Lyrics and translation Princewhateverer feat. Wubcake & Nrgpony - So Long

So Long

When a close friend was all I'd need
you were the one and you told me
it's okay
Then you weren't there
I needed help
I'll keep it cool
I'll tell myself
it's okay
Where did you go?
I'm on my own
Where did you go?
Where are you?
I was mistaken to believe that I could trust you
The faith that I just gave away
the bond we had began to fray
You were the only friend I had who I could turn to
we'd stay up reading 'til the dawn
but when it mattered you were gone
were gone
you were gone
It's been so long
It's been so
You showed me a new life
I didn't have to be alone
You gave me something to believe
where did my best friend go?
It's over now
let's take a bow
it's over now
It's over
I was mistaken to believe that I could trust you
The faith that I just gave away
the bond we had began to fray
You were the only friend I had who I could turn to
we'd stay up reading 'til the dawn
but when it mattered you were gone
were gone
you were gone
It's been so long
It's been so
where did you go?
It's been so long since you went away
but here you are
you said "I'm here to stay"
I'm sorry, I should not have left you here
but here I am
it's all okay my dear
it's all okay my dear
It's okay
Will things go back to a time before you left?
To a place where I can say all the things I meant?
For years I've lingered
my heart's left injured
Can I forget the years?
You left me here
It's all my fault
you're not to blame
I should've said
but it's too late
Can I look past the time?
My mind is so unclear
We could build memories again if you could give me one more chance

Так Долго

Когда мне был нужен только близкий друг,
ты была рядом и сказала мне,
что всё в порядке.
Потом тебя не стало.
Мне нужна была помощь.
Я буду держаться.
Я скажу себе,
что всё в порядке.
Куда ты ушла?
Я один.
Куда ты ушла?
Где ты?
Я ошибался, полагая, что могу тебе доверять.
Вера, которую я тебе отдал,
наша связь начала распадаться.
Ты была единственным другом, к которому я мог обратиться.
Мы читали до рассвета,
но когда это было важно, тебя не было рядом.
Не было рядом.
Тебя не было рядом.
Так долго.
Так долго.
Ты показала мне новую жизнь.
Мне не нужно было быть одному.
Ты дала мне во что-то верить.
Куда ушла моя лучшая подруга?
Всё кончено.
Давай поклонимся.
Всё кончено.
Всё кончено.
Я ошибался, полагая, что могу тебе доверять.
Вера, которую я тебе отдал,
наша связь начала распадаться.
Ты была единственным другом, к которому я мог обратиться.
Мы читали до рассвета,
но когда это было важно, тебя не было рядом.
Не было рядом.
Тебя не было рядом.
Так долго.
Так долго.
Куда ты ушла?
Так долго тебя не было,
но вот ты здесь.
Ты сказала: "Я останусь".
Прости, мне не следовало оставлять тебя здесь.
Но я здесь.
Всё в порядке, дорогая.
Всё в порядке, дорогая.
Всё в порядке.
Вернется ли всё к тому времени, до твоего ухода?
Туда, где я могу сказать всё, что хотел?
Годами я томился,
мое сердце было ранено.
Могу ли я забыть эти годы?
Ты оставила меня здесь.
Это всё моя вина.
Ты не виновата.
Мне следовало сказать,
но уже слишком поздно.
Могу ли я забыть о прошлом?
Мой разум так затуманен.
Мы могли бы снова создавать воспоминания, если бы ты дала мне ещё один шанс.