Lyrics and translation Princesse - Fantôme

Fantôme

8h du matin, j'ai pas mis une tête dehors depuis 2 jours
J'ai vu qu'la voisine qui descend pour me dire de baisser, parfois j'me demande si elle veut pas juste baiser
La tête dans les ordis, les synthés, j'vois moins ma meuf que mon ingé
J'm'en bats les couilles de sortir à ta soirée, j'm'en bats les couilles de ton DJ
J'préfère le frisson d'une boucle, seul dans ma chambre, le micro écoute
On partage tout, surtout les doutes, j'ai grandi trop vite, y'a comme un gouffre (y'a comme un gouffre)
On partage tout, depuis tout p'tit, j'esquive la foudre

J'ai commencé trop vite, j'suis devenu un fantôme
On m'appelle pour des folies, mais j'coupe le téléphone
Toujours sur messagerie, j'ai la tête dans mes plans
J'peux pas niquer ma vie, j'peux pas faire semblant

Change le scénario, j'inverse les rôles, comme un ado (comme un ado)
Change le scénario, j'inverse les rôles, comme un ado (comme un ado)

J'allume une clope sur le bord de la route, j'ai quitté ma ville pour en trouver une autre
Maman m'a dit qu'c'était pareil partout, mais j'ai tendance à m'prouver des choses

Sur messagerie, j'écoute le bruit des vagues et leurs mélodies
Madame nature ne m'a pas tout dit
J'reste là, possédé, à deux doigts d'un paradis

Arrêter la roue qui tourne, qui tourne, qui s'arrêtera sûrement jamais
J'ai des rêves sur le feu, des boucles et des maquettes, comment tu veux que j'm'arrête?
J'ai pas la tête du mec qui rate, ou qui s'fait avoir par des sirènes
Café serré pour me lever, j'assume les migraines

J'ai commencé trop vite, j'suis devenu un fantôme
On m'appelle pour des folies, mais j'coupe le téléphone
Toujours sur messagerie, j'ai la tête dans mes plans
J'peux pas niquer ma vie, j'peux pas faire semblant

Change le scénario, j'inverse les rôles, comme un ado (comme un ado)
Change le scénario, j'inverse les rôles, comme un ado (comme un ado)

Ghost

8 AM, haven't set foot outside for 2 days
I only saw the neighbor downstairs telling me to turn it down, sometimes I wonder if she just wants to hook up
Head in the computers, the synths, I see my boyfriend less than my engineer
I don't give a damn about going out to your party, I don't give a damn about your DJ
I prefer the thrill of a loop, alone in my room, the microphone listens
We share everything, especially the doubts, I grew up too fast, there's like a chasm (there's like a chasm)
We share everything, since we were little, I dodge the lightning

I started too fast, I've become a ghost
They call me for crazy things, but I hang up the phone
Always on voicemail, my head is in my plans
I can't mess up my life, I can't pretend

Change the scenario, I reverse the roles, like a teenager (like a teenager)
Change the scenario, I reverse the roles, like a teenager (like a teenager)

I light a cigarette on the side of the road, I left my city to find another
Mom told me it was the same everywhere, but I tend to prove things to myself

On voicemail, I listen to the sound of the waves and their melodies
Mother Nature didn't tell me everything
I stay there, possessed, close to paradise

Stop the wheel that turns, that turns, that will surely never stop
I have dreams on fire, loops and demos, how do you want me to stop?
I don't look like the guy who fails, or gets caught by sirens
Strong coffee to get me up, I deal with the migraines

I started too fast, I've become a ghost
They call me for crazy things, but I hang up the phone
Always on voicemail, my head is in my plans
I can't mess up my life, I can't pretend

Change the scenario, I reverse the roles, like a teenager (like a teenager)
Change the scenario, I reverse the roles, like a teenager (like a teenager)