Lyrics and translation Princesse Angine - Мода

Мода

Пиши мне песню языком Босха
Язык Босха всегда раздвоен
Босх говорил мне о жёлтом воске
И косметических кабинетах
Босх оставался при этом спокоен
Но нам никогда не поверить в это

Пиши мне песню о райских кущах
Тех, что достанутся забесплатно
Если мы станем немного лучше
Чем те, кто лезет туда за деньги
И те, кто лезет туда по блату
А нам с тобою считать ступеньки

Родная, для красоты затяни все свои винты
Чтобы все, как один, то есть, я, как ты!
Затяни, затяни все свои винты!
Красоты ничего, ничего важней
Ты бежишь от себя, ты всё ближе к ней
Красоты ничего, ничего важней!

Пиши мне песню языком будней
Язык будней всегда отравлен
Это не в счёт, но давай не будем
Следить, кто - кому, по какому праву
И кто принимает какие травы
Что вечно цветут по дороге в люди

Как девушки со злыми лицами
Золотыми ресницами
С шёлковых спустились страниц
Прямо в тёплый синий прибой
И, даже если ты не красавица
Губы нарисуешь на пол-лица
Ну, а если вдруг разонравится
Снова станешь собой

Для красоты затяни все свои винты
Чтобы все, как один, то есть, я, как ты!
Затяни, затяни все свои винты!
Красоты ничего, ничего важней
Ты бежишь от себя, ты всё ближе к ней
Красоты ничего, ничего важней!

Mode

Écris-moi une chanson dans le langage de Bosch
Le langage de Bosch est toujours fourchu
Bosch m'a parlé de cire jaune
Et de cabinets de cosmétiques
Bosch est resté calme
Mais on ne peut jamais le croire

Écris-moi une chanson sur les paradis terrestres
Ceux qui seront gratuits
Si nous devenons un peu meilleurs
Que ceux qui s'y rendent pour de l'argent
Et ceux qui s'y rendent par piston
Et nous devons compter les marches avec toi

Chérie, pour la beauté, serre toutes tes vis
Afin que tout le monde, comme un, c'est-à-dire, moi, comme toi !
Serre, serre toutes tes vis !
La beauté n'a rien, rien de plus important
Tu fuis toi-même, tu es de plus en plus proche d'elle
La beauté n'a rien, rien de plus important !

Écris-moi une chanson dans le langage de la vie quotidienne
Le langage de la vie quotidienne est toujours empoisonné
Ce n'est pas grave, mais ne soyons pas
Vérifier, qui - à qui, en vertu de quel droit
Et qui prend quelles herbes
Qui fleurissent éternellement sur le chemin du succès

Comme des filles avec des visages méchants
Des cils dorés
Tombées des pages de soie
Directement dans les vagues bleues chaudes
Et, même si tu n'es pas une beauté
Tu dessineras des lèvres sur la moitié de ton visage
Eh bien, si tu changes d'avis soudainement
Tu redeviendras toi-même

Pour la beauté, serre toutes tes vis
Afin que tout le monde, comme un, c'est-à-dire, moi, comme toi !
Serre, serre toutes tes vis !
La beauté n'a rien, rien de plus important
Tu fuis toi-même, tu es de plus en plus proche d'elle
La beauté n'a rien, rien de plus important !