Lyrics and translation Prinsa Mandagie - Senja di Ujung Waktu

Senja di Ujung Waktu

Senja di ujung waktu
Sunyi datang menggebu
Tanpa ku tahu waktu
T'lah sampai di sini

Senduku tak mereda
Batinku t'rus menderam
Tanpa kusadari, kini ku larut
Di dalam sembilu

Kapankah akan kurasakan semua
Bahagia yang 'kan menjadi nyata?
Di mana kucari rahasia hati
Yang terpendam lama?

Senduku tak mereda
Batinku t'rus menderam (t'rus menderam)
Tanpa kusadari (kusadari), kini ku larut
Di dalam sembilu

Kapankah akan kurasakan semua
Bahagia yang 'kan menjadi nyata?
Di mana kucari ('kan kucari) rahasia hati
Yang terpendam lama? Ho-wo-ho-oh

Kuatkan, ikhlaskan
Hatiku pasti 'kan temukan
Bahagiaku, ho-oh-oh

Kapankah 'kan kurasakan semua
Bahagia yang 'kan menjadi nyata? (Menjadi nyata)
Di mana kucari rahasia hati
Yang terpendam lama?

Kapankah akan kurasakan semua
(Kapankah 'kan kurasakan semua)
Bahagia yang 'kan menjadi nyata?
Di mana kucari (cari) rahasia hati (rahasia)
Yang terpendam lama?

Senja di ujung waktu

Le crépuscule à la fin du temps

Le crépuscule à la fin du temps
Le silence arrive en force
Sans que je sache le temps
Il est arrivé ici

Mon chagrin ne diminue pas
Mon cœur continue de gronder
Sans m'en rendre compte, maintenant je suis immergée
Dans la mélancolie

Quand est-ce que je ressentirai tout
Le bonheur qui deviendra réalité ?
Où puis-je trouver les secrets du cœur
Qui sont cachés depuis longtemps ?

Mon chagrin ne diminue pas
Mon cœur continue de gronder (continue de gronder)
Sans m'en rendre compte (m'en rendre compte), maintenant je suis immergée
Dans la mélancolie

Quand est-ce que je ressentirai tout
Le bonheur qui deviendra réalité ?
Où puis-je trouver (puis-je trouver) les secrets du cœur
Qui sont cachés depuis longtemps ? Ho-wo-ho-oh

Sois forte, sois résignée
Mon cœur trouvera sûrement
Mon bonheur, ho-oh-oh

Quand est-ce que je ressentirai tout
Le bonheur qui deviendra réalité ? (Deviendra réalité)
Où puis-je trouver les secrets du cœur
Qui sont cachés depuis longtemps ?

Quand est-ce que je ressentirai tout
(Quand est-ce que je ressentirai tout)
Le bonheur qui deviendra réalité ?
Où puis-je trouver (trouver) les secrets du cœur (secrets)
Qui sont cachés depuis longtemps ?

Le crépuscule à la fin du temps