Prinz Pi - Namenstag - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Prinz Pi - Namenstag




Ab jetzt ist jeder Tag mein Namenstag
Отныне каждый день - мои именины
Weil ihr jeden Tag meinen Namen sagt
Потому что вы каждый день произносите мое имя
Bis ich schlafe in einem schwarzen Sarg
Пока я не сплю в черном гробу
Das ist das erste Kapitel
Это первая глава
Der erste der Schritte
Первый из шагов
Die Lösung
решение
Das Mittel
средства
Und schon bald steh ich auf dem Titel
И вскоре я встаю на место
Ab jetzt ist jeder Tag mein Namenstag
Отныне каждый день - мои именины
Weil ihr jeden Tag mein Namen sagt
Потому что вы каждый день произносите мое имя
Bis ich schlafe in einem schwarzen Sarg
Пока я не сплю в черном гробу
Das ist das erste Kapitel
Это первая глава
Der erste der Schritte
Первый из шагов
Die Lösung
решение
Das Mittel
средства
Und schon bald steh ich auf dem Titel
И вскоре я встаю на место
Das ist das erste Kapitel des zweiten Buches Pi
Это первая глава второй книги Пи
Ein Rappender Bruce Lee
Рэппер Брюс Ли
Auf dessen Zeilen ein heiliger Fluch liegt
На чьих строках лежит священное проклятие
Dieser Rap ist ein Intelligenztest,
Этот рэп - тест на интеллект,
Die Kritiker machen das Niveau
Критики делают уровень
An den Fans von 50cent fest
Праздник для поклонников 50cent
Heute schreiben sie im Forum was
Сегодня вы пишете на форуме, что
Zu meiner Zeit hatten wir nur Foren von Adidas
В мое время у нас были только форумы Adidas
Das war noch was
Это было еще что-то
Sie schleifen Wörter
Вы шлифуете слова
Stumpf, wollen ein Bakschisch verdienen,
Тупые, хотят заработать бакшиш,
Rennen in Outfits rum, die aussehen wie ein Faschingskostüm
Бегайте в нарядах, похожих на карнавальный костюм
Sie sind Sinnlos wie ne Nase Haschisch zu ziehen
Они бессмысленны, как вытягивание носа из гашиша
Und ein jeder proklamiert Er wär im krassesten Team
И каждый провозглашает, что он будет в самой резкой команде
Sie behandeln Rap Gottlos
Они относятся к рэпу безбожно
Wie ne Nonne zu foltern
Пытать, как ne монахиня
Und fantasieren entweder von goldenen Trommel-Revolvern
И фантазировать либо о револьверах с золотыми барабанами
Oder meinen Volkswagen wenn Sie von Bently sprechen
Или мой Volkswagen если вы говорите о Бентли
Mann muss den völligen Versagern eine Grenze setzten
Человек должен положить предел полным неудачникам
Und egal wie heftig mich diese Toys auch haten
И какими бы жестокими ни были эти игрушки для меня
Prinz Pi ist und bleibt der deutsche Patrick Bateman
Принц Пи есть и остается немцем Патриком Бейтманом
Ab jetzt ist jeder Tag mein Namenstag
Отныне каждый день - мои именины
Weil ihr jeden Tag mein Namen sagt
Потому что вы каждый день произносите мое имя
Bis ich schlafe in einem schwarzen Sarg
Пока я не сплю в черном гробу
Das ist das erste Kapitel
Это первая глава
Der erste der Schritte
Первый из шагов
Die Lösung
решение
Das Mittel
средства
Und schon bald stehe ich auf dem Titel
И вскоре я стою на титуле
Ab jetzt ist jeder Tag mein Namenstag
Отныне каждый день - мои именины
Weil ihr jeden Tag mein Namen sagt
Потому что вы каждый день произносите мое имя
Bis ich schlafe in einem schwarzen Sarg
Пока я не сплю в черном гробу
Das ist das erste Kapitel
Это первая глава
Der erste der Schritte
Первый из шагов
Die Lösung
решение
Das Mittel
средства
Und schon bald stehe ich auf dem Titel
И вскоре я стою на титуле
Sie können natürlich nicht sehen das Sie blind sind
Конечно, вы не можете видеть, что вы слепы
Die Köpfe sind ideenleer weil sie angefüllt mit Pints sind
Головы пусты в идеях, потому что они заполнены пинтами
Wenn du Reichtum willst würd ich einen Lottoschein lösen
Если ты хочешь богатства, я бы снял лотерейный билет
Dort wirst ehr gewinnen als deutscher Doppel-Reim König
Там Эр выиграет как немецкий король двойной рифмы
Während dummer Rap mit Fans aus der Grundschule Geld macht
В то время как глупый рэп зарабатывает деньги с фанатами из начальной школы
Bleib ich Weltweit connectet mit der Thule-Gessellschaft
Я остаюсь на связи с обществом Туле по всему миру
Sie sind neidisch denn auch sie setzt Ihnen die Strophen
Они завидуют, потому что она тоже ставит им строфы
Ihr werdet statt statt Maschinenpistolen
Вы будете вместо автоматов
Mir Bienenstich holen
Принести мне укус пчелы
Und behaltet das Wechselgeld
И сохрани сдачу
Ich kann vorexerzieren wie diese Songs
Я могу предварительно проанализировать, как эти песни
In deinem Ohr explodieren
Взрыв в твоем ухе
Nie war die Grenze zwischen Tonträger und Totschläger so verschwindend gering
Никогда граница между фонограммой и убийцей не была такой исчезающе низкой
Das hier ist der Einstand des Heiland
Это и есть подстава Спасителя
Meine Musik ist wie Treibsand
Моя музыка подобна зыбучим пескам
Den die Hörer verschwinden darin
Которого в нем исчезают слушатели
Und finden einen Sinn
И найти смысл
Dann finden sie einen 2ten dann einen 3ten
Затем вы найдете 2-й, а затем 3-й
Sie sind dabei zu begriefne wie wir ticken
Они собираются понять, как мы тикаем
Ab jetzt ist jeder Tag mein Namenstag
Отныне каждый день - мои именины
Weil ihr jeden Tag mein Namen sagt
Потому что вы каждый день произносите мое имя
Bis ich schlafe in einem schwarzen Sarg
Пока я не сплю в черном гробу
Das ist das erste Kapitel
Это первая глава
Der erste der Schritte
Первый из шагов
Die Lösung
решение
Das Mittel
средства
Und schon bald steh ich auf dem Titel
И вскоре я встаю на место
Ab jetzt ist jeder Tag mein Namenstag
Отныне каждый день - мои именины
Weil ihr jeden Tag mein Namen sagt
Потому что вы каждый день произносите мое имя
Bis ich schlafe in einem schwarzen Sarg
Пока я не сплю в черном гробу
Das ist das erste Kapitel
Это первая глава
Der erste der Schritte
Первый из шагов
Die Lösung
решение
Das Mittel
средства
Und schon bald steh ich auf dem Titel
И вскоре я встаю на место
Und diese neue Stil denn jetzt soviele kopieren
И этот новый стиль копирует так много сейчас
Den haben Sie alle von mir
Это то, что вы все получили от меня
Das stammt alles von hier
Все это происходит отсюда
Das ist vier Fäuste für ein Hallelujah
Это четыре кулака для Аллилуйи
Meine Brauner Niere ist für mich ein halber Bruder
Моя коричневая почка для меня сводный брат
Das ist mein Mikrophon
Это мой микрофон
Aus einem Spargeltarzan
Из спаржевого тарзана
Auf einer Bahn aus Tartan
На поезде из тартана
Wurde der letzte seiner Art
Стал последним в своем роде
Wie dieser Mohikaner
Как этот могиканец
In eurem Traum seid ihr bei diesem Spiel fast Teilhaber
В своей мечте вы почти являетесь участником этой игры
Für meinesgleichen ein organisches Ersatzteillager
Для моих аналогов органический подшипник запасных частей
Mit einer Platzfreikarte
С карточкой свободного места
Auf dem Friedhof der Kuscheltiere
На кладбище чучел животных
Wie lieblos pfuschen diese Lustknapen
Как ненаглядно пахнут эти похотливые мальчишки
Bei einem Dreck mit von dem sie später nichts gewusst haben
С грязью, о которой вы позже ничего не знали
Was sind Sie für Schmutzschaben?
Что они за грязные тараканы?





Writer(s): Friedrich Kautz, Benjamin Bistram


Attention! Feel free to leave feedback.