Princewhateverer feat. Kaspuuh & Senra - Between Fairytales & Happy Endings - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Princewhateverer feat. Kaspuuh & Senra - Between Fairytales & Happy Endings




I used to be the one
Раньше я был единственным.
Stuck on the sidelines
Застрял на обочине.
But lately things have started to change
Но в последнее время все стало меняться.
I would have never thought
Я бы никогда не подумал ...
That being the way I am
То, что я
Could make everything end up this way
Такой, как есть, может привести к тому, что все закончится так.
This is never what I would have expected.
Это не то, чего я ожидал бы.
There's nothing wrong but they still want me corrected.
Нет ничего плохого, но они все еще хотят меня исправить.
Why can't you just let me do what I do,
Почему ты не можешь просто позволить мне делать то, что я делаю?
I'm not hurting anyone, so why are you?
Я никому не причиняю боль, так почему же ты?
why are you?
почему ты?
How could you try and change who I've always been?
Как ты могла попытаться изменить то, кем я всегда была?
what did I do wrong?
что я сделал не так?
I never wanted any of this!
Я никогда этого не хотел!
I'm sorry if I ever offended any of you.
Мне жаль, если я когда-либо обидел кого-либо из вас.
but I am who I am there's not much more that I can do.
но я тот, кто я есть, я больше ничего не могу сделать.
A wise man once said that friendship was magic.
Один мудрец однажды сказал, что дружба-это магия.
the way I see it its been nothing but tragic.
то, как я это вижу, было не более чем трагично.
I try my best and it wasn't quite there,
Я стараюсь изо всех сил, и это было не совсем так,
a fairy tale but no happy ending for this mare?
сказка, но нет счастливого конца для этой кобылы?
I just don't know what went wrong.
Я просто не знаю, что пошло не так.
They don't love me any more so
Они больше не любят меня.
so long.
так долго.
now I'm left out on my own,
теперь я остался один.
wish there was somewhere for me to call home.
хотел бы я, чтобы я где-то был, чтобы позвонить домой.
is not enough that I'm in the background?
недостаточно того, что я на заднем плане?
you want to drop me because of how my voice sounds.
ты хочешь бросить меня из-за того, как звучит мой голос.
well I apologies if I ever made you sad,
что ж, я извиняюсь, если когда-нибудь заставлю тебя грустить,
but I will not be sorry for being who I am!
но я не буду сожалеть о том, кто я есть!
this is who I am!
вот кто я такой!
How could you try and change who I've always been?
Как ты могла попытаться изменить то, кем я всегда была?
what did I do wrong?
что я сделал не так?
I never wanted any of this!
Я никогда этого не хотел!
I'm sorry if I ever offended any of you.
Мне жаль, если я когда-либо обидел кого-либо из вас.
but I am who I am there's not much more that I can do.
но я тот, кто я есть, я больше ничего не могу сделать.
A wise man once said that friendship was magic.
Один мудрец однажды сказал, что дружба-это магия.
the way I see it its been nothing but tragic.
то, как я это вижу, было не более чем трагично.
I try my best and it wasn't quite there,
Я стараюсь изо всех сил, и это было не совсем так,
a fairy tale but no happy ending for this mare?
сказка, но нет счастливого конца для этой кобылы?
How could you try and change who I've always been?
Как ты могла попытаться изменить то, кем я всегда была?
what did I do wrong?
что я сделал не так?
I never wanted any of this!
Я никогда этого не хотел!
I'm sorry if I ever offended any of you.
Мне жаль, если я когда-либо обидел кого-либо из вас.
but I am who I am there's not much more that I can do.
но я тот, кто я есть, я больше ничего не могу сделать.
A wise man once said that friendship was magic.
Один мудрец однажды сказал, что дружба-это магия.
the way I see it its been nothing but tragic.
то, как я это вижу, было не более чем трагично.
I try my best and it wasn't quite there,
Я стараюсь изо всех сил, и это было не совсем так.
so will there ever be a happy ending for this mare?
так будет ли когда-нибудь счастливый конец для этой кобылы?





Princewhateverer feat. Kaspuuh & Senra - Reinvent
Album
Reinvent
date of release
07-09-2016



Attention! Feel free to leave feedback.