Princesse Angine - Красные танцы - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Princesse Angine - Красные танцы




Красные танцы
Danses rouges
Ты устаёшь, ты сходишь с дистанции
Tu es fatigué, tu abandonnes
А я продолжаю красные танцы
Et je continue mes danses rouges
Встань и иди: конечная станция
Lève-toi et marche : la station finale
Белые простыни - красные танцы
Draps blancs - danses rouges
Я продолжаю танцевать к тебе со всех сторон
Je continue de danser vers toi de tous les côtés
Ты стоишь всех моих потерь
Tu vaux toutes mes pertes
Ты очень редкий вид
Tu es une espèce très rare
А в руках моих с тобою говорит огонь
Et dans mes mains, le feu parle avec toi
И всё во мне и вне меня с тобою говорит!
Et tout en moi et hors de moi parle avec toi !
Боишься оборотней, так попридержи коня
Tu as peur des loups-garous, alors retiens ton cheval
А я опять смеюсь в лицо заплаканной Луне
Et je ris encore au visage de la lune en larmes
И пою тому, кто учил меня
Et je chante à celui qui m'a appris
Танцевать под снег
À danser sous la neige
Красные танцы
Danses rouges
Красные танцы
Danses rouges
Красные танцы
Danses rouges
Красные танцы
Danses rouges
Красные танцы
Danses rouges
Красные танцы
Danses rouges
Ты устаёшь от медитации
Tu es fatigué de la méditation
А я продолжаю красные танцы
Et je continue mes danses rouges
В этой степи мы все - иностранцы
Dans cette steppe, nous sommes tous des étrangers
Что у нас общего? - Красные танцы
Qu'est-ce que nous avons en commun ?- Danses rouges
Танцуют тени на стене, танцуют провода
Les ombres dansent sur le mur, les fils dansent
Танцует пламя на ветру, пока свеча горит
La flamme danse dans le vent, tant que la bougie brûle
А в глазах моих с тобою говорит вода
Et dans mes yeux, l'eau parle avec toi
И всё во мне и вне меня с тобою говорит!
Et tout en moi et hors de moi parle avec toi !
Я не жалею ни о чём, мне, в целом, наплевать
Je ne regrette rien, dans l'ensemble, je m'en fiche
Ты не узнаешь никогда, зачем я берегу
Tu ne sauras jamais pourquoi je garde
День, когда ты взял меня танцевать
Le jour tu m'as emmené danser
С тобой на снегу
Avec toi sur la neige
Я продолжаю танцевать, я многоликий бог
Je continue de danser, je suis un dieu aux multiples visages
Я многорукий человек, я очень редкий вид
Je suis un homme aux multiples bras, je suis une espèce très rare
А в ногах моих с тобою говорит любовь
Et dans mes pieds, l'amour parle avec toi
И всё во мне и вне меня с тобою говорит!
Et tout en moi et hors de moi parle avec toi !
Боишься оборотней, так не доверяй теням
Tu as peur des loups-garous, alors ne fais pas confiance aux ombres
Что предначертано, то вёслами и по воде
Ce qui est prédestiné, c'est avec les rames et sur l'eau
Боишься оборотней, так не доверяй теням
Tu as peur des loups-garous, alors ne fais pas confiance aux ombres
Что предначертано, то вёслами и по воде
Ce qui est prédestiné, c'est avec les rames et sur l'eau
Я с тобой, ведь ты научил меня
Je suis avec toi, parce que tu m'as appris
Танцевать везде
À danser partout
Красные танцы
Danses rouges
Красные танцы
Danses rouges
Красные танцы
Danses rouges
Красные танцы
Danses rouges
Красные танцы
Danses rouges
Красные танцы
Danses rouges
Красные танцы
Danses rouges
Красные танцы
Danses rouges
Красные танцы
Danses rouges
Красные танцы
Danses rouges
Красные танцы
Danses rouges
Красные танцы
Danses rouges
Красные танцы
Danses rouges
Красные танцы
Danses rouges
Красные танцы
Danses rouges
Красные танцы
Danses rouges
Красные танцы
Danses rouges
Красные танцы
Danses rouges






Attention! Feel free to leave feedback.