Lyrics and translation Princewhateverer feat. Sable Symphony & Nrgpony - Restoration (The Awakening)

Restoration (The Awakening)

I wake up in these fields of green.
A flash of dark, my memories.
How did I get here? Where am I from?
I have a feeling that there's something wrong.
When I close my eyes I see it all.
My memories of where I came from.
Now I'm far away I can start again.
Make a change to who I was back then.
Don't you see?.
We're never welcome in the end.
The only way we can live is to destroy them.
For us to live, they have to die.
A life for a life, an eye for an eye.
After all the lives they've taken
from. you, will you lie down and die?.
Would you let them hunt you too?. You could join me.
We could destroy every trace of their kingdoms and raise our own.
Black citadels reaching the sky.
One thousand nights for every lie.
When I close my eyes I see it all.
My memories of where I came from.
Now that I'm far away I can start again.
Make a change to who I was back then. Can I let it go,
what they've done to me?.
Can I start over with these memories?. Can I forgive them all?.
Should I forgive them all?.
For all the blood they've spilled, for every life we've lost.
You have to burn them to the ground.
(I have to) burn them to the ground.
We will have victory when their monuments fall.

Restauration (L'Éveil)

Je me réveille dans ces champs verdoyants.
Un éclair de noir, mes souvenirs.
Comment suis-je arrivé ici ? D'où viens-je ?
J'ai le sentiment que quelque chose ne va pas.
Quand je ferme les yeux, je vois tout.
Mes souvenirs d'où je viens.
Maintenant que je suis loin, je peux recommencer.
Changer qui j'étais à l'époque.
Ne vois-tu pas ?
Nous ne sommes jamais les bienvenus à la fin.
La seule façon pour nous de vivre est de les détruire.
Pour que nous vivions, ils doivent mourir.
Une vie pour une vie, un œil pour un œil.
Après toutes les vies qu'ils ont prises
de toi, vas-tu te coucher et mourir ?
Les laisserais-tu te chasser aussi ? Tu pourrais me rejoindre.
Nous pourrions détruire toute trace de leurs royaumes et ériger les nôtres.
Des citadelles noires qui touchent le ciel.
Mille nuits pour chaque mensonge.
Quand je ferme les yeux, je vois tout.
Mes souvenirs d'où je viens.
Maintenant que je suis loin, je peux recommencer.
Changer qui j'étais à l'époque. Puis-je laisser tomber,
ce qu'ils m'ont fait ?
Puis-je recommencer avec ces souvenirs ? Puis-je leur pardonner à tous ?
Devrais-je leur pardonner à tous ?
Pour tout le sang qu'ils ont versé, pour chaque vie que nous avons perdue.
Tu dois les brûler jusqu'aux fondations.
(Je dois) les brûler jusqu'aux fondations.
Nous aurons la victoire quand leurs monuments tomberont.