Prinz Pi - ZDWA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prinz Pi - ZDWA




ZDWA
ZDWA
Start
Début
P I
P I
Four, three, two, one, zero
Quatre, trois, deux, un, zéro
Das ist nicht Tanzmusik, das ist Panzerkrieg
Ce n'est pas de la musique de danse, c'est une guerre de chars
Kampfmusik, das ist gib alles, was du nur kannst Musik
Musique de combat, c'est tout ce que tu peux donner, musique
Stampfmusik, Punkmusik, jetzt wird alles verbrannt Musik
Musique de frappe, musique punk, tout va brûler, musique
Krank und deep, negativ, dreh′ sie so laut du kannst Musik
Malade et profond, négatif, fais-le jouer aussi fort que possible, musique
Das ist Psychiatriemusik, chinesische Fabrikmusik
C'est de la musique psychiatrique, de la musique d'usine chinoise
Ich könnt' den DJ killen, spielte er ein and′res Lied
Je pourrais tuer le DJ s'il jouait une autre chanson
Das war der Konjunktiv ich schwöre auf den Duden
C'était le subjonctif, je jure sur le Duden
Das Game ist wie der Straßenstrich es wimmelt nur von Huren
Le jeu est comme la prostitution, il grouille de putes
Und der Rest sind Schweine esst mehr Schweine, denn sie sind so saudumm
Et le reste sont des cochons, mange plus de cochons, car ils sont si stupides
Wenn du meinen Scheiß nicht fühlst bist du entweder taubstumm
Si tu ne ressens pas mon truc, tu es soit sourd-muet
Oder tot, oder du bist ein Idiot
Ou mort, ou tu es un idiot
Ich geh bald auf Welttournee und bring die Vogelgrippe mit im Tour-U-Boot
Je vais bientôt faire une tournée mondiale et apporter la grippe aviaire avec moi dans mon sous-marin de tournée
Zünd die Welt an, Zünd die Welt an, Zünd die Welt an, Zünd die Welt an
Allume le monde, Allume le monde, Allume le monde, Allume le monde
Und wenn du schonmal dabei bist, zünd doch auch noch gleich dein Geld an
Et si tu y es déjà, brûle aussi ton argent
Lass es brennen, Lass es brennen, Lass es brennen, Lass es brennen
Laisse brûler, Laisse brûler, Laisse brûler, Laisse brûler
Und ich renne auf die Straße in ei'm blutbefleckten Hemd
Et je cours dans la rue avec une chemise tachée de sang
Ihr könnt alle mit mir kommen, kommt mit mit Pi dem Don
Vous pouvez tous venir avec moi, venez avec Pi le Don
Kommt wir machen einen Song wir werden niemals wiederkommen
Venez, faisons une chanson, nous ne reviendrons jamais
Das wird eine letzte Fete was für ein ätzendes Leben
Ce sera une dernière fête, quelle vie épouvantable
Ich kann schon das Paradies durch Zeilen meiner Texte sehen
Je peux déjà voir le paradis à travers les lignes de mes paroles
Gott und Teufel, ich und ich, schizophren, bist du nicht
Dieu et le diable, moi et moi, schizophrène, tu ne l'es pas ?
Ich hab einen dicken Stift schreib dir mitten ins Gesicht
J'ai un gros stylo, j'écris au milieu de ton visage
Meinen Namen, mein Symbol dein Kopf ist von innen hohl
Mon nom, mon symbole, ta tête est creuse de l'intérieur
Arachnophobie heißt die anderen Rapper spinnen wohl
Arachnophobie, les autres rappeurs doivent être en train de tourner
Raps Aleister Crowley er braucht mehr Geld als die Saudis
Raps Aleister Crowley, il a besoin de plus d'argent que les Saoudiens
Ich will einen schwarzen Mustang, acht Zylinder, echter Rowdy
Je veux une Mustang noire, huit cylindres, un vrai voyou
Ich bin nicht Satan, ich bin sein böser Zwilling
Je ne suis pas Satan, je suis son méchant jumeau
Steinzeit-Revival lasst uns nackt in einer Höhle chillen
Revival de l'âge de pierre, allons chiller nus dans une grotte
Spring herum, spring wie ein Pavian
Saute, saute comme un babouin
Komm mit uns mit, Komm nach Pyromania
Viens avec nous, viens à Pyromania






Attention! Feel free to leave feedback.