Princeton Marcellis - Homecoming - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Princeton Marcellis - Homecoming




Homecoming
Retour à la maison
I haven't figured it all out
Je n'ai pas tout compris
Don't know what it's all about
Je ne sais pas de quoi il s'agit
There's gotta be more meaning to this life
Il doit y avoir plus de sens à cette vie
Than a good job nice car if
Qu'un bon travail, une belle voiture si
Not you can take me out
Pas toi, tu peux me sortir
We're all just tryna hold on
On essaie tous juste de tenir bon
I'll mistakes as I move on
Je ferai des erreurs en avançant
I've cried hard times contemplated suicide
J'ai pleuré, j'ai traversé des moments difficiles, j'ai pensé au suicide
But my purpose made a way for ya boy to roll on
Mais mon but a ouvert un chemin pour que je puisse avancer
I know I'm on my way, I know the truth don't change
Je sais que je suis sur la bonne voie, je sais que la vérité ne change pas
But sometimes, I really have questions like
Mais parfois, je me pose vraiment des questions comme
"What do I do with my pain?"
"Que fais-je avec ma douleur ?"
Why did He create us creatures,
Pourquoi nous a-t-il créés, nous, les créatures,
To hate other people, or love other people
Pour détester les autres, ou pour aimer les autres
I don't think it was merely for my happiness
Je ne pense pas que c'était simplement pour mon bonheur
If so I wouldn't be rappin this it's much more
Sinon, je ne serais pas en train de rapper ça, c'est bien plus
Much more than the money
Bien plus que l'argent
Much more than a career
Bien plus qu'une carrière
I think we have a greater purpose in this world than ourselves
Je pense que nous avons un but plus grand dans ce monde que nous-mêmes
If not then why we here?
Sinon, pourquoi sommes-nous ici ?
What, to make a good salary?
Quoi, pour gagner un bon salaire ?
Just so I can go and pay Sallie Mae?
Juste pour que je puisse aller payer Sallie Mae ?
We're gratified by food
Nous sommes satisfaits par la nourriture
You can tell because we struggle with the calories
On peut le dire parce qu'on se bat avec les calories
What's it about yo God are really with me
Qu'est-ce que c'est que ton Dieu est vraiment avec moi
I'm sick of the nonsense
J'en ai marre des bêtises
All these ppl saying that You don't exist
Tous ces gens qui disent que tu n'existes pas
But I have no other options
Mais je n'ai pas d'autre choix
Getting drunk and getting high stopped working
Se saouler et se droguer a cessé de fonctionner
New car, new bar just kept me hurting
Nouvelle voiture, nouveau bar, ça ne faisait que me faire souffrir
I lost some friends plus plus, all my loved ones seems like they dying
J'ai perdu des amis, en plus, tous mes proches ont l'air de mourir
That's why I'm out here searching
C'est pourquoi je suis là, à chercher





Writer(s): Princeton Woodrow


Attention! Feel free to leave feedback.