Lyrics and translation Prinz Pi - Grabstein (Intro)

Grabstein (Intro)

(1. Strophe)
Illuminati.
Am Südpol wimmelt es nur von verwitterten Nazis in Drillig und Khaki.
Wenn du die Inschrift an meinem Grab liest, dann haben sie gewonnen, die illuminati.
Schau auf denGrabstein, schau auf die Inschrift.
Schau auf sie genau, auf sie wenn du blinzelst offenbaren die Zeilen dir weitere Ebenen.
Doch ich bin dann fort, bin auf Reisen gen Eden.
Meine Hülle verwest zwar im Grab.
Doch das Wesen des Geistes umkreist es.
Im nördlichen Finnland lebten zwölf kinder.
Sie kamen mit dem Leuchten am Himmel im Winter.
Strohblonde Haare, eisblaue Augen, Haut weiß wie Papier.
Von den 30.000 Bewohnern der Stadt,
Wo sie auftauchten, entkamen nur eine kleine Hand voll dem Grauen

(2. Strophe)
Meine Brüder und Schwestern,
Ich trage das Zeichen die heilige 12, ich bin die 13.
Der große Drache hält euch in seinen Reißzähnen.
Wir sind gleich bis auf ein Gen.
Wer beim Blick ins Geschichtsbuch nicht flucht, ist einer von ihnen.
Der Spiegel fragt mich: "Wer bist du"?
Bis zu meiner Verhaftung produzier ich Musik voller Hass und Verachtung.
Prinz Pi.
Störe mein kreis ohne Warnungen, ich höre den Scheiß nicht.
Mein Bleistift enthält Potenzial für mehr Wahres als Fort Knox Bares.
Ob Ort des Hades oder Reich der Seelen keine Zeichen fehlen.
Und sie zeigen auf den meisten Wegen geht es direkt ins Abseits.
Ich glaube ich habs gleich, wenn ich nicht doch noch abgleit.

Tombstone (Intro)

(1st Verse)
Illuminati.
At the South Pole it's simply teeming with Nazis in fatigues and khakis, weathered and aging.
If you read the epitaph on my grave, then they've won, the Illuminati.
Look at the gravestone, look at the epitaph.
Look at it closely, and when you blink the lines will reveal other dimensions.
But by that time I'll be long gone, travelling toward Eden.
My physical form may decay in the grave.
Yet the essence of my spirit circles around it.
In northern Finland there lived twelve children.
They arrived in the winter, with the lights in the sky.
Strawberry blonde hair, ice blue eyes, skin as white as paper.
Of the 30,000 inhabitants of the town
Where they appeared, only a very small handful escaped the horror

(2nd Verse)
My brothers and sisters,
I bear the mark of the sacred 12, I am the 13th.
The great dragon holds you in its fangs.
We are the same except for a single gene.
Anyone who glances at a history book and doesn't curse is one of them.
The mirror asks me: "Who are you?"
Until my arrest, I will continue to produce music full of hatred and contempt.
Prinz Pi.
Do not disturb my cycle without warning, I do not hear your crap.
My pencil contains the potential for more truth than Fort Knox contains gold.
Whether it is the gates of Hades or the realm of souls, there is no shortage of signs.
And they indicate that most paths lead straight to ruin.
I think I have it, unless I just start to slip away.