Lyrics and translation Prinz Pi - Instinkt
Diese
welt
stinkt,
dieses
geld
stinkt,
Этот
мир
воняет,
эти
деньги
воняют,
Ich
kann
nicht
anders,
ich
muss
rappen
nur
aus
instinkt.
Я
не
могу
иначе,
мне
просто
нужно
рэп
из
инстинкта.
Diese
welt
nervt,
dieses
geld
nervt,
Этот
мир
раздражает,
эти
деньги
раздражают,
Achtet
darauf,
dass
ihr
euren
stein
zuerst
werft!
Будьте
осторожны,
чтобы
сначала
бросить
свой
камень!
Das
ist
das
pure
leben,
weil
wir
unsre
tage
verpennen,
Это
чистая
жизнь,
потому
что
мы
скучаем
по
своим
дням,
Im
kreis
rennen
und
unser
leben
einer
****
geben,
Бегите
по
кругу
и
отдайте
нашу
жизнь
одному
****,
Wenn
du
etwas
anders
machst,
als
irgendein
bekannter
spast,
Если
вы
делаете
что-то
другое,
чем
какой-либо
известный
отдых,
Schieben
sie
dich
einfach
ab,
oder
du
landest
im
knast.
Просто
оттолкни
тебя,
или
ты
окажешься
в
тюрьме.
Das
ist
ein
piratensender,
bleib
auf
dieser
frequenz,
Это
пиратский
передатчик,
оставайтесь
на
этой
частоте,
Bevor
du
deine
große
chance
jetzt
schon
wieder
verpennst,
Прежде
чем
вы
снова
упустите
свой
большой
шанс
прямо
сейчас,
Und
no
peanuts
setzt
trends,
И
no
peanuts
устанавливает
тренды,
Ich
schwör
auf
meine
college-jacke,
Я
клянусь
своей
курткой
в
колледже,
Tritt
in
meine
fussstapfen,
oder
tritt
voll
in
kacke
Пни
в
мои
ступни,
или
пни
полностью
в
корму
Sieh
mein
zeichen
in
den
straßen,
Pi
zerquetscht
die
kakerlaken
Посмотри
на
мой
знак
на
улицах,
Пи
раздавит
тараканов
Ich
rap
für
50
tausend
headz
die
meine
platte
haben,
Я
рэп
за
50
тысяч
голов,
у
которых
есть
моя
пластинка,
Und
für
etwa
2 millionen
die
sie
sich
dann
runterladen,
И
примерно
за
2 миллиона,
которые
вы
затем
загружаете,
Manager
mit
anzug
die
mein
shirt
darunter
tragen,
Менеджер
в
костюме,
который
носит
мою
рубашку
под
ним,
Ralph
lauren
polo
boys,
deutscher
rap
is
holo
noise,
Ralph
lauren
polo
boys,
deutscher
rap
is
noise
холо,
Taliban
und
friends
sagen
mir
wie
meine
promo
läuft,
Талибы
и
друзья
говорят
мне,
как
проходит
мое
промо,
Das
ist
ein
neuer
trend,
ich
bin
der
neue
jesus,
Это
новая
тенденция,
я
новый
Иисус,
Guck
dir
mal
die
andern
an,
oh
man
das
sind
nur
placebos
Посмотри
на
других,
о,
это
просто
плацебо
Diese
welt
stinkt,
dieses
geld
stinkt,
Этот
мир
воняет,
эти
деньги
воняют,
Ich
kann
nicht
anders,
ich
muss
rappen
nur
aus
instinkt.
Я
не
могу
иначе,
мне
просто
нужно
рэп
из
инстинкта.
Diese
welt
nervt,
dieses
geld
nervt,
Этот
мир
раздражает,
эти
деньги
раздражают,
Achtet
darauf,
dass
ihr
euren
stein
zuerst
werft!
Будьте
осторожны,
чтобы
сначала
бросить
свой
камень!
Ich
will
ne
rakete
und
sie
voll
laden,
Я
хочу
ракету
и
полностью
загрузить
ее,
Mit
den
vollidioten
die
jetzt
voll
zuviel
erfolg
haben
С
полными
идиотами,
которые
сейчас
добиваются
слишком
большого
успеха
Folgt
diesen
gedankengängen,
wenn
wir
alle
schranken
sprengen,
Следуйте
этим
мыслям,
когда
мы
взорвем
все
барьеры,
Siehst
du
mich
mit
feuerzeug
nachts
an
deiner
tanke
hängen,
Ты
видишь,
как
я
вешаю
зажигалку
на
твой
танк
ночью,
Renn
junge
renn,
denn
die
lunte
brennt,
Беги,
мальчик,
беги,
потому
что
лунка
горит,
Pi
ganz
léger,
nur
in
boxershorts
und
unterhemd,
Пи
совсем
леже,
только
в
боксерских
шортах
и
майке,
Das
ist
der
terrortrend,
"kampf
der
kulturen",
Это
тенденция
террора,
"борьба
культур",
Sam
huntington
hat
recht,
er
verstand
diese
spuren,
Сэм
хантингтон
прав,
он
понимал
эти
следы,
Und
auf
der
dollarnote
ist
noch
eine
pyramide,
А
на
долларовой
купюре
еще
одна
пирамида,
Bin
ich
gott
oder
teufel?
ich
hab
mich
noch
nicht
entschieden
Я
Бог
или
дьявол?
я
еще
не
решил
Und
die
jugend
gibt
sich
alcopops,
hört
den
alten
schrott,
И
молодежь
отдает
себя
alcopops,
слышит
старый
лом,
Während
pi
wie
der
kommisar
bei
falco
rockt,
В
то
время
как
пи
качается,
как
комиссар
в
Фалько,
Du
bist
nicht
auf
LSD,
du
bist
auf
P
und
B,
Ты
не
на
ЛСД,
ты
на
П
и
В,
Schließ
die
augen
und
du
kannst
unsern
song
sehn,
Закрой
глаза,
и
ты
сможешь
увидеть
нашу
песню,
Und
die
ganze
szene,
läuft
belämmert
rum,
И
вся
эта
сцена,
разгулявшаяся,,
Bald
dämmert
euch
mein
album,
is
die
götterdämmerung!
Скоро
вам
рассветет
мой
альбом,
это
сумерки
богов!
Diese
welt
stinkt,
dieses
geld
stinkt,
Этот
мир
воняет,
эти
деньги
воняют,
Ich
kann
nicht
anders,
ich
muss
rappen
nur
aus
instinkt.
Я
не
могу
иначе,
мне
просто
нужно
рэп
из
инстинкта.
Diese
welt
nervt,
dieses
geld
nervt,
Этот
мир
раздражает,
эти
деньги
раздражают,
Achtet
darauf,
dass
ihr
euren
stein
zuerst
werft!
Будьте
осторожны,
чтобы
сначала
бросить
свой
камень!
Halt
mein
namen
hoch,
weil
mein
namen
jeder
kennt,
Держи
мое
имя
высоко,
потому
что
мое
имя
знают
все,
Ich
will
das
die
menge
sagt
"pi
wird
präsident"
Я
хочу,
чтобы
толпа
сказала:
"пи
станет
президентом"
Und
es
regnet
rote
rosen,
beste
deutsche
liveband:
tote
hosen,
И
идет
дождь
из
красных
роз,
лучшая
немецкая
живая
группа:
мертвые
брюки,
In
den
boden,
wie
eine
cola-dose,
В
землю,
как
банку
с
колой,
Tret
ich
diese
rap-szene,
Я
пинаю
эту
рэп-сцену,
Denn
das
sind
nur
ekzeme,
Потому
что
это
всего
лишь
экзема,
Ich
glaub
ich
muss
kotzen,
wie
wenn
ich
von
meiner
ex
rede,
Я
думаю,
что
мне
нужно
блевать,
как
когда
я
говорю
о
своем
бывшем,
Leute
sind
so
down,
dass
sie
meinen
text
tätowieren
Люди
настолько
подавлены,
что
татуируют
мой
текст
Es
scheint
dass
alle
wege
im
deutschen
rap
ins
ghetto
führen
Кажется,
что
все
пути
в
немецком
рэпе
ведут
в
гетто
Doch
ich
kann
euch
rausbringen,
das
hier
ist
kein
pseudo-brei,
Но
я
могу
вывести
вас,
это
не
псевдо-каша,
Das
ziel
ist
klar,
durchgeladen
und
feuer
frei!
Цель
ясна,
заряжена
и
огонь
свободен!
Eichel
sagt:
steuerfrei!
Желудь
говорит:
без
налогов!
Fischer
sagt:
visa
frei!
Фишер
говорит:
безвизовый
режим!
Rap
ist
wie
politik,
alles
krieg
und
schießerei
Рэп
похож
на
политику,
все
войны
и
перестрелки
Ich
bin
der
prototyp,
Я
прототип,
Yoshij
yamamoto-typ
Yoshij
yamamoto
тип
Geboren
in
dem
jahrhundert
wo
ein
foto
lügt
Родился
в
том
веке,
где
лежит
фотография
Seit
der
ersten
cannon
ixus,
mach
ich
diese
kunst
Начиная
с
первого
cannon
ixus,
я
занимаюсь
этим
искусством
Das
ist
hiphop-dekonstruktivismus
Это
хип-хоп
деконструктивизм
Pi
der
picasso,
wie
pi?
achso!
Пи
Пикассо,
как
пи?
achso!
Ich
hoffe
du
hast
es
jetzt
geschnallt,
muchacho!
Надеюсь,
ты
привязал
его
сейчас,
мучачо!
Diese
welt
stinkt,
dieses
geld
stinkt,
Этот
мир
воняет,
эти
деньги
воняют,
Ich
kann
nicht
anders,
ich
muss
rappen
nur
aus
instinkt.
Я
не
могу
иначе,
мне
просто
нужно
рэп
из
инстинкта.
Diese
welt
nervt,
dieses
geld
nervt,
Этот
мир
раздражает,
эти
деньги
раздражают,
Achtet
darauf,
dass
ihr
euren
stein
zuerst
werft!
Будьте
осторожны,
чтобы
сначала
бросить
свой
камень!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Benjamin Bistram, Friedrich Kautz
Attention! Feel free to leave feedback.