Lyrics and translation Princesse Angine - Старше

Старше

Я тоже становлюсь старше
И я привыкаю ходить маршем
Смотреть в оба, читать блоги на спинах домов
И я понимаю, что бранное слово
Камнем возвращается снова
Но мне уже не хватает других слов
Всеобщая атмосфера страха мешает жить
Но у меня под футболкой крылья, и мой
Навигатор уже проложил маршрут
И девушки с автоматами продолжают кружить
В этом медленном танце, одна за одной
В надежде на меткость и парашют

Завтра, завтра будут стрелять!
А нам с тобой подниматься в пять
Поле выкосим - тишь да гладь
Да, завтра будем, будем стрелять!
Копоть - словно снег с потолка
Я - Маруся, я - дочь полка
Долго-долго течёт река
От рассвета и до звонка

Прекрасен мой приёмный город
Открыты окна, как будто поры
Бутон пыльный трещит, скоро лопнет по швам
Но мы боимся хлопков и взрывов
Как вокалисты боятся срывов
Как альпинисты чуют полный провал
Скажи, как доверить кому-то хотя бы "привет"
Как поведать прохожему имя своё
Раз он от страха его не поймёт?
И прав был Васильев, что выхода в принципе нет
Но, может быть, всё это тоже враньё
И каждый, кто ищет, конечно, найдёт!

Завтра, завтра будут стрелять!
А нам с тобой подниматься в пять
Поле выкосим – тишь да гладь
Да, завтра будем, будем стрелять!
Копоть - словно снег с потолка
Я - Маруся, я - дочь полка
Долго-долго течёт река
От рассвета и до звонка

Завтра, завтра будут стрелять!
А нам с тобой подниматься в пять
Поле выкосим – тишь да гладь
Да, завтра будем, будем стрелять!
Копоть - словно снег с потолка
Я - Маруся, я - дочь полка
Моя Родина далека
Но крепче, крепче её рука

Шаг правой, правой и левой
Принцесса становится королевой
Немного мудрее, чуть-чуть старше
Она не желает ходить маршем

Маршем, маршем
Маршем, маршем
Маршем, маршем
Маршем, маршем!

Маршем, маршем
Маршем, маршем
Маршем, маршем
Маршем, маршем!

Older

I'm getting older too
And I'm getting used to marching
Looking both ways, reading blogs on the backs of houses
And I understand that a swear word
Comes back like a stone
But I'm already running out of other words
The general atmosphere of fear makes it hard to live
But I have wings under my shirt, and my
Navigator has already plotted the route
And girls with machine guns continue to circle
In this slow dance, one by one
Hoping for accuracy and a parachute

Tomorrow, tomorrow there will be shooting!
And you and I have to get up at five
We'll mow the field - peace and quiet
Yes, tomorrow we will, we will shoot!
Soot - like snow from the ceiling
I'm Marusya, I'm a daughter of the regiment
The river flows long, long
From dawn till the bell rings

My adopted city is beautiful
Windows are open like pores
A dusty bud is cracking, soon it will burst at the seams
But we're afraid of claps and explosions
Like vocalists are afraid of voice cracks
Like climbers sense a complete failure
Tell me, how can I entrust someone with even a "hello"
How can I tell a passerby my name
If he won't understand it because of fear?
And Vasiliev was right that there is basically no way out
But maybe all this is a lie too
And everyone who searches will surely find!

Tomorrow, tomorrow there will be shooting!
And you and I have to get up at five
We'll mow the field - peace and quiet
Yes, tomorrow we will, we will shoot!
Soot - like snow from the ceiling
I'm Marusya, I'm a daughter of the regiment
The river flows long, long
From dawn till the bell rings

Tomorrow, tomorrow there will be shooting!
And you and I have to get up at five
We'll mow the field - peace and quiet
Yes, tomorrow we will, we will shoot!
Soot - like snow from the ceiling
I'm Marusya, I'm a daughter of the regiment
My Homeland is far away
But her hand is stronger, stronger

Step right, right and left
The princess becomes a queen
A little wiser, a little older
She doesn't want to march

March, march
March, march
March, march
March, march!

March, march
March, march
March, march
March, march!