Lyrics and translation Princesse Angine - Алая

Алая

Красный цветок пляшет
В зареве светофора
А у тебя наши
Явки-пароли, впору
Гнать. Зеленей, красный!
Я не тревожусь даже
Тот, кто разлил масло
Красным платком машет

Я не хочу тебя ждать
Мне надоело гадать
Куда же мне себя деть?
Алеть, краснеть или рдеть
Огню давай выбирать
Я открываю тетрадь
Бери, что сможешь забрать
Я всё равно промолчу
Я ничего не хочу
Я за тебя не боюсь
Заплачешь - я засмеюсь
Коснёшься - я разобьюсь

Будни вгони в краску
Красным залей стены
Помни, моя ласка
Это твоя тема
Что же ты ждёшь, милый
Гони, я не злюсь даже
Счёт потеряй милям
И мак в свете фар пляшет

Я не хочу тебя ждать
Мне надоело гадать
Куда же мне себя деть?
Алеть, краснеть или рдеть
Огню давай выбирать
Я открываю тетрадь
Бери, что сможешь забрать
Я всё равно промолчу
Я ничего не хочу
Я за тебя не боюсь
Заплачешь - я засмеюсь
Коснёшься - я разобьюсь

Я не хочу тебя ждать
Мне надоело гадать
Куда же мне себя деть?
Алеть, краснеть или рдеть
Огню давай выбирать
Я открываю опять
Бери, что сможешь забрать
Я всё равно промолчу
Я ничего не хочу
Я за тебя не боюсь
Заплачешь - я засмеюсь
Коснёшься - я разобьюсь

Écarlate

Une fleur rouge danse
Dans la lueur du feu rouge
Et vous avez nos
Mots de passe, il est temps
De chasser. Vert, rouge!
Je ne suis même pas inquiète
Celui qui a renversé l'huile
Agite un mouchoir rouge

Je ne veux pas t'attendre
J'en ai assez de deviner
Où devrais-je aller?
Rougir, rougir ou rougir
Laisse le feu choisir
J'ouvre un cahier
Prends ce que tu peux prendre
Je resterai silencieuse de toute façon
Je ne veux rien
Je n'ai pas peur pour toi
Si tu pleures, je rirai
Si tu me touches, je me briserai

Peint les jours en rouge
Couvre les murs de rouge
N'oublie pas, ma caresse
C'est ton thème
Alors qu'est-ce que tu attends, mon chéri
Vas-y, je ne suis même pas en colère
Perds le compte des kilomètres
Et le pavot danse dans la lumière des phares

Je ne veux pas t'attendre
J'en ai assez de deviner
Où devrais-je aller?
Rougir, rougir ou rougir
Laisse le feu choisir
J'ouvre un cahier
Prends ce que tu peux prendre
Je resterai silencieuse de toute façon
Je ne veux rien
Je n'ai pas peur pour toi
Si tu pleures, je rirai
Si tu me touches, je me briserai

Je ne veux pas t'attendre
J'en ai assez de deviner
Où devrais-je aller?
Rougir, rougir ou rougir
Laisse le feu choisir
J'ouvre à nouveau
Prends ce que tu peux prendre
Je resterai silencieuse de toute façon
Je ne veux rien
Je n'ai pas peur pour toi
Si tu pleures, je rirai
Si tu me touches, je me briserai