printemps - Unbalanced Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation printemps - Unbalanced Love




Unbalanced Love
Несбалансированная любовь
優しくしないで 嘘なのよ優しくして欲しい
Не будь со мной добр, это ложь, я хочу, чтобы ты был добр ко мне
気持ちを隠し続けてると ずっと友達ね優しくしないでもう
Если я продолжу скрывать свои чувства, мы навсегда останемся друзьями. Не будь добр ко мне больше.
嘘よ 嘘よ そんなの嘘
Ложь, ложь, все это ложь.
優しくされるだけで
От одной твоей доброты
もっと もっと 好きになるの
Я люблю тебя все больше и больше.
いつでも側にいるんだけど
Я всегда рядом с тобой, но
友達... それだけね?
Мы всего лишь... друзья?
気持ちを隠し続けてると こころが折れそうよ
Если я продолжу скрывать свои чувства, мое сердце может разбиться.
気軽にじゃれ合うなんて 残酷なの今は
Так беззаботно шутить со мной сейчас настоящая жестокость.
そのたびにどきどき どこまで君は無意識?
Каждый раз мое сердце колотится. Насколько ты не осознаешь этого?
切なく君を見てるよ 言いたい想いおさえて
Я смотрю на тебя с грустью, сдерживая свои чувства.
このままじゃ耐えられない
Я больше не могу этого выносить.
伝えたくてこぼれ落ちた 唇から I love you
Я хочу сказать тебе, и слова сами слетают с моих губ: Я люблю тебя.
優しくしないでもう
Не будь добр ко мне больше.
嘘よ 嘘よ そんなの嘘
Ложь, ложь, все это ложь.
優しくされるだけで
От одной твоей доброты
もっと もっと 好きになるの
Я люблю тебя все больше и больше.
いつでも側にいるんだけど
Я всегда рядом с тобой, но
友達... それだけね?
Мы всего лишь... друзья?
気持ちを隠し続けてると こころが折れそうよ
Если я продолжу скрывать свои чувства, мое сердце может разбиться.
耳元小さな声で 囁かれた時は
Когда ты шепчешь мне что-то на ухо тихим голосом,
熱くなるくらくら どうしてそんなに無邪気?
У меня кружится голова. Почему ты такой беззаботный?
毎日君を見てるよ 正直つらい本当は
Я наблюдаю за тобой каждый день. Честно говоря, мне очень тяжело.
ここからが進めない
Я не могу двигаться дальше.
忘れようと決めてみても 確かめたい I love you
Даже если я пытаюсь забыть, я хочу убедиться... Я люблю тебя.
冷たくされてもいい
Даже если ты будешь холоден со мной,
無理よ 無理よ やっぱり無理
Я не могу, не могу, все равно не могу.
冷たくされるだけで
От одной твоей холодности
そっと そっと 泣きたくなる
Мне хочется тихо, тихо плакать.
伝えたくてこぼれ落ちた 唇から I love you
Я хочу сказать тебе, и слова сами слетают с моих губ: Я люблю тебя.
冷たくされてもいい
Даже если ты будешь холоден со мной,
無理よ 無理よ やっぱり無理
Я не могу, не могу, все равно не могу.
冷たくされるだけで
От одной твоей холодности
そっと そっと 泣きたくなる
Мне хочется тихо, тихо плакать.
優しくしないで 嘘なのよ優しくして欲しい
Не будь со мной добр, это ложь, я хочу, чтобы ты был добр ко мне.
気持ちを隠し続けてると ずっと友達ね
Если я продолжу скрывать свои чувства, мы навсегда останемся друзьями.





Writer(s): 畑 亜貴, 佐伯 高志, 畑 亜貴, 佐伯 高志

printemps - μ's Complete BEST BOX Chapter.02
Album
μ's Complete BEST BOX Chapter.02
date of release
25-12-2019

1 START:DASH!!
2 僕らは今のなかで
3 Unbalanced Love
4 COLORFUL VOICE
5 Pure Girls Project
6 どんなときもずっと
7 Natsu, Owaranaide.
8 Cutie Panther
9 だってだって噫無情
10 それは僕たちの奇跡
11 Paradise Live
12 タカラモノズ
13 Kimi no Kuse ni!
14 LOVELESS WORLD
15 Binetsu kara Mystery
16 Cutie Panther (Metal-Panther Mix)
17 Start:Dash!!
18 Happy Maker!
19 Pure girls project(Super-Mondo Mix)
20 ユメノトビラ
21 Trouble Busters
22 SENTIMENTAL StepS
23 Dancing stars on me!
24 冬がくれた予感
25 Music S.T.A.R.T!! - (SKA-Feel Mix)
26 ふたりハピネス
27 Wonderful Rush - (Heavy-Rush Mix)
28 START:DASH!! - (Bitter-Sweet Mix)
29 No brand girls - (GRP-Explosion Mix)
30 秋のあなたの空遠く
31 微熱からMystery - (TeKe-TeKe ELEKI Mix)
32 小夜啼鳥恋詩
33 永遠フレンズ
34 僕らは今のなかで - (LittleMore-Rock Mix)
35 るてしキスキしてる
36 Shangri-La Shower
37 Happy maker!
38 KiRa-KiRa Sensation!
39 Love wing bell
40 Dreamin' Go! Go!!
41 Mi wa μ’sic no Mi
42 Susume→Tomorrow
43 Kaguya no Shiro de Odoritai
44 輝夜の城で踊りたい
45 Colorful Voice
46 Ruteshi Kisuki Shiteru
47 Shangri-La Shower
48 Kitto Seishun ga Kikoeru
49 きっと青春が聞こえる
50 Donna Toki mo Zutto
51 Datte Datte Aa Mujo
52 Paradise Live
53 Wild Stars
54 WILD STARS
55 Sore wa Bokutachi no Kiseki
56 Bokura wa Ima no Naka de
57 Takaramonozu
58 Mi wa μ’sic no Mi
59 KiRa-KiRa Sensation!
60 Susume→Tomorrow
61 SENTIMENTAL StepS
62 Endless Parade
63 No Brand Girls
64 No brand girls
65 Arashi no Naka no Koi dakara
66 Dancing Stars On Me!
67 Wonder Zone
68 Arashi no Naka no Koi dakara
69 Wonder zone
70 Kore kara no Someday
71 HEART to HEART!
72 Kore kara no Someday
73 Love Wing Bell
74 HEART to HEART!
75 Super LOVE=Super LIVE!
76 Start:Dash!!
77 Super LOVE=Super LIVE!
78 Start:Dash!!
79 Yume no Tobira

Attention! Feel free to leave feedback.