Lyrics and translation Princesse Angine - В 10м году

В 10м году

Больше не выключаешь свет
Снова в окне твоём освещение
Я понимаю, что тебя там нет
Позволь, позволь, я буду думать, что ты есть
Я выйду на балкон, я попрошу тебя
Я выйду на балкон, я попрошу

Отправь мне письмо в десятом году
Мне кажется, я его всё ещё жду
Но в наших глазах сегодня темно
Отправь мне письмо в десятом году
Я знаю теперь, что ты имел в виду
Но время - не врач, ему всё равно

Просто во мне горят огни
Лампочки, гирлянды, созвездия
Если погаснет хоть один из них
Перепугаюсь и погасну я
Ты выйдешь на балкон, ты наберёшь меня
Ты выйдешь на балкон, ты наберёшь меня

Не хочешь - не делай, не надо
Мы не из тех, кто ищет пощады себе
Не хочешь - не делай, не надо
Мы не из тех, кто ищет пощады себе

Отправь мне письмо в десятом году
Мне кажется, я его всё ещё жду
Но в наших глазах сегодня темно, темно
Отправь мне письмо в десятом году
Я знаю теперь, что ты имел в виду
Но время - не врач, ему всё равно
Отправь мне письмо в десятом году
Неблизкий мой путь, но я уже иду
И время идёт, и всем всё равно
Отправь мне письмо в десятом году

En 2010

Tu n'éteins plus la lumière
Il y a à nouveau de l'éclairage dans ta fenêtre
Je comprends que tu n'es pas là
Laisse-moi, laisse-moi, je vais penser que tu es là
Je vais sortir sur le balcon, je te le demanderai
Je vais sortir sur le balcon, je te le demanderai

Envoie-moi une lettre en 2010
J'ai l'impression que je l'attends toujours
Mais nos yeux sont sombres aujourd'hui
Envoie-moi une lettre en 2010
Je sais maintenant ce que tu voulais dire
Mais le temps n'est pas un médecin, il s'en fiche

J'ai juste des lumières qui brûlent en moi
Des ampoules, des guirlandes, des constellations
Si l'une d'entre elles s'éteint
Je serai terrifiée et je m'éteindrai aussi
Tu sortiras sur le balcon, tu me composeras
Tu sortiras sur le balcon, tu me composeras

Si tu ne veux pas, ne le fais pas, pas besoin
Nous ne sommes pas du genre à chercher la pitié
Si tu ne veux pas, ne le fais pas, pas besoin
Nous ne sommes pas du genre à chercher la pitié

Envoie-moi une lettre en 2010
J'ai l'impression que je l'attends toujours
Mais nos yeux sont sombres aujourd'hui, sombres
Envoie-moi une lettre en 2010
Je sais maintenant ce que tu voulais dire
Mais le temps n'est pas un médecin, il s'en fiche
Envoie-moi une lettre en 2010
Mon chemin est long, mais j'y suis déjà
Et le temps passe, et tout le monde s'en fiche
Envoie-moi une lettre en 2010