Lyrics and translation Prinz Porno, Kobra & Jonarama - Massephase
Rapper
machen
Promophase
Рэперы
делают
промо-фазу,
Rapper
machen
Massephase
Рэперы
делают
фазу
массы,
Ich
bin
Prinz
Porno
Я
Принц
Порно.
Ich
glaube
nicht
was
die
Spasten
sagen
Не
верю
ни
единому
слову
этих
придурков,
Vor
allem
nicht
wenn
sie
was
zu
puffen
haben
Особенно,
когда
им
есть
что
покурить.
Streetcred
bringt
nichts
Уличный
авторитет
тебе
ничего
не
даст,
Außer
einer
platten
Nase
Кроме
сломанного
носа.
Rapper
machen
Promophase
Рэперы
делают
промо-фазу,
Rapper
machen
Massephase
Рэперы
делают
фазу
массы,
Ich
bin
Prinz
Porno
Я
Принц
Порно.
Ich
glaube
nicht
was
die
Spasten
sagen
Не
верю
ни
единому
слову
этих
придурков,
Vor
allem
nicht
wenn
sie
was
zu
puffen
haben
Особенно,
когда
им
есть
что
покурить.
Streetcred
bringt
nichts
Уличный
авторитет
тебе
ничего
не
даст,
Außer
einer
platten
Nase
Кроме
сломанного
носа.
Ich
bin
laidback
aus
der
Therapie
Я
расслаблен
после
терапии.
Ob
Koks
oder
Colts,
es
geht
darum
wer
schneller
zieht
Крэк
или
кольт
— вопрос
в
том,
кто
быстрее
выхватит.
Drei
Jahre
Bel
Ami
siehst
du
wie
tiefenentspannt
dieses
liebliche
Lamm
Три
года
в
Bel
Ami,
видишь,
как
безмятежно
лежит
этот
милый
ягненок
Auf
meinem
Teller
liegt,
bevor
meine
Gabel
es
asymmetrisch
zerteilt,
werden
meine
Lines
von
Asi-Mädels
gepeilt?
На
моей
тарелке,
и
пока
моя
вилка
асимметрично
разделяет
его,
мои
строки
полируют
азиатки?
Oder
lieben
sie
die
Lässigkeit?
Или
им
нравится
моя
небрежность,
Mit
der
ich
nich'
seit
letzter
Zeit
С
которой
я
в
последнее
время
не
пишу
Saufreshe
Texte
schreib'
Треки
на
трезвую
голову?
Die
Straßen
hier
haben
mit
den
Straßen
deiner
Hood
Улицы
здесь
имеют
к
улицам
твоего
района
Soviel
zu
tun
wie
ein
Frack
mit
dem
Pennerlook
Столько
же
общего,
сколько
фрак
с
бомжеватым
видом.
Dein
Dealer
ist
Boss
am
Block
Твой
дилер
— босс
в
квартале,
Er
fährt
einen
geschmacklosen
Wagen
Он
ездит
на
безвкусной
тачке
In
mattroten
Lack
mit
echt
krass
großen
Chromfelgen
Матово-красного
цвета
с
реально
огромными
хромированными
дисками,
Während
hier
die
Lactosefreie
Пока
здесь
лактозо-free
Milch
zu
Schaum
wird
für
den
Cappucino
Молоко
взбивается
в
пену
для
капучино,
Die
Straßenecke
zum
Raum
wird
für
ein
krasses
Video
Угол
улицы
превращается
в
площадку
для
крутого
клипа
Für
irgendeinen
Künstler
aus
Skandinavien
Какого-то
артиста
из
Скандинавии.
Rapper
machen
Promophase
Рэперы
делают
промо-фазу,
Rapper
machen
Massephase
Рэперы
делают
фазу
массы,
Ich
bin
Prinz
Porno
Я
Принц
Порно.
Ich
glaube
nicht
was
die
Spasten
sagen
Не
верю
ни
единому
слову
этих
придурков,
Vor
allem
nicht
wenn
sie
was
zu
puffen
haben
Особенно,
когда
им
есть
что
покурить.
Streetcred
bringt
nichts
Уличный
авторитет
тебе
ничего
не
даст,
Außer
einer
platten
Nase
Кроме
сломанного
носа.
Rapper
machen
Promophase
Рэперы
делают
промо-фазу,
Rapper
machen
Massephase
Рэперы
делают
фазу
массы,
Ich
bin
Prinz
Porno
Я
Принц
Порно.
Ich
glaube
nicht
was
die
Spasten
sagen
Не
верю
ни
единому
слову
этих
придурков,
Vor
allem
nicht
wenn
sie
was
zu
puffen
haben
Особенно,
когда
им
есть
что
покурить.
Streetcred
bringt
nichts
Уличный
авторитет
тебе
ничего
не
даст,
Außer
einer
platten
Nase
Кроме
сломанного
носа.
Du
denkst,
das
ist
Rap
aus
dem
Amerika
der
90er
Ты
думаешь,
это
рэп
из
Америки
90-х?
Nas
hätte
umsonst
gefeatured,
wenn
er
in
Europa
wär
Нас
зря
бы
зафитовал,
будь
он
в
Европе,
E
hätte
umsonst
gefeatured,
wenn
er
noch
am
Leben
wär
Biggie
зря
бы
зафитовал,
будь
он
жив.
Mir
ist
das
egal,
die
hätten
mich
hier
sowieso
genervt
Мне
все
равно,
они
бы
меня
здесь
все
равно
достали.
Ich
mach
diese
paar
Songs
nur
weil
die
SDK
mich
lenkt
Я
делаю
эти
пару
треков
только
потому,
что
SDK
меня
отвлекает,
Und
ich
nicht
musikalisch
bin,
sonst
hätte
ich
ne
Punkrock
Band
И
я
не
музыкален,
иначе
у
меня
была
бы
панк-рок
группа
Mit
skandalösen
Alben
in
den
Charts
Top
10
Со
скандальными
альбомами
в
топ-10
чартов
Und
nen
Schrottvan
voller
Mösen
И
ржавым
фургоном,
полным
кисок,
Mit
denen
ich
an
einer
Nadel
häng'
С
которыми
я
зависал
бы
на
игле.
Ich
rede
keinen
Straßenslang,
die
Straße
redet
bald
wie
ich
Я
не
говорю
на
уличном
сленге,
улица
скоро
заговорит,
как
я.
Ist
erst
dieser
Song
released,
malen
sich
Banger
mein
Gesicht
Как
только
этот
трек
выйдет,
крутые
парни
набьют
мое
лицо
In
Farbe
auf
die
Oberarme
oder
gleich
in
die
Visage
Краской
на
своих
бицепсах,
а
то
и
прямо
в
еблет.
Jonarama
und
Prinz
Porno
halten
deine
Welt
in
Atem
JonaRama
и
Принц
Порно
держат
ваш
мир
в
напряжении,
Halten
dicht,
verraten
nichts,
was
die
SDK
betrifft
Держат
язык
за
зубами,
не
выдают
ничего,
что
касается
SDK.
Nichtmal
unter
Folter,
oder
vor
dem
Strafgericht
Даже
под
пытками
или
перед
судом.
Ihr
wollt
mir
das
Wasser
reichen,
bitte
mit
Limettenscheibchen
Вы
хотите
сравняться
со
мной?
Пожалуйста,
с
долькой
лайма.
Ich
lasse
mich
treiben
und
bin
sauber
raus
wie
Wasserleichen
Я
плыву
по
течению
и
выхожу
чистым,
как
утопленник.
Rapper
machen
Promophase
Рэперы
делают
промо-фазу,
Rapper
machen
Massephase
Рэперы
делают
фазу
массы,
Ich
bin
Prinz
Porno
Я
Принц
Порно.
Ich
glaube
nicht
was
die
Spasten
sagen
Не
верю
ни
единому
слову
этих
придурков,
Vor
allem
nicht
wenn
sie
was
zu
puffen
haben
Особенно,
когда
им
есть
что
покурить.
Streetcred
bringt
nichts
Уличный
авторитет
тебе
ничего
не
даст,
Außer
einer
platten
Nase
Кроме
сломанного
носа.
Rapper
machen
Promophase
Рэперы
делают
промо-фазу,
Rapper
machen
Massephase
Рэперы
делают
фазу
массы,
Ich
bin
Prinz
Porno
Я
Принц
Порно.
Ich
glaube
nicht
was
die
Spasten
sagen
Не
верю
ни
единому
слову
этих
придурков,
Vor
allem
nicht
wenn
sie
was
zu
puffen
haben
Особенно,
когда
им
есть
что
покурить.
Streetcred
bringt
nichts
Уличный
авторитет
тебе
ничего
не
даст,
Außer
einer
platten
Nase
Кроме
сломанного
носа.
Ich
weiß
nicht
was
du
wieder
hast
Не
знаю,
что
у
тебя
опять,
Mein
Auge
weint
doch
der
Spiegel
lacht
Мой
глаз
плачет,
но
зеркало
смеется.
Im
Display
meiner
Brille
steht
Ziel
erfasst
На
дисплее
моих
очков
написано:
"Цель
захвачена".
Immer
auf
dem
neusten
Stand
wie
Messebauer
Всегда
в
тренде,
как
стендист,
Hab
Asche
wie
Kettenraucher
У
меня
пепел,
как
у
заядлого
курильщика,
Und
bleibe
unten
wie
verletzte
Taucher
И
я
остаюсь
на
дне,
как
раненый
водолаз.
Du
machst
Mukke
für
den
Ballermann
Ты
делаешь
музло
для
быдла,
Ich
guck'
mir
mal
wieder
Colours
an
А
я
снова
смотрю
Colors.
Mach
vorm
Studio
Mukke
mit
dem
Ballermann
Делаю
музло
перед
студией
для
быдла,
Bis
die
Nachbarn
Gott
rufen,
dann
nach
den
Cops
rufen
Пока
соседи
не
начнут
звать
Бога,
а
потом
копов.
Rapper
kleben
manchmal
an
der
Straße
so
wie
Kotzspuren
Рэперы
иногда
липнут
к
улице,
как
следы
рвоты.
Ich
bin
blau,
du
schiebst
Blues
Я
в
хлам,
ты
гонишь
грусть.
Deine
Frau
kriegt
nie
genug
Твоя
сучка
никак
не
может
насытиться,
Deshalb
hängt
sie
schon
wieder
hier
Поэтому
она
снова
здесь,
Nackt
bei
mir,
in
der
Booth
Голая,
у
меня
в
будке.
Meine
Crews,
333SDK,
KLR
Мои
команды
— 333SDK,
KLR.
Deine
Crew
nicht
dabei?
Твоей
команды
нет?
Sag
nochmal.
Nie
gehört!
Повтори-ка.
Никогда
не
слышал!
Ich
werde
von
Gott
gehört
Меня
слышит
Бог,
Er
spielt
mich
auf
seinem
Leierkasten
Он
играет
меня
на
своей
шарманке
Ultra
laut,
immer
dann
Очень
громко,
всегда,
когда
Wenn
ich
mir
an
die
Eier
fasse
Я
чешу
свои
яйца,
Und
dein
neues
Making
Of
А
твое
новое
"снятие
pembuatan",
Vollgestopft
mit
fakem
Schrott
Полное
фальшивого
дерьма,
Ist
dank
dir
und
deinem
Team
Благодаря
тебе
и
твоей
команде
Nur
ein
Behindi
the
scenes
Всего
лишь
закулисье.
Ich
war
2006
iced-out
mit
Cap
Я
был
в
2006-м
весь
в
цацках
и
в
кепке.
Dein
Kackgesicht
wird
jetzt
kurz
ins
Scheißhaus
gesteckt
Твою
паршивую
рожу
сейчас
отправят
в
жопу.
Dein
Weib
braucht
Respekt,
es
geht
gleich
rauf
aufs
Bett
Твоей
бабе
нужен
секс,
сейчас
же
тащим
ее
на
койку,
Und
ich
ficke
die
Schlampe
solange
durch
И
я
буду
трахать
эту
шлюху,
Bis
ihr
Kreislauf
verreckt
Пока
ее
сердце
не
остановится.
Und
wenn
ich
nicht
der
Beste
bin,
wer
dann?
И
если
я
не
лучший,
то
кто
же?
Ich
komm
mit
Messern
in
der
Hand
und
schreie
Я
иду
с
ножами
в
руках
и
кричу:
"Rette
sich
wer
kann!",
der
Nette
von
nebenan
"Спасайся,
кто
может!",
— милый
сосед,
Mit
Kettensägen
im
Schrank
hält
fette
Mädchen
geknebelt
С
бензопилой
в
шкафу,
держит
связанной
жирную
девку
Im
Gästezimmer
gefangen,
im
Kopf
Fragen
В
комнате
для
гостей,
в
голове
вопросы:
"Fick
ich
sie,
fick
ich
sie
nicht?"
Vielleicht
spritz
ich
"Трахать
ее
или
нет?
Может,
кончить
Der
Bitch
in
ihr
Pickelgesicht
Этой
суке
прямо
в
прыщавую
рожу?
Ich
pack'
in
meine
Parts
Frust-Fun
Fickgeschichten
Я
вставляю
в
свои
куплеты
истории
про
злость,
веселье
и
еблю.
Lass
vor
Tour
jetzt
schon
mit
Teflon
mein'
Dick
beschichten
Перед
туром
пусть
покроют
мой
член
тефлоном.
Nochmal
Schwein
gehabt,
wie
Muslime
die
nur
Modemäßig
Снова
повезло,
как
мусульманам,
которые
лишь
для
показухи
Gläubig
sind,
für
einen
Tag,
einen
lan!
Верующие,
на
денек,
ха!
Ich
hab
keinen
Plan
warum
sie
grade
wie
Bitches
flow'n
Без
понятия,
почему
они
сейчас
читают,
как
сучки.
Ich
war
nie
weg,
ich
war
nur
paar
Jahre
Kippen
holen
Я
не
пропадал,
я
просто
отходил
на
пару
лет
за
сигаретами.
Rapper
machen
Promophase
Рэперы
делают
промо-фазу,
Rapper
machen
Massephase
Рэперы
делают
фазу
массы,
Ich
bin
Prinz
Porno
Я
Принц
Порно.
Ich
glaube
nicht
was
die
Spasten
sagen
Не
верю
ни
единому
слову
этих
придурков,
Vor
allem
nicht
wenn
sie
was
zu
puffen
haben
Особенно,
когда
им
есть
что
покурить.
Streetcred
bringt
nichts
Уличный
авторитет
тебе
ничего
не
даст,
Außer
einer
platten
Nase
Кроме
сломанного
носа.
Rapper
machen
Promophase
Рэперы
делают
промо-фазу,
Rapper
machen
Massephase
Рэперы
делают
фазу
массы,
Ich
bin
Prinz
Porno
Я
Принц
Порно.
Ich
glaube
nicht
was
die
Spasten
sagen
Не
верю
ни
единому
слову
этих
придурков,
Vor
allem
nicht
wenn
sie
was
zu
puffen
haben
Особенно,
когда
им
есть
что
покурить.
Streetcred
bringt
nichts
Уличный
авторитет
тебе
ничего
не
даст,
Außer
einer
platten
Nase
Кроме
сломанного
носа.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Friedrich Kautz, Jonathan Muehlhause, Moritz Tannhoff, Sertan Sarioekmen
Album
pp = mc2
date of release
23-01-2015
Attention! Feel free to leave feedback.