Lyrics and translation Principe a Gabicce feat. Martines - Nati dal cemento

Nati dal cemento

Ho fatto la pace con Tommi e non penso di volerci più parlare
Pare che sono il disordine, forse sono io a sbagliare

Ho fatto passi grandi da gigante Grande Gatsby
Vorrei mi assomigliassi così vincerei ad odiarti
Non ho mai pensato che il cantante sia un lavoro
Ma quest'anno si riparte e ogni parola è a peso d'oro
Troppe persone in un lembo di carta, in un treno di legno o una metro o una plaza
Ho una maglia nemmeno di marca ma la porto bene, viene dal mercato
Ho fatto già il giro di prova, non piove, passeggio per almeno un'ora
Ho le converse sporcate dal sole penso che mi comprerò una tuta nuova

M'innamoro ad ogni corsa di metro
Troppi metri non ritornerò indietro
Sono fatto ma il discorso lo seguo
Nati dal cemento
Nati dal cemento

M'innamoro di una tipa ad ogni corsa di metro
Non dico davvero non dirmi a che pensi
Ho amato una volta davvero
Con tutto me stesso e con tutti i miei sensi
Voglio stringere un patto col diavolo
Prenditi tutto tanto non ho niente
Voglio parlare col mio avvocato
Giudice giuro che sono innocente
Il mio amico non si sente bene canta certi cori ad un carabiniere
Ha bevuto e fumato e che altro ha la fissa dei toni non finirà bene
Non ne voglio io di amici nuovi ho quelli di sempre
Non mi sembra tuo ciò che racconti: comedy central

M'innamoro ad ogni corsa di metro
Troppi metri non ritornerò indietro
Sono fatto ma il discorso lo seguo
Nati dal cemento
Nati dal cemento

Gabicce mi odia e la odio
Mi ama, la amo e mi mangia
Miracoli non ne so fare
Soffiare sul cielo e convincerlo a piangere
Ho fatto la pace con Tommi e non penso di volerci più parlare
Pare che sono il disordine, forse sono io a sbagliare

Рожденные из бетона

Я помирился с Томми, но не думаю, что хочу больше с ним общаться.
Похоже, я — беспорядок, может, это я ошибаюсь.

Я сделал гигантские шаги, как Великий Гэтсби.
Хотел бы я, чтобы ты была на меня похожа, тогда я бы смог тебя ненавидеть.
Я никогда не думал, что певец — это работа.
Но в этом году всё начинается заново, и каждое слово — на вес золота.
Слишком много людей на клочке бумаги, в деревянном поезде, в метро или на площади.
У меня есть футболка, даже не брендовая, но она мне идёт, с рынка.
Я уже сделал пробный круг, дождя нет, гуляю как минимум час.
Мои кеды запачканы солнцем, думаю, куплю себе новый спортивный костюм.

Влюбляюсь в каждую поездку в метро.
Слишком много метров, я не вернусь назад.
Я под кайфом, но слежу за разговором.
Рожденные из бетона.
Рожденные из бетона.

Влюбляюсь в девушку в каждой поездке в метро.
Я серьёзно, не говори мне, о чём ты думаешь.
Я любил однажды по-настоящему.
Всем своим существом и всеми своими чувствами.
Хочу заключить договор с дьяволом.
Забирай всё, у меня всё равно ничего нет.
Хочу поговорить со своим адвокатом.
Судья, клянусь, я невиновен.
Моему другу нехорошо, он поёт какие-то песни полицейскому.
Он пил, курил, и что еще, у него зацикленность на тонах, это плохо кончится.
Мне не нужны новые друзья, у меня есть старые.
Мне не кажется, что это твоя история: Comedy Central.

Влюбляюсь в каждую поездку в метро.
Слишком много метров, я не вернусь назад.
Я под кайфом, но слежу за разговором.
Рожденные из бетона.
Рожденные из бетона.

Габичче меня ненавидит, и я её ненавижу.
Она меня любит, я её люблю, и она меня съедает.
Чудес я делать не умею.
Дуть на небо и убеждать его плакать.
Я помирился с Томми, но не думаю, что хочу больше с ним общаться.
Похоже, я — беспорядок, может, это я ошибаюсь.