'me dois d'faire plus fort
я должен сделать больше
J'suis dev'nu un cœur de pierre, mais avant j'avais le cœur léger
Я стал каменным сердцем, но раньше у меня было легкое сердце
J'ai même plus peur de perdre, à ce jeu auquel elle veut jouer
Я еще больше боюсь проиграть, в эту игру она хочет играть
J'me sentais invisible, maint'nant j'me sens invincible
Я чувствовал себя невидимым, теперь я чувствую себя непобедимым
J'esquive tout les mauvais movies, quelle belle journée
Я избегаю всех плохих фильмов, какой прекрасный день
Plus b'soin d'm'enfermer, quand ça n'va pas j'l'assume
Больше не нужно запираться, когда что-то идет не так, как я предполагаю.
Parfois je chante avec un peu d'amertume
Иногда я пою с легкой горечью
Et ça m'perturbe de savoir qu'le temps passe et qu'nos esprits se tue
И меня беспокоит то, что время идет и что наши умы убивают себя
À continuer à d'croire en nos rêves de gosse
Продолжать верить в наши детские мечты
Couche-tard, on s'lève et on bosse
Ночные совы, мы встаем и работаем
J'suis dans l'mal, t'as vu c'que j'donne?
У меня проблемы, ты видел, что я даю?
Chaque fin d'session, j'ai besoin d'une pause
Каждый конец сеанса мне нужен перерыв
Passe pas par quatre-chemins, y'a pas d'faiblesse chez moi
Не срезайте углы, во мне нет слабости
Si tu veux, on peut l'faire, maint'nant, p'tit pétou, j't'emmène très très loin
Если хочешь, мы можем это сделать, теперь, малышка, я уведу тебя очень, очень далеко
J'passe pas par quatre-chemins, y'a pas d'faiblesse chez moi
Я не срезаю углы, во мне нет слабости
Si tu veux, on peut l'faire, maint'nant, p'tit pétou, j't'emmène
Если хочешь, мы можем это сделать, теперь, малышка, я отведу тебя
Droit dans l'décor
Прямо в декоре
J'me dois d'faire plus fort
я должен сделать больше
Droit dans l'décor
Прямо в декоре
J'me dois d'faire plus fort
я должен сделать больше





Writer(s): Benjamin Boukris, Alfred Detienne, Aurelien Boujard, Antoine Soury


Attention! Feel free to leave feedback.