Lyrics and translation Prinz Pi - 3 x 3

3 x 3

Drei mal Drei, Drei mal Drei, Drei mal Drei
Kommt Zeit
Drei mal Drei, Drei mal Drei, Drei mal Drei
Kommt Rat
Drei mal Drei, Drei mal Drei, Drei mal Drei
Kommt Attentat
Das ist die SDK, das ist der letzte Tag
Wir legen alles lahm, kommen mit jeder Waffenart

Ihr trinkt Latte an Cafétischen, hängt ab mit C Ischen
Die riechen, wie unfrische Seefische
In diesen ekligen Szeneuntiefen
Ist viel von dem schäbigen Käse zu riechen
Den ihr verzapft habt, wir kommen an
Und es gibt Bombenstimmung, wie in Baghdad
Wenn der Plan geklappt hat
Fliegen wir nach Kapstadt
Liegen dort am Pool mit den Frauen aus dem Hustler
Wenn Jona irgendein Laster hat
Dann sind es die Frauen von dem Coverblatt
Und Supermodels aus der Nachbarschaft
Pi investiert in Supersportwagen
Und Nerds die Computer verdrahten
Sie loopen sein Namen
In Botschaften, die sie in Code fassen
Und als Viren auf die Welt loslassen
Geld kann dich losmachen von all den boshaften Koksaffen
Die sich über den Rest der Welt totlachen
Weibliche Bodyguards mit Wildlederstiefeletten
In denen Messer von 40cm stecken
Killen jeden dieser frechen Hater, die den weg verstellen
Leibliches Attentat bei all diesen Leprafällen

Drei mal Drei, Drei mal Drei, Drei mal Drei
Kommt Zeit
Drei mal Drei, Drei mal Drei, Drei mal Drei
Kommt Rat
Drei mal Drei, Drei mal Drei, Drei mal Drei
Kommt Attentat
Das ist die SDK, das ist der letzte Tag
Wir legen alles lahm, kommen mit jeder Waffenart

Drei mal Drei, Drei mal Drei, Drei mal Drei
Kommt Zeit
Drei mal Drei, Drei mal Drei, Drei mal Drei
Kommt Rat
Drei mal Drei, Drei mal Drei, Drei mal Drei
Kommt Attentat
Das ist die SDK, das ist der letzte Tag
Wir legen alles lahm, kommen mit jeder Waffenart

Ich steh mit Latte in Studios für Platten und Videos
Nebenbei: Eure Videos sind die peinlichsten Freakshows
Ich verdien Geld mit Worten wie Motherfucker und mit Hurensohn
Weißt du was du bist?
Ein Motherfucker und ein Hurensohn
Die Drei, Drei, Drei bleibt für dich unantastbar
Du bist ein nasser Sack, wie der Müll von meinem Nachbarn
Bleib auf deiner Parkbank, ich fütter dich mit Brot
Interessant für mich zu sehen, wo du Opfer so wohnst
Streng dich an und komm hoch
Du bist in Kotze und Kot
Ich in Lacoste und Boss
Ich bin nichts anderes gewohnt
Ich mische Wodka und Coke und rauche mehr Zigaretten
Als die Tschechen an der Grenze vor den Bullen verstecken
Ich will das Bullen verrecke, n wie in Hollywood-Movies
Ich fahr 240 auf dem Ku'damm, wie Schumi
Bei der Crew mit den Groupies ist nur Platz für zwei
Jonarama und Pi, Drei, Drei, Drei

Drei mal Drei, diese Zahl'n sind ein einziger Code
Wer das Geheimnis verrät, der bezahlt mit sei'm Tod
Wir bezahl'n ihn mit Schrot, wir bezahl'n ihn mit Blei
Und schreiben in seine Haut unsere Zahl: Drei mal Drei

Drei mal Drei, diese Zahl'n sind ein einziger Code
Wer das Geheimnis verrät, der bezahlt mit sei'm Tod
Wir bezahl'n ihn mit Schrot, wir bezahl'n ihn mit Blei
Und schreiben in seine Haut unsere Zahl: Drei mal Drei

Drei mal Drei, Drei mal Drei, Drei mal Drei
Kommt Zeit
Drei mal Drei, Drei mal Drei, Drei mal Drei
Kommt Rat
Drei mal Drei, Drei mal Drei, Drei mal Drei
Kommt Attentat
Das ist die SDK, das ist der letzte Tag
Wir legen alles lahm, kommen mit jeder Waffenart

Drei mal Drei, Drei mal Drei, Drei mal Drei
Kommt Zeit
Drei mal Drei, Drei mal Drei, Drei mal Drei
Kommt Rat
Drei mal Drei, Drei mal Drei, Drei mal Drei
Kommt Attentat
Das ist die SDK, das ist der letzte Tag
Wir legen alles lahm, kommen mit jeder Waffenart

3 x 3

Trois fois trois, trois fois trois, trois fois trois
Le temps viendra
Trois fois trois, trois fois trois, trois fois trois
Le conseil viendra
Trois fois trois, trois fois trois, trois fois trois
L'attentat viendra
C'est la SDK, c'est le dernier jour
On paralyse tout, on débarque avec toutes les armes

Tu bois des latte en terrasse, tu traînes avec des filles superficielles
Qui sentent le poisson pas frais
Dans ces profondeurs minables de la scène
On sent le fromage miteux
Que vous avez pondu, on arrive
Et ça va faire boom, comme à Bagdad
Si le plan a marché
On s'envole pour Le Cap
On se prélasse au bord de la piscine avec les filles de Hustler
Si Jona a un vice
Ce sont les filles en couverture
Et les mannequins du quartier
Pi investit dans des voitures de sport
Et des geeks qui câblent des ordinateurs
Ils bouclent son nom
Dans des messages codés
Et lâchent comme des virus sur le monde
L'argent peut te libérer de tous ces tocards accros au crack
Qui se moquent du reste du monde
Des gardes du corps féminines en bottines en daim
Avec des couteaux de 40 cm cachés dedans
Tuent tous ces petits arrogants qui nous barrent la route
Attentat physique contre tous ces lépreux

Trois fois trois, trois fois trois, trois fois trois
Le temps viendra
Trois fois trois, trois fois trois, trois fois trois
Le conseil viendra
Trois fois trois, trois fois trois, trois fois trois
L'attentat viendra
C'est la SDK, c'est le dernier jour
On paralyse tout, on débarque avec toutes les armes

Trois fois trois, trois fois trois, trois fois trois
Le temps viendra
Trois fois trois, trois fois trois, trois fois trois
Le conseil viendra
Trois fois trois, trois fois trois, trois fois trois
L'attentat viendra
C'est la SDK, c'est le dernier jour
On paralyse tout, on débarque avec toutes les armes

Je suis dans les studios avec mon latte pour les albums et les clips
Au fait, vos clips sont les pires freak shows
Je gagne de l'argent avec des mots comme "enculé" et "fils de pute"
Tu sais ce que tu es ?
Un enculé et un fils de pute
Le trois, trois, trois reste intouchable pour toi
Tu n'es qu'un sac mouillé, comme la poubelle de mon voisin
Reste sur ton banc, je te nourris avec du pain
C'est intéressant de voir où tu vis, pauvre tache
Fais un effort et monte
Tu es dans la merde et le caca
Moi en Lacoste et Boss
Je ne suis pas habitué à autre chose
Je mélange vodka et coca et je fume plus de cigarettes
Que les Tchèques n'en cachent aux flics à la frontière
Je veux que les flics crèvent, comme dans les films hollywoodiens
Je roule à 240 sur les Champs-Élysées, comme Schumacher
Dans l'équipe, avec les groupies, il n'y a de la place que pour deux
Jonarama et Pi, Trois, Trois, Trois

Trois fois trois, ces chiffres ne sont qu'un code
Celui qui révèle le secret le paie de sa vie
On le paie avec du plomb, on le paie avec des balles
Et on inscrit sur sa peau notre chiffre : Trois fois trois

Trois fois trois, ces chiffres ne sont qu'un code
Celui qui révèle le secret le paie de sa vie
On le paie avec du plomb, on le paie avec des balles
Et on inscrit sur sa peau notre chiffre : Trois fois trois

Trois fois trois, trois fois trois, trois fois trois
Le temps viendra
Trois fois trois, trois fois trois, trois fois trois
Le conseil viendra
Trois fois trois, trois fois trois, trois fois trois
L'attentat viendra
C'est la SDK, c'est le dernier jour
On paralyse tout, on débarque avec toutes les armes

Trois fois trois, trois fois trois, trois fois trois
Le temps viendra
Trois fois trois, trois fois trois, trois fois trois
Le conseil viendra
Trois fois trois, trois fois trois, trois fois trois
L'attentat viendra
C'est la SDK, c'est le dernier jour
On paralyse tout, on débarque avec toutes les armes