Prinston - Number One Fan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prinston - Number One Fan




Number One Fan
Numéro Un Fan
There's something you do
Il y a quelque chose que tu fais
That keeps me coming right back to you
Qui me fait revenir vers toi
Is it your moves
Est-ce tes mouvements
These other girls wack and you know it's true
Ces autres filles sont nulles et tu sais que c'est vrai
I'm spending all my Dibas you're worth it
Je dépense tout mon argent, tu le vaux bien
Cos when I'm in that chair it's my birthday
Parce que quand je suis sur cette chaise, c'est mon anniversaire
You look so good
Tu es si belle
Eye contact I feel like it's just me and you girl
Le contact visuel, j'ai l'impression que c'est juste toi et moi, ma belle
You bring it up
Tu l'amènes
You bring it up real slow
Tu l'amènes vraiment doucement
Then you drop it down low
Puis tu la laisses tomber tout en bas
I'm your number fan
Je suis ton fan numéro un
That's why I make sure I come to all your shows
C'est pourquoi je m'assure d'assister à tous tes spectacles
I know you care what people say
Je sais que tu te soucies de ce que les gens disent
But they gon' hate you anyway
Mais ils vont te détester de toute façon
I know what they be thinking
Je sais ce qu'ils pensent
That you up to no good
Que tu es en train de faire des bêtises
I'm your number one fan girl
Je suis ta fan numéro un, ma belle
I'm your number one fan
Je suis ton fan numéro un
I'm your number one fan girl
Je suis ta fan numéro un, ma belle
I'm your number one fan girl
Je suis ta fan numéro un, ma belle
I like watching you
J'aime te regarder
I'm a fan
Je suis un fan
You a star
Tu es une star
A five star chick is what you are
Une fille cinq étoiles, c'est ce que tu es
I'm the freezer
Je suis le congélateur
You're the ice
Tu es la glace
Wish I could put you in my mouth you so nice
J'aimerais pouvoir te mettre dans ma bouche, tu es tellement belle
Wcw Wcw
Wcw Wcw
Please send me a pic
S'il te plaît, envoie-moi une photo
I don't mean to trouble you
Je ne veux pas te déranger
Add me on Insta, add me on Insta
Ajoute-moi sur Insta, ajoute-moi sur Insta
At therealprinston tag me in the picture (Uh)
A therealprinston, tague-moi sur la photo (Uh)
You the baddest girl, you the baddest
Tu es la fille la plus canon, tu es la plus canon
The way that you be bouncin' em is just madness
La façon dont tu les fais rebondir est juste de la folie
You be killin' em girl there's no competition
Tu les tues, ma belle, il n'y a aucune compétition
You're the only cure for my addiction
Tu es le seul remède à ma dépendance
I wait for you to come on cos no one does it better
J'attends que tu arrives car personne ne le fait mieux
Soon as I get your picture I'ma put you on my sweater (Uh)
Dès que j'aurai ta photo, je vais te mettre sur mon pull (Uh)
You deserve more than tips
Tu mérites plus que des pourboires
That's why I even put you on my grocery list
C'est pourquoi je t'ai même mise sur ma liste de courses
I'm your number one fan girl
Je suis ta fan numéro un, ma belle
I'm your number one fan
Je suis ton fan numéro un
I'm your number one fan girl
Je suis ta fan numéro un, ma belle
I'm your number one fan girl
Je suis ta fan numéro un, ma belle
I like watching you
J'aime te regarder
I like watching you in slow motion
J'aime te regarder au ralenti
Watching you in slow motion
Te regarder au ralenti
You're flexin' I'm sweating
Tu te déplaces, je transpire
Flex for me girl
Déplace-toi pour moi, ma belle
You're so pretty when you move like that
Tu es si belle quand tu bouges comme ça
For you I don't mind I'ma spend these racks
Pour toi, je n'ai pas de soucis, je vais dépenser ces billets
You flexin' I'm sweating
Tu te déplaces, je transpire
Flex for me girl
Déplace-toi pour moi, ma belle
I'm your number one fan girl
Je suis ta fan numéro un, ma belle
I'm your number one fan
Je suis ton fan numéro un
I'm your number one fan girl
Je suis ta fan numéro un, ma belle
I'm your number one fan girl
Je suis ta fan numéro un, ma belle
I like watching you
J'aime te regarder





Writer(s): Prince Zondo


Attention! Feel free to leave feedback.