Princeton Marcellis - Promise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Princeton Marcellis - Promise




Promise
Promise
What you are hearing right now
Ce que tu entends en ce moment
Are the sounds of the Prince
Ce sont les sons du Prince
Gumbo on the mix
Gumbo sur le mix
Thank you for listening to this
Merci d'avoir écouté ça
A little sumthin before the mixtape drop
Un petit quelque chose avant la sortie de la mixtape
I pour my heart out on these tracks
Je déverse mon cœur sur ces pistes
From my sleeve
Depuis ma manche
I got to be hot, i got to soon to pop
Je dois être chaud, je dois bientôt exploser
Before the kid down another bottle
Avant que le gamin ne descende une autre bouteille
To pay off these loans i might need to win the lotto
Pour rembourser ces prêts, j'ai peut-être besoin de gagner au loto
I gotta be close, i gotta keep hope
Je dois être proche, je dois garder espoir
On social media if u don't like what i post
Sur les réseaux sociaux si tu n'aimes pas ce que je poste
Then unfollow
Alors désois-toi
No love lost, no love found
Pas d'amour perdu, pas d'amour trouvé
I learned that from wayne and Em
J'ai appris ça de Wayne et Em
Pac came with Hen, Snoop came with Gin
Pac est arrivé avec Hen, Snoop est arrivé avec Gin
Like 3 strikes I stay close to the Pen (Penitentiary)
Comme 3 grèves, je reste près du stylo (Prison)
I've been practicing
Je m'entraîne
Me vs me
Moi contre moi
Never me vs you
Jamais moi contre toi
And the homies control the weight like Zion Williamson do
Et les potes contrôlent le poids comme Zion Williamson le fait
And for me I promise you
Et pour moi, je te le promets
These songs will always be true
Ces chansons seront toujours vraies
Set it up on the weekend, get love from the crew like
Installe-le le week-end, reçois de l'amour de l'équipage comme
This is my promise to you
C'est ma promesse pour toi
I'm out to make the music you can actually feel
Je suis pour faire de la musique que tu peux vraiment ressentir
These mumble rap cats got y'all really poppin these pills
Ces rappeurs mumble ont vraiment fait prendre ces pilules à tout le monde
Snorting these lines, ya songs are literally ill
Renifler ces lignes, vos chansons sont littéralement malades
Rap can make the money
Le rap peut faire de l'argent
But hip hop gotta stay real
Mais le hip hop doit rester réel
Gotta stay trill
Doit rester trill
How some of you rappers even get deals?
Comment certains d'entre vous, les rappeurs, obtiennent même des contrats ?
You appear real but you silicon no power in ya skills
Tu parais réel, mais tu es en silicone, il n'y a pas de puissance dans tes compétences
Life through my bloodshot eyes
La vie à travers mes yeux injectés de sang
Would scare a square to death
Fait peur à mort à un carré
Poverty, murder, violence
Pauvreté, meurtre, violence
And never a moment to rest
Et jamais un moment pour se reposer
Fun and games are few
Le plaisir et les jeux sont rares
But treasured like gold to me
Mais chéri comme l'or pour moi
Cuz i realize i must return to my spot in poverty
Parce que je réalise que je dois retourner à ma place dans la pauvreté
But i'm a man of the community not worried bout the flossing
Mais je suis un homme de la communauté, je ne m'inquiète pas du flosage
They can relate so i hope to sell tix (celtics) like boston ma boyyy
Ils peuvent s'identifier donc j'espère vendre des billets (celtics) comme le mec de Boston ma boyyy
And that's just how it be that's how it is
Et c'est comme ça que ça se passe, c'est comme ça que ça se passe
Talez From The Prince the kid, triple D is where i live
Talez From The Prince the kid, triple D est je vis
They say i got the juice come to the crib to get a swig
Ils disent que j'ai le jus, viens à la maison pour en prendre une gorgée
I'm putting dallas on bigger than anybody ever did
Je mets Dallas plus grand que quiconque ne l'a jamais fait
This is my promise to you
C'est ma promesse pour toi
It's The Prince and there is no cap with these raps I spoke
C'est le Prince et il n'y a pas de limite avec ces raps que j'ai prononcés
Weaving through these bad tracks with these classic quotes
Je me faufile à travers ces mauvaises pistes avec ces citations classiques
You better bag back you a massive joke
Tu ferais mieux de te remettre dans le sac, tu es une blague énorme
Who hangs with asshats go and grab a rope
Qui traîne avec des cons va chercher une corde
See I've been winning in silence letting you think that I'm losing
Tu vois, j'ai gagné en silence, je te laisse penser que je suis en train de perdre
Not just monetarily but with the moves that i'm choosing
Pas seulement financièrement, mais avec les mouvements que je choisis
The dreams i'm pursuing
Les rêves que je poursuis
To buy my fam a house they could move in
Pour acheter à ma famille une maison ils pourraient emménager
Don't tell nosey ppl cuz what they don't know, they can't ruin
Ne dis rien aux gens curieux parce que ce qu'ils ne savent pas, ils ne peuvent pas ruiner
You see first they doubted me, even tried to clown me
Tu vois, d'abord ils ont douté de moi, ont même essayé de me moquer
Fathered you like uncle phil still Will not let you around me
Je t'ai élevé comme l'oncle Phil, Will ne te laissera pas près de moi
You Too fake with it, i'm too real with it
Tu es trop faux avec ça, je suis trop réel avec ça
Can't change ppl so i just changed how i deal with it
Je ne peux pas changer les gens, alors j'ai juste changé la façon dont j'y fais face
Have more than you show, speak less than you know
Avoir plus que tu ne le montres, parle moins que tu ne le sais
If you're tempted by silver, you'll never hold the gold
Si tu es tenté par l'argent, tu ne tiendras jamais l'or
There's a needle in hip hop, but only few are moving it
Il y a une aiguille dans le hip hop, mais seuls quelques-uns la bougent
They love what you do, they just hate that its you doing it
Ils aiment ce que tu fais, ils détestent juste que c'est toi qui le fais





Writer(s): Princeton Woodrow


Attention! Feel free to leave feedback.