Lyrics and translation Princesse - Hollywood Boulevard

Hollywood Boulevard

On est parti vers minuit
Juste elle et moi dans la voiture
Et puis j'ai décidé d'la laisser
Parce celle là c'est mon aventure
Elle m'a dit j'comprends mais j'suis quand même triste
Parce que j'suis pas sûre que tu vas revenir

J'IRAI À HOLLYWOOD BOULEVARD
C'EST DÉCIDÉ JE PARS SEUL
J'AI RÊVÉ D'ÊTRE UNE STAR

LÀ-BAS LE SOLEIL SE COUCHE PAS
MON AMOUR N'AIT PAS PEUR
JE M'EN VAIS CHANGER L'HISTOIRE

J'IRAI À HOLLYWOOD BOULEVARD
C'EST DÉCIDÉ JE PARS SEUL
J'AI RÊVÉ D'ÊTRE UNE STAR

LÀ-BAS LE SOLEIL SE COUCHE PAS
MON AMOUR N'AIT PAS PEUR
JE M'EN VAIS CHANGER L'HISTOIRE

Cigarette dans la main droite
J'ai d'quoi devenir un star
Cheveux collés en arrière
Lunettes baissées regard noir

J'suis au nirvâna du nirvâna
Bouteille remplie d'Havana
J'ai du mal à parler parce que
Le cigare prend toute la place

J'loue une cabriolet eldorado
Et j'roule jusqu'à ce que les pneus soit lisses
Bordel de merde comment j'y mets du style
L'univers me serre dans ses bras et je glisse
Lancé à 90
J'prends un shoot d'adrénaline

Je pense pas
Aux conséquences
Ma folie
En quête de sens
Je suis en roue libre
Je suis en roue libre

Et j'pense pas
Aux conséquences
Ma folie
En quête de sens
Je suis en roue libre
Je suis en roue libre
J'IRAI À HOLLYWOOD BOULEVARD
C'EST DÉCIDÉ JE PARS SEUL
J'AI RÊVÉ D'ÊTRE UNE STAR

LÀ-BAS LE SOLEIL SE COUCHE PAS
MON AMOUR N'AIT PAS PEUR
JE M'EN VAIS CHANGER L'HISTOIRE

J'IRAI À HOLLYWOOD BOULEVARD
C'EST DÉCIDÉ JE PARS SEUL
J'AI RÊVÉ D'ÊTRE UNE STAR

LÀ-BAS LE SOLEIL SE COUCHE PAS
MON AMOUR N'AIT PAS PEUR
JE M'EN VAIS CHANGER L'HISTOIRE

Голливудский бульвар

Мы уехали около полуночи,
Только она и я в машине.
А потом я решил её оставить,
Потому что это мое приключение.
Она сказала: «Я понимаю, но мне всё равно грустно,
Потому что я не уверена, что ты вернешься».

Я ПОЕДУ НА ГОЛЛИВУДСКИЙ БУЛЬВАР,
РЕШЕНО, Я УХОЖУ ОДИН,
Я МЕЧТАЛ СТАТЬ ЗВЕЗДОЙ.

ТАМ СОЛНЦЕ НЕ ЗАХОДИТ,
ЛЮБИМАЯ, НЕ БОЙСЯ,
Я ИДУ ИЗМЕНИТЬ ИСТОРИЮ.

Я ПОЕДУ НА ГОЛЛИВУДСКИЙ БУЛЬВАР,
РЕШЕНО, Я УХОЖУ ОДИН,
Я МЕЧТАЛ СТАТЬ ЗВЕЗДОЙ.

ТАМ СОЛНЦЕ НЕ ЗАХОДИТ,
ЛЮБИМАЯ, НЕ БОЙСЯ,
Я ИДУ ИЗМЕНИТЬ ИСТОРИЮ.

Сигарета в правой руке,
У меня есть всё, чтобы стать звездой.
Волосы зачёсаны назад,
Очки спущены, взгляд мрачный.

Я в нирване нирваны,
Бутылка наполнена гаванской сигарой,
Мне трудно говорить, потому что
Сигара занимает всё место.

Я арендую кабриолет Эльдорадо
И еду до тех пор, пока шины не сотрутся.
Чёрт возьми, как же я это делаю?
Вселенная обнимает меня, и я скольжу.
Мчу на скорости 90,
Ловлю кайф от адреналина.

Я не думаю
О последствиях.
Моё безумие
В поисках смысла.
Я в свободном полёте,
Я в свободном полёте.

И я не думаю
О последствиях.
Моё безумие
В поисках смысла.
Я в свободном полёте,
Я в свободном полёте.
Я ПОЕДУ НА ГОЛЛИВУДСКИЙ БУЛЬВАР,
РЕШЕНО, Я УХОЖУ ОДИН,
Я МЕЧТАЛ СТАТЬ ЗВЕЗДОЙ.

ТАМ СОЛНЦЕ НЕ ЗАХОДИТ,
ЛЮБИМАЯ, НЕ БОЙСЯ,
Я ИДУ ИЗМЕНИТЬ ИСТОРИЮ.

Я ПОЕДУ НА ГОЛЛИВУДСКИЙ БУЛЬВАР,
РЕШЕНО, Я УХОЖУ ОДИН,
Я МЕЧТАЛ СТАТЬ ЗВЕЗДОЙ.

ТАМ СОЛНЦЕ НЕ ЗАХОДИТ,
ЛЮБИМАЯ, НЕ БОЙСЯ,
Я ИДУ ИЗМЕНИТЬ ИСТОРИЮ.