Lyrics and translation Princewhateverer feat. Sable Symphony - Yūgure No Kagayaki

Yūgure No Kagayaki

Sit with me by the shore, please tell me more
Of where we'll go, I need to know
Out under city lights, I spend there countless nights
Don't tell me where I wanna be
The six of us have eyes to see the signs
I'll blur the lines, things aren't so black and white
(Things aren't so black and white)
We won't step back this time
There hopes and dreams are mine
So far away from me, I've got the world to see
I will not run away, call on me any day
There's so much out there I don't know
Just point to where I have to go
Do you ever get bored?
Of the same old faces in the same old places
We should run away (run away)
So far away and find it all, the world out there beyond these walls
I'm falling down, please catch me now
So take my hand, you'll understand
We won't step back this time
There hopes and dreams are mine
So far away from me, I've got the world to see
I will not run away, call on me any day
There's so much out there I don't know
Just point to where I have to go
I'm falling down, please catch me now
So take my hand, you'll understand
We won't step back this time
There hopes and dreams are mine
So far away from me, I've got the world to see
I will not run away, call on me any day
There's so much out there I don't know
Just point to where I have to go

Сияние Вечера (Yūgure No Kagayaki)

Посиди со мной на берегу, расскажи мне ещё
О том, куда мы пойдём, мне нужно знать
Под огнями города, я провожу там бесчисленные ночи
Не говори мне, где я хочу быть
У нас шестерых есть глаза, чтобы видеть знаки
Я размою границы, всё не так однозначно
(Всё не так однозначно)
Мы не отступим на этот раз
Эти надежды и мечты — мои
Так далеко от меня, мне нужно увидеть мир
Я не убегу, зови меня в любой день
Там так много всего, чего я не знаю
Просто укажи, куда мне идти
Тебе когда-нибудь становится скучно?
От одних и тех же лиц в одних и тех же местах?
Нам следует убежать (убежать)
Так далеко и найти всё, мир за этими стенами
Я падаю, поймай меня сейчас
Так возьми мою руку, ты поймёшь
Мы не отступим на этот раз
Эти надежды и мечты — мои
Так далеко от меня, мне нужно увидеть мир
Я не убегу, зови меня в любой день
Там так много всего, чего я не знаю
Просто укажи, куда мне идти
Я падаю, поймай меня сейчас
Так возьми мою руку, ты поймёшь
Мы не отступим на этот раз
Эти надежды и мечты — мои
Так далеко от меня, мне нужно увидеть мир
Я не убегу, зови меня в любой день
Там так много всего, чего я не знаю
Просто укажи, куда мне идти