Prinx Emmanuel - Pariwo (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prinx Emmanuel - Pariwo (Live)




Pariwo (Live)
Pariwo (En direct)
As you enter the matter wololom
Quand tu entres dans le vif du sujet wololom
This kind of blessings wey you give me
Ce genre de bénédictions que tu me donnes
Gbojogbom
Gbojogbom
Your goodness and mercy shey na me dey follow go
Ta bonté et ta miséricorde, c'est moi que tu suis ?
What about the favour it ogologo
Et la faveur, c'est ogologo
As i come to shout Halle o
Quand je viens crier Halle o
If no be for you tell me where i for dey o
Si ce n'était pas pour toi, dis-moi je serais
This kind of love me I never see
Ce genre d'amour, je n'ai jamais vu
I say This kind of love me I never see
Je dis ce genre d'amour, je n'ai jamais vu
I say me I want to shout o
Je dis que je veux crier o
Pariwo o
Pariwo o
Me I want to
Moi je veux
Pariwo o
Pariwo o
Abeg leave me make i shout o
S'il te plaît, laisse-moi crier o
Pariwo o
Pariwo o
Ololo lololo
Ololo lololo
Me I want to
Moi je veux
Pariwo o
Pariwo o
Abeg me I want to shout o
S'il te plaît, je veux crier o
Pariwo o
Pariwo o
Ehhhhhhhhhh
Ehhhhhhhhhh
Tadadiditadadi
Tadadiditadadi
Eh
Eh
As you enter the matter wololom
Quand tu entres dans le vif du sujet wololom
This kind of blessings wey you give me gbojogbom
Ce genre de bénédictions que tu me donnes gbojogbom
Your goodness and mercy shey na me dey follow go
Ta bonté et ta miséricorde, c'est moi que tu suis ?
What about the favour it ogologo
Et la faveur, c'est ogologo
As i come to shout Halle o
Quand je viens crier Halle o
If no be for you tell me where i for dey o
Si ce n'était pas pour toi, dis-moi je serais
This kind of love me I never see
Ce genre d'amour, je n'ai jamais vu
I say This kind of love me I never see
Je dis ce genre d'amour, je n'ai jamais vu
I say me I want to shout o
Je dis que je veux crier o
Pariwo o
Pariwo o
Me I want to
Moi je veux
Pariwo o
Pariwo o
Abeg leave me make i shout o
S'il te plaît, laisse-moi crier o
Pariwo o
Pariwo o
Ololo lololo
Ololo lololo
Me I want to
Moi je veux
Pariwo o
Pariwo o
Abeg me I want to shout o
S'il te plaît, je veux crier o
Pariwo o
Pariwo o
See bros no the way
Regarde, frérot, ne fais pas comme ça
Man's got no chill omo my father dey
Mec, je ne déconne pas, mon père est
I'm the light of the world no be faraday
Je suis la lumière du monde, je ne suis pas Faraday
E gave me the daily bread and make sure say akara dey
Il m'a donné le pain quotidien et s'est assuré qu'il y ait des akara
You know my father way
Tu connais mon père
He's straight to the point no paraboulate
Il va droit au but, pas de paraboles
From the very day I place my focus on calvary
Dès le jour j'ai placé mon attention sur le calvaire
I discover say na dia the raba dey
J'ai découvert que c'est que se trouve la délivrance
Right now plenty money for the pocket
Maintenant, j'ai plein d'argent dans les poches
Plenty oil for my head I'm feeling like a bole
Plein d'huile sur la tête, je me sens comme un bole
Me I no go off na your wifi wey I connect
Je ne vais pas m'éteindre, je suis connecté à ton wifi
And e be like say na me be number one for the budget
Et on dirait que je suis le numéro un du budget
You bless me I cannot deny
Tu me bénis, je ne peux pas le nier
Forward ever coz i play number 9
Toujours en avant car je joue au numéro 9
And it's all because of you
Et tout ça grâce à toi
Everybody as you enter the matter let's go
Tout le monde, quand tu entres dans le vif du sujet, on y va
As you enter the matter wololom (One time)
Quand tu entres dans le vif du sujet wololom (Une fois)
This kind of blessings wey you give me gbojogbom
Ce genre de bénédictions que tu me donnes gbojogbom
Your goodness and mercy shey na me dey follow go
Ta bonté et ta miséricorde, c'est moi que tu suis ?
What about the favour it ogologo
Et la faveur, c'est ogologo
As i come to shout Halle o
Quand je viens crier Halle o
If no be for you tell me where i for dey o
Si ce n'était pas pour toi, dis-moi je serais
This kind of love me I never see
Ce genre d'amour, je n'ai jamais vu
I say This kind of love me I never see
Je dis ce genre d'amour, je n'ai jamais vu
I say me I want to olololo
Je dis que je veux olololo
Pariwo o
Pariwo o
Me I want to
Moi je veux
Pariwo o
Pariwo o
Abeg leave me make i shout o
S'il te plaît, laisse-moi crier o
Pariwo o
Pariwo o
Ololo lololo
Ololo lololo
Me I want to
Moi je veux
Pariwo o
Pariwo o
Abeg me I want to shout o
S'il te plaît, je veux crier o
Pariwo o
Pariwo o
I dey see your hand for my body o
Je vois ta main sur mon corps o
Naw my life don dey sweet like honey o
Maintenant ma vie est douce comme du miel o
From the very day you enter my life everything bright
Depuis le jour tu es entré dans ma vie, tout est brillant
Everybody don dey call me sunny o
Tout le monde m'appelle ensoleillé o
I dey see your hand for my body o
Je vois ta main sur mon corps o
Naw my life don dey sweet like honey o
Maintenant ma vie est douce comme du miel o
From the very day you enter my life everything bright
Depuis le jour tu es entré dans ma vie, tout est brillant
Everybody don dey call me sunny o
Tout le monde m'appelle ensoleillé o
See as i dey fine fine
Regarde comme je suis beau
See as i soft and dey shine shine
Regarde comme je suis doux et brillant
I say my God dey work no be lie lie
Je dis que mon Dieu travaille, ce n'est pas un mensonge
And when this people talk them dey lie lie
Et quand ces gens parlent, ils mentent
Ahhh nor be moi moi
Ahhh ce n'est pas moi moi
When we say we hot no be kai kai
Quand on dit qu'on est chauds, ce n'est pas kai kai
Na the grace of God wey dey high high
C'est la grâce de Dieu qui est haute
If you get beef with us shey you go fry fry
Si tu as un problème avec nous, va te faire frire
You bless me I cannot deny
Tu me bénis, je ne peux pas le nier
You bless me I cannot deny
Tu me bénis, je ne peux pas le nier
As you enter the matter say
Quand tu entres dans le vif du sujet, dis
As you enter the matter wololom
Quand tu entres dans le vif du sujet wololom
This kind of blessings wey you give me gbojogbom
Ce genre de bénédictions que tu me donnes gbojogbom
Your goodness and mercy shey na me dey follow go
Ta bonté et ta miséricorde, c'est moi que tu suis ?
What about the favour it's ogologo
Et la faveur, c'est ogologo
As i come to shout Halle o
Quand je viens crier Halle o
If no be for you tell me where i for dey o
Si ce n'était pas pour toi, dis-moi je serais
This kind of love me I never see
Ce genre d'amour, je n'ai jamais vu
I say This kind of love me I never see
Je dis ce genre d'amour, je n'ai jamais vu
I say me I want to shout o
Je dis que je veux crier o
Pariwo o
Pariwo o
Me I want to
Moi je veux
Pariwo o
Pariwo o
Abeg leave me make i shout o
S'il te plaît, laisse-moi crier o
Pariwo o
Pariwo o
Ololo lololo
Ololo lololo
Me I want to
Moi je veux
Pariwo o
Pariwo o
Abeg me I want to shout o
S'il te plaît, je veux crier o
Pariwo o
Pariwo o
Ehhhhhhhhhh
Ehhhhhhhhhh
Tadadiditadadi
Tadadiditadadi
Yeah bros no the way
Ouais frérot, ne fais pas comme ça
Man's got no chill omo my father dey
Mec, je ne déconne pas, mon père est
I'm the light of the world no be faraday
Je suis la lumière du monde, je ne suis pas Faraday
E gave me the daily bread and make sure say akara dey
Il m'a donné le pain quotidien et s'est assuré qu'il y ait des akara
You know my father way
Tu connais mon père
He's straight to the point no paraboulate
Il va droit au but, pas de paraboles
From the very day I place my focus on calvary
Dès le jour j'ai placé mon attention sur le calvaire
I discover say na dia the raba dey
J'ai découvert que c'est que se trouve la délivrance
Right now plenty money for the pocket
Maintenant, j'ai plein d'argent dans les poches
Plenty oil for my head I'm feeling like a bole
Plein d'huile sur la tête, je me sens comme un bole
Me I no go off na your wifi wey I connect
Je ne vais pas m'éteindre, je suis connecté à ton wifi
And e be like say na me be number one for the budget
Et on dirait que je suis le numéro un du budget





Writer(s): Prince Emmanuel


Attention! Feel free to leave feedback.