Lyrics and translation Princeton Marcellis - Make Cole Proud

Make Cole Proud

Yeah, long live your idols May they never be your rivals
Pac and Cole are the GOATS, they something like Michael
Now what you′re 'bout to hear′s a tale of glory and sin
Nate Butler my mentor now let the story begin

I grew up on 90's music always listened to Pac
Pops playing Prince and Michael and other legends with heart
Hip hop was in my DNA, wanted to go to NBA
And give people buckets like Warren Buffet's economy
But that didn′t work out in my life
So now I write these lines I can give your top(head) 10 like a highlight
Was, quote unquote living the high life
On tour with Tedashii and Lecrae, a platform to shine my light
But, personal life had started giving me the blues
And it was God, family and Cole that really got me through
Not a blunt not a brew, or brown liquor too
Just, gimme that truth and Cole′s music will do
Got insurance on the car but cancel auto withdraw
No green in the pockets but with the pencil I draw
Viable art, to get collectors off of my draws
Be careful with ya hand When I got a King on my card

And Make Cole Proud
Damn
I gotta really infiltrate the game and make Cole proud
And this is God's plan you could never understand fuck it
Long live your idols May they never be your rivals
Pac and Cole are the GOATS, they something like Michael
Now what you′re 'bout to hear is a tale of glory and sin
Nate Butler my mentor now let the story begin

I′m representing for the seat where Rosa Parks sat
Where Malcom X was shot, where Martin Luther was popped
So if we go let the trumpets blow
Life's foul like free throws nigga
Slave to the game? I′ll snatch ya chain like Deebo nigga

We got freedom over borders, crack and pills slang over corners
The homeless wanting quarters, shelter (Cole's studio in NC), and water
I'll stay connected when I grip the pen
Billy Jean, bringing light again and glory to Who cleansed my sin

Now we in, 2019 and this rap game aint the same
1985 made it plain
So now it′s mister madness, master slain the masses
Snapping with my faction these wack rappers collapsing
Blasts jabs like Zab, into ya spine causing paralysis
The baggage got the package blood splattering
Semi automatics numbers in caskets do the mathematics
Got they head nodding like they Cassius
Knowing they asking, how did he manage?
With all the cards against him he use em to his advantage
Nothing handed to me in triple D, but yo the truth is
Been broke my whole life but can′t deposit excuses
They know i'm on my way, it′s not hard to recognize
They ask how, the eyes chico, they never lie
Whatcha know bout these real niggaz, they never die
God took this black boy and made him fly so fly

And make Cole proud, damn
When i pop do this thing for hip hop
And make Cole proud
I give props to the legends when looking up to the heavens, fuck it
Long live your idols May they never be your rivals
Pac and Cole are the GOATS, they something like Michael
Now what you're ′bout to hear's a tale of glory and sin
Nate Butler my mentor now let the story begin

Yep, this what i tell em
Give people their flowers while they can still smell em
Hmmmm yeah you ain′t let Nas down
I'm up and comin in the game to make Cole proud

Rendre Cole fier

Ouais, longue vie à tes idoles, puissent-elles ne jamais être tes rivales
Pac et Cole sont les GOATS, ils sont comme Michael
Maintenant, ce que tu t'apprêtes à entendre est une histoire de gloire et de péché
Nate Butler mon mentor, que l'histoire commence

J'ai grandi avec la musique des années 90, j'ai toujours écouté Pac
Papa jouait Prince et Michael et d'autres légendes au grand cœur
Le hip-hop était dans mon ADN, je voulais aller en NBA
Et donner des paniers aux gens comme l'économie de Warren Buffet
Mais ça n'a pas marché dans ma vie
Alors maintenant j'écris ces lignes, je peux te donner ton top 10 comme un highlight
Je vivais, entre guillemets, la grande vie
En tournée avec Tedashii et Lecrae, une plateforme pour faire briller ma lumière
Mais ma vie personnelle avait commencé à me donner le blues
Et c'est Dieu, ma famille et Cole qui m'ont vraiment permis de m'en sortir
Pas un joint, pas une bière, ni d'alcool brun
Juste, donne-moi cette vérité et la musique de Cole fera l'affaire
J'ai une assurance sur la voiture mais j'annule le prélèvement automatique
Pas de vert dans les poches mais avec le crayon je dessine
De l'art viable, pour faire baisser les collectionneurs
Fais gaffe à ta main quand j'ai un roi dans ma manche

Et rendre Cole fier
Merde
Je dois vraiment infiltrer le game et rendre Cole fier
Et c'est le plan de Dieu, tu ne pourras jamais comprendre, au diable
Longue vie à tes idoles, puissent-elles ne jamais être tes rivales
Pac et Cole sont les GOATS, ils sont comme Michael
Maintenant, ce que tu t'apprêtes à entendre est une histoire de gloire et de péché
Nate Butler mon mentor, que l'histoire commence

Je représente le siège où Rosa Parks s'est assise
Où Malcom X a été abattu, où Martin Luther King a été assassiné
Alors si on y va, que les trompettes sonnent
La vie est dure comme des lancers francs, négro
Esclave du jeu ? Je vais t'arracher ta chaîne comme Deebo, négro

On a la liberté au-delà des frontières, le crack et les pilules qui circulent au coin des rues
Les sans-abris qui veulent de la monnaie, un abri (le studio de Cole en Caroline du Nord), et de l'eau
Je resterai connecté quand je tiendrai le stylo
Billy Jean, ramenant la lumière et la gloire à celui qui a lavé mon péché

On est en 2019 et ce jeu de rap n'est plus le même
1985 l'a bien montré
Alors maintenant c'est Monsieur Folie, le maître qui massacre les masses
Je claque avec ma faction, ces rappeurs bidons s'effondrent
Des coups de poing comme Zab, dans ta colonne vertébrale qui provoquent la paralysie
Le sac a le paquet, le sang éclabousse
Des armes semi-automatiques, des chiffres dans les cercueils, fais le calcul
Leur tête hoche la tête comme Cassius
Sachant qu'ils se demandent comment il s'en est sorti
Avec toutes les cartes contre lui, il les utilise à son avantage
Rien ne m'a été donné dans Triple D, mais la vérité c'est que
J'ai été fauché toute ma vie mais je ne peux pas déposer d'excuses
Ils savent que je suis en route, ce n'est pas difficile à reconnaître
Ils demandent comment, les yeux chico, ils ne mentent jamais
Tu sais ce qu'on dit des vrais négros, ils ne meurent jamais
Dieu a pris ce garçon noir et l'a fait voler, alors vole

Et rends Cole fier, merde
Quand je percerai, je le ferai pour le hip-hop
Et rends Cole fier
Je tire mon chapeau aux légendes en levant les yeux au ciel, au diable
Longue vie à tes idoles, puissent-elles ne jamais être tes rivales
Pac et Cole sont les GOATS, ils sont comme Michael
Maintenant, ce que tu t'apprêtes à entendre est une histoire de gloire et de péché
Nate Butler mon mentor, que l'histoire commence

Ouais, c'est ce que je leur dis
Donne aux gens des fleurs tant qu'ils peuvent encore les sentir
Hmmmm ouais, tu n'as pas déçu Nas
Je suis dans la course pour rendre Cole fier