Prinx Emmanuel - 20-20 (Jigidem) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prinx Emmanuel - 20-20 (Jigidem)




20-20 (Jigidem)
20-20 (Jigidem)
Jigidem oyewem jesus jigidem
Jigidem oyewem jesus jigidem
Jigidem oyewem jesus jigidem
Jigidem oyewem jesus jigidem
Prinx Emmanuel
Prinx Emmanuel
Oso gi kam ga bga
Oso gi kam ga bga
Mmeri gi kam ji emeru uwa
Mmeri gi kam ji emeru uwa
Nyem ike oge nile
Nyem ike oge nile
Kam hari dah
Kam hari dah
Hey eh
Hey eh
Baba I know say u de hear me
Mon chéri, je sais que tu m'entends
For this 2020
Pour cette année 2020
Make we de alright o
Faisons que tout aille bien
Make the blessing many many
Que les bénédictions soient nombreuses
Everyday ceremony
Une fête chaque jour
Get money like emoney
Gagnons de l'argent comme Emoney
We no go pepper dem sha
On ne les mettra pas en colère
We go de give dem Jedi Jedi
On leur donnera du Jedi Jedi
We don tire for the legediz legediz
On en a marre des legediz legediz
Make we buy Mercedes
Achetons une Mercedes
Better better go de follow you follow me
Mieux vaut que tu me suives et que je te suive
That one go be nemesis
Ce sera la nemesis
This year you no go bury ur person
Cette année, tu ne perdras personne
So u no go even need to go cemetery
Donc tu n'auras même pas besoin d'aller au cimetière
And one of the things weh
Et l'une des choses
Go de far from u go be bad energy
Qui restera loin de toi sera la mauvaise énergie
That land u go buy am
Cette terre, tu l'achèteras
See that pikin u go born am
Tu verras ce bébé que tu donneras naissance
That fried rice weh everybody de fry
Ce riz frit que tout le monde prépare
This year u go fry am
Cette année, tu le feras
One of the days u go carry bullion van
Un jour, tu prendras une camionnette de billets
Go pay the tithe
Pour payer la dîme
Then pastor go say stand up
Le pasteur te dira de te lever
Let me kneel down down and pray for u
Laisse-moi m'agenouiller et prier pour toi
Ei ei ei
Ei ei ei
Jigidem oyewem jesus jigidem
Jigidem oyewem jesus jigidem
Ya ya ya ya ya yaya
Ya ya ya ya ya yaya
Jigidem oyewem jesus jigidem
Jigidem oyewem jesus jigidem
I know say you no go gree me to fall
Je sais que tu ne me laisseras pas tomber
Oso gi kam ga bga
Oso gi kam ga bga
Everyday and every night
Chaque jour et chaque nuit
Mmeri gi kam ji emeru uwa
Mmeri gi kam ji emeru uwa
Ehh for real
Ehh pour de vrai
Nyem ike oge nile
Nyem ike oge nile
Kam hari dah
Kam hari dah
E get people weh de wait
Il y a des gens qui attendent
Hey
Hey
For night dem no de sleep
La nuit, ils ne dorment pas
Hey
Hey
Dem wan hear say na one game weh
Ils veulent entendre parler d'un jeu qui
Cut our sleep
Coupera notre sommeil
Hey
Hey
Oga change am for them
Patron, change ça pour eux
Make dem believe
Fais-les croire
Make dem see me for their tv anytime dem peep
Fais-moi apparaître à la télévision quand ils regarderont
E get why e get why
Il y a une raison, il y a une raison
E get people weh don ready to laugh me
Il y a des gens qui sont prêts à me rire au nez
And the ones weh wan put sand sand for inside my eye
Et ceux qui veulent mettre du sable dans mes yeux
My guy de want to chop me like mishaii
Mon mec veut me manger comme du mishaii
They want to make sure say the boy de cry
Ils veulent s'assurer que le garçon pleure
But on a regular
Mais régulièrement
I'm getting blessed on a regular
Je suis béni régulièrement
So somebody tell dem say dem no go fit to
Alors dis-leur qu'ils ne pourront pas
Corner me because I get jehova
Me coincer parce que j'ai Jehova
Ei ei ei
Ei ei ei
On a regular
Régulièrement
I'm getting blessed on a regular
Je suis béni régulièrement
So somebody tell dem say dem no go
Alors dis-leur qu'ils ne pourront pas
Fit to corner me because I get jehova
Me coincer parce que j'ai Jehova
Jigidem oyewem jesus jigidem
Jigidem oyewem jesus jigidem
Jigidem oyewem jesus jigidem
Jigidem oyewem jesus jigidem
Oso giiiiii
Oso giiiiii
Oso gi kam ga bga
Oso gi kam ga bga
Mmeri gi kam ji emeru uwa
Mmeri gi kam ji emeru uwa
Nyem ike oge nile
Nyem ike oge nile
Everyday and every night
Chaque jour et chaque nuit
Kam hari dah
Kam hari dah
Eh eh for this 2020
Eh eh pour cette année 2020
Hey
Hey
For this 2020
Pour cette année 2020
Hey
Hey
Make the blessing plenty
Fais que les bénédictions soient nombreuses
Plenty plenty plenty
Nombreuses nombreuses nombreuses
2020 hey
2020 hey
For this 2020
Pour cette année 2020
Oh ok Prinx Emmanuel
Oh ok Prinx Emmanuel
Correctsound
Correctsound





Writer(s): Prince Emmanuel


Attention! Feel free to leave feedback.