Lyrics and translation Princewhateverer feat. Vylet - L_st-_N-D_ta (Destabilize Pt. 2)

L_st-_N-D_ta (Destabilize Pt. 2)

Ever since I found out what I am
Every second I can′t understand
As time's ticking by, with tears in my eyes
Can I feel or is sadness programmed?

Do I mean the words that I say?
Is the world I see really that way?
From data collectors through lenses and sensors
I′m living in an overlay

You're not the mares I used to know

I wonder what you'll do
"I have no choice" I hear you say
Well that depends on you
And if you′ve got the guts
Then fire away

Is this the choice you made?
I hope you brought the best you′ve got
So steady on that aim
And take your best shot

Did they send you out here to kill me?
'Cause I don′t think that you've got the nerve
Though you wear a disguise, it′s there in your eyes
Is this what they tell you I deserve?

How do you think that we got this way?
"I don't know you anymore" you say
Well let me remind you of your own past all while you
Pretend you′ve forgotten my name

You know what must be done
Everywhere a nightmare (Ooh oo)
I've run around trying to find a way out
The sky's closing in as the screams leave my mouth
Look to the danger and you just might see
The pain and the sorrow that you had caused me

You′re not the mares I used to know

I wonder what you′ll do (What will I do?)
"I have no choice" I hear you say (I have no choice)
Well that depends on you
And if you've got the guts
Then fire away (Do I have the guts to fire away?)

Is this the choice you made? (But is it right?)
I hope you brought the best you′ve got (Why am I here?)
So steady on that aim
And take your best shot (Steady! Take your best shot.)

I still remember
(Where we all came from)
I'm lost in data
(But are the memories gone?)
Your eyes look different
(I swear they used to glow)
Are you lost like me?
(Am I a mare you used to know?)

Am I a mare you used to know?

L_st-_N-D_ta (Destabilize Pt. 2)

Depuis que j'ai découvert ce que je suis
Chaque seconde que je ne comprends pas
Le temps passe, les larmes aux yeux
Est-ce que je ressens ou la tristesse est-elle programmée ?

Est-ce que je veux dire les mots que je dis ?
Le monde que je vois est-il vraiment comme ça ?
Des collecteurs de données à travers des lentilles et des capteurs
Je vis dans une superposition

Tu n'es pas la jument que je connaissais

Je me demande ce que tu feras
« Je n'ai pas le choix » je t'entends dire
Eh bien, cela dépend de toi
Et si tu as le cran
Alors tire

Est-ce le choix que tu as fait ?
J'espère que tu as apporté le meilleur que tu as
Alors sois stable dans ton objectif
Et tire ton meilleur coup

T'ont-ils envoyé ici pour me tuer ?
Parce que je ne pense pas que tu aies le courage
Bien que tu portes un déguisement, c'est là dans tes yeux
Est-ce ce qu'ils te disent que je mérite ?

Comment penses-tu que nous en sommes arrivés là ?
« Je ne te connais plus » tu dis
Eh bien, laisse-moi te rappeler ton propre passé pendant que tu
Fais semblant d'avoir oublié mon nom

Tu sais ce qui doit être fait
Partout un cauchemar (Ooh oo)
J'ai couru partout en essayant de trouver une issue
Le ciel se referme sur moi alors que les cris sortent de ma bouche
Regarde le danger et tu pourrais bien voir
La douleur et la tristesse que tu m'as causées

Tu n'es pas la jument que je connaissais

Je me demande ce que tu feras (Que ferai-je ?)
« Je n'ai pas le choix » je t'entends dire (Je n'ai pas le choix)
Eh bien, cela dépend de toi
Et si tu as le cran
Alors tire (Ai-je le cran de tirer ?)

Est-ce le choix que tu as fait ? (Mais est-ce juste ?)
J'espère que tu as apporté le meilleur que tu as (Pourquoi suis-je ici ?)
Alors sois stable dans ton objectif
Et tire ton meilleur coup (Stable ! Tire ton meilleur coup.)

Je me souviens encore
(D'où nous venons tous)
Je suis perdu dans les données
(Mais les souvenirs sont-ils partis ?)
Tes yeux ont l'air différents
(Je jure qu'ils brillaient)
Es-tu perdu comme moi ?
(Suis-je une jument que tu connaissais ?)

Suis-je une jument que tu connaissais ?