Lyrics and translation Princesse Angine - Как вода

Как вода

Мы как вода
Мы как вода
Мы как вода, как вода
Мы как вода, как вода

Просто плыви, плыви, девочка
Кровь голубая, волна синяя
Мы ничего такого не делали
Так что плыви, и бог с ними, весны им!

Мы как вода, мы как вода морская
Столько мужчин, столько детей и женщин
Ласками мы жизнь прополоскали
Так, что она стала нежней и легче
Мы как вода, мы как вода морская
Сотни мужчин, сотни детей и женщин
Я сберегу замок наш из песка
Просто держись, просто держи меня крепче

Просто танцуй, лови радугу
Смысла здесь нет, но есть поручень
Это окей - себя радовать
В этой стране лимонных и липовых корочек

Мы как вода, мы как вода морская
Столько мужчин, столько детей и женщин
Ласками мы жизнь прополоскали
Так, что она стала нежней и легче
Мы как вода, мы как вода морская
Сотни мужчин, сотни детей и женщин
Я сберегу замок наш из песка
Только держись, только держи меня крепче

Как вода, как вода
Мы как вода, как вода
Как вода
Мы как вода, как вода

As Water

We're like water
We're like water
We're like water, like water
We're like water, like water

Just swim, swim, girl
Blue blood, blue waves
We didn't do anything like that
So swim, and God bless them, may they have spring!

We're like water, we're like sea water
So many men, so many children and women
We cleansed life with caresses
So that it became softer and lighter
We're like water, we're like sea water
Hundreds of men, hundreds of children and women
I'll keep our castle made of sand
Just hold on, just hold me tighter

Just dance, catch the rainbow
There's no point, but there's a handrail
It's okay to make yourself happy
In this country of lemon and lime crusts

We're like water, we're like sea water
So many men, so many children and women
We cleansed life with caresses
So that it became softer and lighter
We're like water, we're like sea water
Hundreds of men, hundreds of children and women
I'll keep our castle made of sand
Just hold on, just hold me tighter

Like water, like water
We're like water, like water
Like water
We're like water, like water