Princewhateverer feat. Sable Symphony & Nrgpony - Restoration (The Awakening) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Princewhateverer feat. Sable Symphony & Nrgpony - Restoration (The Awakening)




I wake up in these fields of green.
Я просыпаюсь в этих зеленых полях.
A flash of dark, my memories.
Вспышка тьмы, мои воспоминания.
How did I get here? Where am I from?
Как я сюда попал? откуда я?
I have a feeling that there's something wrong.
У меня такое чувство, что что-то не так.
When I close my eyes I see it all.
Когда я закрываю глаза, я вижу все.
My memories of where I came from.
Мои воспоминания о том, откуда я пришел.
Now I'm far away I can start again.
Теперь я далеко, я могу начать все сначала.
Make a change to who I was back then.
Измени то, кем я был тогда.
Don't you see?.
Разве ты не видишь?
We're never welcome in the end.
В конце концов, нам никогда не рады.
The only way we can live is to destroy them.
Единственный способ жить-уничтожить их.
For us to live, they have to die.
Чтобы мы жили, они должны умереть.
A life for a life, an eye for an eye.
Жизнь за жизнь, око за око.
After all the lives they've taken
После всех жизней, которые они забрали.
from. you, will you lie down and die?.
ты, ты будешь лежать и умирать?
Would you let them hunt you too?. You could join me.
Ты бы тоже позволил им охотиться на тебя? ты мог бы присоединиться ко мне.
We could destroy every trace of their kingdoms and raise our own.
Мы могли бы уничтожить все следы их царств и воспитать свои.
Black citadels reaching the sky.
Черные цитадели достигают неба.
One thousand nights for every lie.
Тысяча ночей за каждую ложь.
When I close my eyes I see it all.
Когда я закрываю глаза, я вижу все.
My memories of where I came from.
Мои воспоминания о том, откуда я пришел.
Now that I'm far away I can start again.
Теперь, когда я далеко, я могу начать все сначала.
Make a change to who I was back then. Can I let it go,
Измени то, кем я был тогда, могу ли я отпустить это,
what they've done to me?.
что они со мной сделали?
Can I start over with these memories?. Can I forgive them all?.
Могу ли я начать все сначала с этих воспоминаний? могу ли я простить их всех?
Should I forgive them all?.
Должен ли я простить их всех?
For all the blood they've spilled, for every life we've lost.
За всю пролитую кровь, за каждую потерянную нами жизнь.
You have to burn them to the ground.
Ты должен сжечь их дотла.
(I have to) burn them to the ground.
должен) сжечь их дотла.
We will have victory when their monuments fall.
Мы одержим победу, когда их памятники упадут.






Attention! Feel free to leave feedback.