Lyrics and translation Principe a Gabicce feat. Martines - Nati dal cemento

Nati dal cemento

Ho fatto la pace con Tommi e non penso di volerci più parlare
Pare che sono il disordine, forse sono io a sbagliare

Ho fatto passi grandi da gigante Grande Gatsby
Vorrei mi assomigliassi così vincerei ad odiarti
Non ho mai pensato che il cantante sia un lavoro
Ma quest'anno si riparte e ogni parola è a peso d'oro
Troppe persone in un lembo di carta, in un treno di legno o una metro o una plaza
Ho una maglia nemmeno di marca ma la porto bene, viene dal mercato
Ho fatto già il giro di prova, non piove, passeggio per almeno un'ora
Ho le converse sporcate dal sole penso che mi comprerò una tuta nuova

M'innamoro ad ogni corsa di metro
Troppi metri non ritornerò indietro
Sono fatto ma il discorso lo seguo
Nati dal cemento
Nati dal cemento

M'innamoro di una tipa ad ogni corsa di metro
Non dico davvero non dirmi a che pensi
Ho amato una volta davvero
Con tutto me stesso e con tutti i miei sensi
Voglio stringere un patto col diavolo
Prenditi tutto tanto non ho niente
Voglio parlare col mio avvocato
Giudice giuro che sono innocente
Il mio amico non si sente bene canta certi cori ad un carabiniere
Ha bevuto e fumato e che altro ha la fissa dei toni non finirà bene
Non ne voglio io di amici nuovi ho quelli di sempre
Non mi sembra tuo ciò che racconti: comedy central

M'innamoro ad ogni corsa di metro
Troppi metri non ritornerò indietro
Sono fatto ma il discorso lo seguo
Nati dal cemento
Nati dal cemento

Gabicce mi odia e la odio
Mi ama, la amo e mi mangia
Miracoli non ne so fare
Soffiare sul cielo e convincerlo a piangere
Ho fatto la pace con Tommi e non penso di volerci più parlare
Pare che sono il disordine, forse sono io a sbagliare

Born from Concrete

I made peace with Tommi and I don't think I ever want to talk to you again
It seems that I'm the mess, maybe I'm the one who's wrong

I took huge steps as a giant Great Gatsby
I wish you were a little like me, because then I'd win in hating you
I never thought that being a singer was a job
But this year we're starting over, and every word is worth its weight in gold
Too many people on a scrap of paper, on a wooden train or a subway or a plaza
I have a shirt that's not even branded, but I wear it well, it's from the market
I've already done the test lap, it's not raining, I'll walk for at least an hour
My Converse are dirty from the sun, I think I'll buy a new tracksuit

I fall in love with every metro ride
Too many meters, I won't go back.
I'm high, but I'm following the conversation
Born from concrete
Born from concrete

I fall in love with a chick on every metro ride
I'm not really saying anything, don't tell me what you're thinking
I've only loved once in my life
With all of myself and with all of my senses
I want to make a pact with the devil
Take everything, because I have nothing.
I want to talk to my lawyer
Judge, I swear that I'm innocent
My friend isn't feeling well, he's singing some chants to a policeman
He's been drinking and smoking, and that's his obsession with tones won't end well
I don't want any new friends, I have the ones I've always had
What you're telling me doesn't seem real to me: comedy central

I fall in love with every metro ride
Too many meters, I won't go back.
I'm high, but I'm following the conversation
Born from concrete
Born from concrete

Gabicce hates me and I hate it
It loves me, I love it and it consumes me
I don't know how to perform miracles
To blow on the sky and convince it to cry
I made peace with Tommi and I don't think I ever want to talk to you again
It seems that I'm the mess, maybe I'm the one who's wrong