Lyrics and translation Prinz Pi - Zauberspiegel
Im
Studio
im
alten
Kapuzen
Pullover
В
студии
в
старом
свитере
с
капюшоном
Im
kalten
von
Regen
verschmutzen
Oktober
В
холодный
от
дождя
октябрь
загрязняет
Im
Hauptquartier
in
den
Händen
mein
Kuli
В
штабе
в
руках
мой
кули
Im
Herz
noch
die
Iden
des
Juli
В
сердце
еще
июльские
иды
In
Momenten
wie
diesen
wo
die
Welt
klein
ist
В
такие
моменты,
как
этот,
когда
мир
мал
Das
leben
dem
Pfad
gleicht
von
meiner
Schreibschrift
Жизнь
похожа
на
путь
из
моего
письма
Die
Welt
nur
ein
Blatt
ist
ein
Song
der
verpackt
ist
Мир
просто
лист-это
песня,
которая
упакована
In
Platten
gepresst
die
Metapher
für
Haschisch
Втиснутая
в
тарелки
метафора
для
гашиша
In
einer
Nachtschicht
in
einem
Traum
В
ночную
смену
во
сне
Wo
du
merkst
das
du
wach
bist
ist,
ist
alles
so
plastisch
Там,
где
вы
понимаете,
что
вы
бодрствуете,
все
так
пластично
In
einem
einzigen
Takt
ist
- einem
einzigen
Satz
ist
В
одном
такте
есть
- одна
фраза
есть
Platz
für
Geheimnis
für
Taktik
für
Macht
ist
Место
для
тайны
для
тактики
для
власти
- это
Raum
für
ein
Zug
auf
dem
Schachbrett
Пространство
для
хода
на
шахматной
доске
Der
Groove
hält
dich
wach
bis
der
Schlaf
dich
umnachtet
Паз
держит
вас
бодрствующим,
пока
сон
не
окружит
вас
ночью
Im
Studio
ein
Klappbett
um
runterzukommen
В
студии
раскладная
кровать,
чтобы
спуститься
Im
Mac
sind
noch
hunderte
Songs
В
Mac
все
еще
есть
сотни
песен
Zuviele
blicken
in
den
Zauberspiegel
Слишком
много
взглядов
в
волшебное
зеркало
Sie
sehen
ihr
Ziel
sie
sehen
soviel
Вы
видите
свою
цель
вы
видите
так
много
Sie
geben
ihrem
Traum
einen
Titel
Вы
даете
название
своей
мечте
Sie
leben
ein
Spiel
sie
leben
den
Traum
Вы
живете
игрой
вы
живете
мечтой
Als
wäre
er
Real
als
helfe
er
das
Ende
etwas
aufzuschieben
Как
будто
он
реален
как
будто
он
помогает
немного
отсрочить
конец
Und
sie
blicken
in
den
Zauberspiegel
И
они
смотрят
в
волшебное
зеркало
Sie
sehen
ihr
Ziel
sie
sehen
soviel
Вы
видите
свою
цель
вы
видите
так
много
Sie
geben
ihrem
Traum
einen
Titel
Вы
даете
название
своей
мечте
Sie
leben
ein
Spiel
sie
leben
den
Traum
Вы
живете
игрой
вы
живете
мечтой
Als
wäre
er
Real
als
helfe
er
das
Ende
etwas
aufzuschieben
Как
будто
он
реален
как
будто
он
помогает
немного
отсрочить
конец
Aus
Backstage
Bereichen
wo
der
Rauch
so
dick
ist
Из
закулисных
областей,
где
дым
такой
густой
Mann
könnte
ihn
mit
Messern
zerschneiden
Человек
мог
бы
разрезать
его
ножами
Und
auf
der
Hitlist
war
auch
ich
nicht
И
в
хит-листе
меня
тоже
не
было
Und
das
waren
noch
die
besseren
Zeiten
И
это
были
еще
лучшие
времена
Auf
kleinen
Bühnen
in
verrauchten
Spelunken
На
небольших
сценах
прокуренных
Spelunken
Verliebte
ich
mich
und
tauchte
nach
unten,
Я
влюбился
и
нырнул
вниз,
Tief
in
den
Untergrund,
magische
Stunden
Глубоко
в
подполье,
волшебные
часы
Allein
mit
der
Crowd
durch
ein
Kabel
verbunden
Подключенный
только
к
толпе
с
помощью
кабеля
Die
Nabelschnur
ohne
Gage
auf
Tour
Пуповина
без
Гейджа
в
туре
Und
MtViva
feiert
Karneval
pur
И
MtViva
празднует
чистый
карнавал
Rap
ist
Tankstellen
fraß
und
Mäces
Рэп
- это
заправочные
станции
жратва
и
Мечес
An
Autobahnausfahrten
Backstage
Räume
На
выездах
с
шоссе
закулисные
комнаты
Sind
meistens
nur
ein
Loch
ohne
Fenster
perfekt
ist
В
основном
просто
отверстие
без
окна
идеально
подходит
Der
Sound
selten
Sekt
ist
auch
nie
im
Kühlschrank
Звук
редкого
игристого
вина
также
никогда
не
бывает
в
холодильнике
Höchstens
ein
Becks
es
gibt
keinen
Sinn
der
versteckt
ist
Самое
большее,
Бекс
нет
никакого
смысла
в
том,
что
он
скрыт
Man
merkt
erst
das
es
fehlt
wenn
es
weg
ist
Вы
не
понимаете,
что
его
не
хватает,
пока
он
не
уйдет
Diese
Einsicht
ist
schrecklich
und
trotz
alledem
rap
ich
Это
понимание
ужасно,
и,
несмотря
на
все
это,
я
рэп
Zuviele
blicken
in
den
Zauberspiegel
Слишком
много
взглядов
в
волшебное
зеркало
Sie
sehen
ihr
Ziel
sie
sehen
soviel
Вы
видите
свою
цель
вы
видите
так
много
Sie
geben
ihrem
Traum
einen
Titel
Вы
даете
название
своей
мечте
Sie
leben
ein
Spiel
sie
leben
den
Traum
Вы
живете
игрой
вы
живете
мечтой
Als
wäre
er
Real
als
helfe
er
das
Ende
etwas
aufzuschieben
Как
будто
он
реален
как
будто
он
помогает
немного
отсрочить
конец
Und
sie
blicken
in
den
Zauberspiegel
И
они
смотрят
в
волшебное
зеркало
Sie
sehen
ihr
Ziel
sie
sehen
soviel
Вы
видите
свою
цель
вы
видите
так
много
Sie
geben
ihrem
Traum
einen
Titel
Вы
даете
название
своей
мечте
Sie
leben
ein
Spiel
sie
leben
den
Traum
Вы
живете
игрой
вы
живете
мечтой
Als
wäre
er
Real
als
helfe
er
das
Ende
etwas
aufzuschieben
Как
будто
он
реален
как
будто
он
помогает
немного
отсрочить
конец
Part
[3]
[2x]
Часть
[3]
[2x]
Sie
blicken
in
den
Zauberspiegel
doch
sie
sehen
sich
nicht
Они
смотрят
в
волшебное
зеркало,
но
не
видят
друг
друга
Sie
sehen
ein
Ich
das
ihnen
nicht
mal
ähnlich
ist
Вы
видите
меня,
который
даже
не
похож
на
вас
Sie
wollen
Stars
sein,
planen
die
Karriere
schon
hart
klein
Они
хотят
быть
звездами,
планируют
карьеру
уже
с
трудом
Aus
dem
Kinderzimmer
direkt
in
die
Charts
rein
Из
детской
прямо
в
чарты
Ich
komm
aus
Kicks
Keller
bin
deutscher
Storytelling
King
Я
вырос
в
подвале
Ногами
bin
deutscher
Storytelling
King
Surfen
rules
doch
will
nicht
auf
eurer
Welle
schwimmen
Правила
серфинга
но
не
хочу
плавать
на
вашей
волне
Anstatt
die
Musik
die
ich
lieb
zu
verunstalten
Вместо
того,
чтобы
портить
музыку,
которую
я
люблю
Solltet
ihr
nicht
rumschwallen,
solltet
den
Mund
halten
Если
вы
не
должны
болтать,
заткнитесь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Friedrich Kautz
Attention! Feel free to leave feedback.