Lyrics and translation Princesse Angine - Лучше

Лучше

Я забираю последний шанс у зимы
Покупаю огненные цветы
Забираю последний шанс у зимы
Вазам грустно от внутренней пустоты
Забираю последний шанс у зимы
Я сажаю чаек на провода
Забираю последний шанс у зимы
Не сходи с ума, да не ходи туда
Мы будем жить этими сказками
Пока не придумаем лучше
И мы будем жить этими сказками
Пока не придумаем лучше
И мы будем жить этими песнями
Пока не придумаем лучше
И мы будем жить этими песнями
Пока не придумаем

Та-
Та-ра-ра-да
Та-ра-ра-да
Та-ра-ра, та-ра-ра, та-ра-ра-да
Та-ра-ра-да, та-ра-ра-да
Та-ра-ра, та-ра-ра

Если ты можешь мне объяснить - объясни
Почему зимой мне не снятся сны?
Ты смеёшься, ты поднимаешь бровь
Но меня не греет твоя любовь
Забираю последний шанс у зимы
Ледоколы расходятся по домам
А на берегу остаёмся мы
Так не своди меня и не сходи с ума

Мы будем жить этими фильмами
Пока не придумаем лучше
И мы будем жить этими фильмами
Пока не придумаем лучше
И мы будем жить этими фильтрами
Пока не придумаем лучше
И мы будем жить этими фильтрами
Пока не придумаем

Я придумаю лучше тебя
Ты придумаешь лучше меня
Мы придумаем лучше, чем есть
Нам никто не заплатит опять
Я хочу рисовать и цветы
И уехать в Непал на такси
А ещё я хочу, чтобы ты
Больше никогда не бесил!

И мы будем жить этими мыслями
Пока не придумаем лучше
И мы будем жить этими мыслями
Пока не придумаем лучше
И мы будем жить этими песнями
Пока не придумаем лучше
И мы будем жить этими песнями
Мы точно придумаем

Та-
Та-ра-ра-да
Та-ра-ра-да
Та-ра-ра, та-ра-ра, та-ра-ра-да
Та-ра-ра-да, та-ра-ра-да
Та-ра-ра, та-ра-ра, та-ра-ра-да

Та-ра-ра-да
Та-ра-ра-да
Та-ра-ра, та-ра-ра, та-ра-ра-да
Та-ра-ра-да, та-ра-ра-да
Та-ра-ра, та-ра-ра

Mieux

Je prends le dernier souffle de l'hiver
J'achète des fleurs de feu
Je prends le dernier souffle de l'hiver
Les vases sont tristes de leur vide intérieur
Je prends le dernier souffle de l'hiver
Je plante des mouettes sur les fils électriques
Je prends le dernier souffle de l'hiver
Ne deviens pas fou, ne va pas là-bas
Nous vivrons de ces contes
Jusqu'à ce que nous inventions mieux
Et nous vivrons de ces contes
Jusqu'à ce que nous inventions mieux
Et nous vivrons de ces chansons
Jusqu'à ce que nous inventions mieux
Et nous vivrons de ces chansons
Jusqu'à ce que nous inventions

Ta-
Ta-ra-ra-da
Ta-ra-ra-da
Ta-ra-ra, ta-ra-ra, ta-ra-ra-da
Ta-ra-ra-da, ta-ra-ra-da
Ta-ra-ra, ta-ra-ra

Si tu peux m'expliquer, explique
Pourquoi je ne rêve pas en hiver ?
Tu te moques, tu lèves un sourcil
Mais ton amour ne me réchauffe pas
Je prends le dernier souffle de l'hiver
Les brise-glaces rentrent chez eux
Et nous restons sur la plage
Alors ne me fais pas perdre la tête et ne deviens pas fou

Nous vivrons de ces films
Jusqu'à ce que nous inventions mieux
Et nous vivrons de ces films
Jusqu'à ce que nous inventions mieux
Et nous vivrons de ces filtres
Jusqu'à ce que nous inventions mieux
Et nous vivrons de ces filtres
Jusqu'à ce que nous inventions

J'inventerai mieux que toi
Tu inventeras mieux que moi
Nous inventerons mieux que ce qui existe
Personne ne nous paiera à nouveau
Je veux dessiner et des fleurs
Et aller au Népal en taxi
Et je veux aussi que tu
Ne m'énerves plus jamais !

Et nous vivrons de ces pensées
Jusqu'à ce que nous inventions mieux
Et nous vivrons de ces pensées
Jusqu'à ce que nous inventions mieux
Et nous vivrons de ces chansons
Jusqu'à ce que nous inventions mieux
Et nous vivrons de ces chansons
Nous trouverons certainement

Ta-
Ta-ra-ra-da
Ta-ra-ra-da
Ta-ra-ra, ta-ra-ra, ta-ra-ra-da
Ta-ra-ra-da, ta-ra-ra-da
Ta-ra-ra, ta-ra-ra, ta-ra-ra-da

Ta-ra-ra-da
Ta-ra-ra-da
Ta-ra-ra, ta-ra-ra, ta-ra-ra-da
Ta-ra-ra-da, ta-ra-ra-da
Ta-ra-ra, ta-ra-ra