Princewhateverer feat. Divinumx - Fight This War, Pt. 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Princewhateverer feat. Divinumx - Fight This War, Pt. 2




Fight This War, Pt. 2
Combattre cette guerre, Pt. 2
I am the conqueror, I am the swarm, I am the hive.
Je suis le conquérant, je suis l'essaim, je suis la ruche.
The one whos reign will fall on top of you.
Celui dont le règne tombera sur toi.
Behind a sly disguise, a crack in the shield, needle in the eye, all in time
Derrière un déguisement rusé, une fissure dans le bouclier, une aiguille dans l'œil, le tout en temps voulu
As I deprive your lives to feel alive.
Alors que je prive ta vie de la sensation d'être vivant.
Look me in the eyes,
Regarde-moi dans les yeux,
See what was a lie
Vois ce qui était un mensonge
And burn in emerald fire.
Et brûle dans le feu émeraude.
We have a need, we slay to keep the lives we once had, we yearn to see,
Nous avons un besoin, nous tuons pour conserver les vies que nous avions autrefois, nous aspirons à voir,
We plea to bleed and be our own glory
Nous supplions de saigner et d'être notre propre gloire
I will not lose anymore
Je ne perdrai plus
I'm not scared to fight this war
Je n'ai pas peur de mener cette guerre
You took the love away from me
Tu m'as enlevé l'amour
Well I'll take it back along with this city
Eh bien, je le reprendrai avec cette ville
'Cause I know what it's like to lose everything
Parce que je sais ce que c'est que de tout perdre
But this is the life I choose-
Mais c'est la vie que je choisis-
To take away from you
De te l'enlever
I'll burn this city to the ground if I have to
Je brûlerai cette ville jusqu'aux fondations si je le dois
Watch as the smoke clears
Regarde la fumée s'éclaircir
The bodies in the streets
Les corps dans les rues
Your saviours have fallen
Tes sauveurs sont tombés
You brought this on yourself
Tu t'es attiré cela
Oh the blood is on your hands.
Oh, le sang est sur tes mains.
your arrogance the reason.
Ton arrogance en est la raison.
It's survival of the strong, the fall of the weak, the cut in the prong that all belongs Along the road that leads to victory.
C'est la survie du plus fort, la chute du plus faible, la coupe dans la pointe qui appartient à tous le long de la route qui mène à la victoire.
That leads me here.
Celle qui me conduit ici.
I will not lose anymore
Je ne perdrai plus
I'm not scared to fight this war
Je n'ai pas peur de mener cette guerre
You took the love away from me
Tu m'as enlevé l'amour
Well I'll take it back along with this city
Eh bien, je le reprendrai avec cette ville
'Cause I know what it's like to lose everything
Parce que je sais ce que c'est que de tout perdre
But this is the life I choose-
Mais c'est la vie que je choisis-
To take away from you
De te l'enlever
I'll burn this city to the ground if I have to
Je brûlerai cette ville jusqu'aux fondations si je le dois
I will not lose anymore
Je ne perdrai plus
I'm not scared to fight this war
Je n'ai pas peur de mener cette guerre
You took the love away from me
Tu m'as enlevé l'amour
Well I'll take it back along with this city
Eh bien, je le reprendrai avec cette ville
'Cause I know what it's like to lose everything
Parce que je sais ce que c'est que de tout perdre
But this is the life I choose-
Mais c'est la vie que je choisis-
To take away from you
De te l'enlever
I'll burn this city to the ground if I have to
Je brûlerai cette ville jusqu'aux fondations si je le dois
I'll burn this city to the ground if I have to
Je brûlerai cette ville jusqu'aux fondations si je le dois





Princewhateverer feat. Divinumx - Reinvent
Album
Reinvent
date of release
07-09-2016



Attention! Feel free to leave feedback.