Lyrics and translation Prinz Pi - Namenstag

Namenstag

Ab jetzt ist jeder Tag mein Namenstag
Weil ihr jeden Tag meinen Namen sagt
Bis ich schlafe in einem schwarzen Sarg
Das ist das erste Kapitel
Der erste der Schritte
Die Lösung
Das Mittel
Und schon bald steh ich auf dem Titel

Ab jetzt ist jeder Tag mein Namenstag
Weil ihr jeden Tag mein Namen sagt
Bis ich schlafe in einem schwarzen Sarg
Das ist das erste Kapitel
Der erste der Schritte
Die Lösung
Das Mittel
Und schon bald steh ich auf dem Titel

Das ist das erste Kapitel des zweiten Buches Pi
Ein Rappender Bruce Lee
Auf dessen Zeilen ein heiliger Fluch liegt
Dieser Rap ist ein Intelligenztest,
Die Kritiker machen das Niveau
An den Fans von 50cent fest
Heute schreiben sie im Forum was
Zu meiner Zeit hatten wir nur Foren von Adidas
Das war noch was
Sie schleifen Wörter
Stumpf, wollen ein Bakschisch verdienen,
Rennen in Outfits rum, die aussehen wie ein Faschingskostüm
Sie sind Sinnlos wie ne Nase Haschisch zu ziehen
Und ein jeder proklamiert Er wär im krassesten Team
Sie behandeln Rap Gottlos
Wie ne Nonne zu foltern
Und fantasieren entweder von goldenen Trommel-Revolvern
Oder meinen Volkswagen wenn Sie von Bently sprechen
Mann muss den völligen Versagern eine Grenze setzten
Und egal wie heftig mich diese Toys auch haten
Prinz Pi ist und bleibt der deutsche Patrick Bateman

Ab jetzt ist jeder Tag mein Namenstag
Weil ihr jeden Tag mein Namen sagt
Bis ich schlafe in einem schwarzen Sarg
Das ist das erste Kapitel
Der erste der Schritte
Die Lösung
Das Mittel
Und schon bald stehe ich auf dem Titel

Ab jetzt ist jeder Tag mein Namenstag
Weil ihr jeden Tag mein Namen sagt
Bis ich schlafe in einem schwarzen Sarg
Das ist das erste Kapitel
Der erste der Schritte
Die Lösung
Das Mittel
Und schon bald stehe ich auf dem Titel

Sie können natürlich nicht sehen das Sie blind sind
Die Köpfe sind ideenleer weil sie angefüllt mit Pints sind
Wenn du Reichtum willst würd ich einen Lottoschein lösen
Dort wirst ehr gewinnen als deutscher Doppel-Reim König
Während dummer Rap mit Fans aus der Grundschule Geld macht
Bleib ich Weltweit connectet mit der Thule-Gessellschaft
Sie sind neidisch denn auch sie setzt Ihnen die Strophen
Ihr werdet statt statt Maschinenpistolen
Mir Bienenstich holen
Und behaltet das Wechselgeld
Ich kann vorexerzieren wie diese Songs
In deinem Ohr explodieren
Nie war die Grenze zwischen Tonträger und Totschläger so verschwindend gering
Das hier ist der Einstand des Heiland
Meine Musik ist wie Treibsand
Den die Hörer verschwinden darin
Und finden einen Sinn
Dann finden sie einen 2ten dann einen 3ten
Sie sind dabei zu begriefne wie wir ticken

Ab jetzt ist jeder Tag mein Namenstag
Weil ihr jeden Tag mein Namen sagt
Bis ich schlafe in einem schwarzen Sarg
Das ist das erste Kapitel
Der erste der Schritte
Die Lösung
Das Mittel
Und schon bald steh ich auf dem Titel

Ab jetzt ist jeder Tag mein Namenstag
Weil ihr jeden Tag mein Namen sagt
Bis ich schlafe in einem schwarzen Sarg
Das ist das erste Kapitel
Der erste der Schritte
Die Lösung
Das Mittel
Und schon bald steh ich auf dem Titel

Und diese neue Stil denn jetzt soviele kopieren
Den haben Sie alle von mir
Das stammt alles von hier
Das ist vier Fäuste für ein Hallelujah
Meine Brauner Niere ist für mich ein halber Bruder
Das ist mein Mikrophon
Aus einem Spargeltarzan
Auf einer Bahn aus Tartan
Wurde der letzte seiner Art
Wie dieser Mohikaner
In eurem Traum seid ihr bei diesem Spiel fast Teilhaber
Für meinesgleichen ein organisches Ersatzteillager
Mit einer Platzfreikarte
Auf dem Friedhof der Kuscheltiere
Wie lieblos pfuschen diese Lustknapen
Bei einem Dreck mit von dem sie später nichts gewusst haben
Was sind Sie für Schmutzschaben?

Именины

Отныне каждый день — мои именины,
Ведь каждый день ты произносишь мое имя,
Пока не усну я в черном гробу.
Это первая глава,
Первый шаг,
Решение,
Средство,
И скоро я буду на обложке.

Отныне каждый день — мои именины,
Ведь каждый день ты произносишь мое имя,
Пока не усну я в черном гробу.
Это первая глава,
Первый шаг,
Решение,
Средство,
И скоро я буду на обложке.

Это первая глава второй книги Пи,
Читающий рэп Брюс Ли,
На чьих строчках лежит святое проклятие.
Этот рэп — тест на интеллект,
Критики оценивают уровень,
Ориентируясь на фанатов 50 Cent.
Сегодня они пишут на форуме что-то,
В мое время у нас были только форумы Adidas.
Вот это было нечто.
Они перемалывают слова,
Тупо, хотят заработать бакшиш,
Разгуливают в нарядах, похожих на карнавальные костюмы.
Они бессмысленны, как нюхать гашиш носом,
И каждый провозглашает, что он в самой крутой команде.
Они обращаются с рэпом безбожно,
Как будто пытают монахиню,
И фантазируют либо о золотых барабанных револьверах,
Либо о моем Фольксвагене, когда говорят о Bentley.
Нужно установить границы этим полным неудачникам.
И неважно, как сильно меня ненавидят эти игрушки,
Принц Пи есть и остается немецким Патриком Бейтманом.

Отныне каждый день — мои именины,
Ведь каждый день ты произносишь мое имя,
Пока не усну я в черном гробу.
Это первая глава,
Первый шаг,
Решение,
Средство,
И скоро я буду на обложке.

Отныне каждый день — мои именины,
Ведь каждый день ты произносишь мое имя,
Пока не усну я в черном гробу.
Это первая глава,
Первый шаг,
Решение,
Средство,
И скоро я буду на обложке.

Конечно, вы не видите, что вы слепы.
Головы пусты, потому что они заполнены пинтами.
Если ты хочешь богатства, я бы купил лотерейный билет.
Там у тебя больше шансов выиграть, чем стать немецким королем двойных рифм.
Пока тупой рэп с фанатами из начальной школы зарабатывает деньги,
Я остаюсь связанным со всем миром через Общество Туле.
Они завидуют, ведь эти строки тоже их задевают.
Вместо автоматов
Вы принесете мне пирожное «Bienenstich».
И оставьте сдачу себе.
Я могу предвидеть, как эти песни
Взорвутся в твоих ушах.
Граница между музыкальным носителем и орудием убийства никогда не была такой тонкой.
Это дебют Спасителя.
Моя музыка как зыбучий песок,
В котором исчезают слушатели
И находят смысл.
Затем они находят второй, потом третий.
Они начинают понимать, как мы мыслим.

Отныне каждый день — мои именины,
Ведь каждый день ты произносишь мое имя,
Пока не усну я в черном гробу.
Это первая глава,
Первый шаг,
Решение,
Средство,
И скоро я буду на обложке.

Отныне каждый день — мои именины,
Ведь каждый день ты произносишь мое имя,
Пока не усну я в черном гробу.
Это первая глава,
Первый шаг,
Решение,
Средство,
И скоро я буду на обложке.

И этот новый стиль, который сейчас так много копируют,
Они все взяли его у меня.
Все это отсюда.
Это четыре кулака за аллилуйя.
Моя почка цвета темного пива для меня как сводный брат.
Это мой микрофон.
Из худого Тарзана
На дорожке из тартана
Стал последним в своем роде,
Как этот могиканин.
В своих мечтах вы почти соучастники этой игры.
Для таких, как я, — органический склад запчастей
С бесплатным пропуском
На кладбище плюшевых мишек.
Как бездушно халтурят эти прожигатели жизни
С дерьмом, о котором они потом ничего не знали.
Что вы за мерзкие твари?