Lyrics and translation Princesse - J'te le dis direct

J'te le dis direct

Hey, hun
Princesse carrément

2021, j'écris à l'aube, toujours pas réveillé d'la veille
J'ai des rêves qui tapent dans ma tête, j'ai pas fini d'faire c'que j'avais à faire
Va dire à tes profs, qu'on écout'ra pas leurs codes
J'ai jamais été aux normes, j'ai très vite arrêté l'école
Pour mon équipe, on avait tout, on partage tout, avec ou sans le sou
J'ai toujours voulu soulever les foules, avec mes loups
Putain, mes fans ont du cœur, et j'compte bien les respecter
J'ai la magie du crayon, et un beatmaker fêlé
J'ai pas fini d'écrire des chansons, et j'vais pas arrêter
Balance une autre frappe, une autre claque, une autre Despé
J'tourne les pages, avec classe, avec une vibe d'été

Ce soir pour qu'ça Groove, j'ai mis du cœur, j'ai ram'né toute l'équipe à la session
Pour qu'le thème soit cool, j'suis passé à l'épice, j'ai pris un p'tit flash pour l'occasion
Si tu suis le mouv, on ira s'balader, exposer notre art au pied du Louvre
Ce soir faut qu'ça Groove, hey, ce soir faut qu'ça Groove

Et quand ma flamme apparaît, j'brille de mille feux jusqu'à l'aube
Non, demain n's'ra pas pareil, j'brul'rai tout leur jeu d'ego

Et quand ma flamme apparaît, j'brille de mille feux jusqu'à l'aube
Non, demain n's'ra pas pareil, j'brul'rai tout leur jeu d'ego

Bats les couilles de percer, bats les couilles d'être spécial
Rien à foutre d'être fauchée, j'veux pas dev'nir leurs stars

Bats les couilles de percer, bats les couilles d'être spécial
Rien à foutre d'être fauchée, j'veux pas dev'nir leurs stars

Bats les couilles de percer, bats les couilles d'être spécial
Rien à foutre d'être fauchée, j'veux pas dev'nir leurs stars

Bats les couilles de percer, bats les couilles d'être spécial
Rien à foutre d'être fauchée, j'veux pas dev'nir leurs stars

Bats les couilles de percer, bats les couilles d'être spécial
Rien à foutre d'être fauchée, j'veux pas dev'nir leurs stars

Viens ce soir, on part en vrille, on fait la fête, à force de réfléchir t'as perdu l'goût du risque, et l'envie d'être honnête
Là, on est deux cents, dans une pièce vide
J'imagine que tu m'attends dans l'dressing
Mais la nuit sera longue, et j'ai pas l'intention d'te mentir
Oui bébé, j't'ai veski, j'ai parié sur nos sou'vnirs
Sauvé par le breakbeat, je sais pas si ça suffit

Ce soir pour qu'ça Groove, j'ai mis du cœur, j'ai ram'né toute l'équipe à la session
Pour qu'le thème soit cool, j'suis passé à l'épice, j'ai pris un p'tit flash pour l'occasion
Si tu suis le mouv, on ira s'balader, exposer notre art au pied du Louvre
Ce soir faut qu'ça Groove, hey, ce soir faut qu'ça Groove

Et quand ma flamme apparaît, j'brille de mille feux jusqu'à l'aube
Non, demain n's'ra pas pareil, j'brul'rai tout leur jeu d'ego

Et quand ma flamme apparaît, j'brille de mille feux jusqu'à l'aube
Non, demain n's'ra pas pareil, j'brul'rai tout leur jeu d'ego

I'm Telling You Straight Up

Hey, hun
Totally a princess

2021, I'm writing at dawn, still not awake from last night
I have dreams hitting my head, I haven't finished doing what I had to do
Go tell your teachers, we won't listen to their rules
I've never been normal, I quit school very quickly
For my crew, we had everything, we share everything, with or without a penny
I always wanted to move the crowds, with my wolves
Damn, my fans have heart, and I intend to respect them
I have the magic of the pen, and a crazy beatmaker
I haven't finished writing songs, and I'm not going to stop
Drop another hit, another slap, another banger
I'm turning the pages, with class, with a summer vibe

Tonight to make it groove, I put my heart into it, I brought the whole team to the session
To make the theme cool, I spiced it up, I took a little something for the occasion
If you follow the movement, we'll go for a walk, exhibit our art at the foot of the Louvre
Tonight it has to groove, hey, tonight it has to groove

And when my flame appears, I shine brightly until dawn
No, tomorrow won't be the same, I'll burn down their ego trip

And when my flame appears, I shine brightly until dawn
No, tomorrow won't be the same, I'll burn down their ego trip

Don't give a damn about making it big, don't give a damn about being special
Don't give a fuck about being broke, I don't want to become their star

Don't give a damn about making it big, don't give a damn about being special
Don't give a fuck about being broke, I don't want to become their star

Don't give a damn about making it big, don't give a damn about being special
Don't give a fuck about being broke, I don't want to become their star

Don't give a damn about making it big, don't give a damn about being special
Don't give a fuck about being broke, I don't want to become their star

Don't give a damn about making it big, don't give a damn about being special
Don't give a fuck about being broke, I don't want to become their star

Come tonight, we're going wild, we're partying, from thinking too much you've lost your taste for risk, and the desire to be honest
There are two hundred of us, in an empty room
I imagine you're waiting for me in the dressing room
But the night will be long, and I don't intend to lie to you
Yes baby, I've messed you around, I bet on our memories
Saved by the breakbeat, I don't know if that's enough

Tonight to make it groove, I put my heart into it, I brought the whole team to the session
To make the theme cool, I spiced it up, I took a little something for the occasion
If you follow the movement, we'll go for a walk, exhibit our art at the foot of the Louvre
Tonight it has to groove, hey, tonight it has to groove

And when my flame appears, I shine brightly until dawn
No, tomorrow won't be the same, I'll burn down their ego trip

And when my flame appears, I shine brightly until dawn
No, tomorrow won't be the same, I'll burn down their ego trip