Lyrics and translation Princewhateverer feat. Sable Symphony - Conviction

Conviction

I can't remember the last time I saw another pony
It reminds me of before
Before I became what I am
Before I had strength to command
I'm greater than I was back then
My filly days made me this way
You will see I am the wind and rain You're just a pony in my way
I am a raging tempest
This is a storm you cannot hide
I feel a fire deep inside
I am a raging tempest
They're with me every day
Memories that stay the same
Remind me why I walk this road
Long and winding though it is
The only path that I have left is this Through storm and shadow
I will push on and break those bonds
so shallow you will see friendship is a
lie and you're running out of time
I hope you said goodbye
Tell me where are
Tell me where are your friends right now?
They left you all alone somehow so-
Tell me if it's
Tell me if friendship is the way you're all alone so where are they?

Conviction

Je ne me souviens pas de la dernière fois que j'ai vu un autre poney
Cela me rappelle le passé
Avant que je ne devienne ce que je suis
Avant d'avoir la force de commander
Je suis plus grande que je ne l'étais à l'époque
Mes jours de poulain m'ont fait devenir ce que je suis
Tu verras que je suis le vent et la pluie, tu n'es qu'un poney sur mon chemin
Je suis une tempête furieuse
C'est une tempête que tu ne peux pas cacher
Je ressens un feu profond en moi
Je suis une tempête furieuse
Ils sont avec moi chaque jour
Des souvenirs qui restent les mêmes
Me rappellent pourquoi je parcours cette route
Longue et sinueuse, même si elle est
Le seul chemin qui me reste est celui-ci à travers la tempête et l'ombre
Je vais pousser et briser ces liens
si superficiels que tu verras que l'amitié est un
mensonge et tu manques de temps
J'espère que tu as fait tes adieux
Dis-moi où sont
Dis-moi où sont tes amis en ce moment ?
Ils t'ont laissé tout seul d'une manière ou d'une autre, alors-
Dis-moi si c'est
Dis-moi si l'amitié est la voie que tu suis tout seul, alors où sont-ils ?