Lyrics and translation Prinz Pi - Der Plan Skit

Der Plan Skit

Was ein Plan - ja nicht so'n Standard, nee nee, ne verdammt große Nummer. Panzerfaustdick ist das Ding. Damit baller ich mich direkt in die Geschichte rein, hat er immer gesagt. Ne Kacke rumgeschrien hat er. Dieser Prinz Pi, der wusste schon immer, wie man so'n Ding richtig aufzieht. Keine Ahnung, wie er das macht, immer wieder. Beim Teufel, ich war dabei. Aus dem Nichts heraus - zack, wumm! Und dann hat er's im Sack. Ganz sicher. Jedes Mal.

Le Plan Skit

Quel plan ! Pas un truc banal, non non, un sacré numéro. Épais comme un Panzerfaust, ce truc. Il disait toujours qu'il allait se tirer une balle directement dans l'histoire. Il hurlait des bêtises. Ce Prinz Pi, il savait toujours comment faire marcher ce genre de truc. Je ne sais pas comment il fait, à chaque fois. Le diable, j'étais là. De nulle part - hop, bam ! Et puis il l'a dans le sac. C'est sûr. À chaque fois.