Lyrics and translation Prinz Porno feat. Abroo - Unsere Zeit

Unsere Zeit

Das Game ist nicht mehr was es einmal war
Ohne Pi
Jedes Jahr wird ein schlechtes Jahr
Ohne Pi
Dieses Land erfährt nie die Wahrheit
Ohne Pi
Hört Pi, glaubt Pi, schreit laut Pi
Das Game ist nichtmehr was es einmal war
Ohne Pi
Jedes Jahr wird ein schlechtes Jahr
Ohne Pi
Dieses Land erfährt nie die Wahrheit
Ohne Pi
Hört Pi, glaubt Pi, schreit laut Pi
Ja, Pi, schön dass du wieder da bist, (moment)
Du hast ne Menge zu erzählen. Sags ihnen!
Ich hab nicht mehr daran geglaubt, dass ich das hier noch brauch
Jetzt befreie ich meine alte Waffe vom Staub
Ich tret' aus dem Rauch, wie übernatürlich ich betrete dieses
Spiel als der Sieger natürlich
Ich bin zurück aus Workaholicland vergess dein Chiller-Style
Ich fühle mich wie Tom Cruise in Vanilla Sky
Ihr klebt die Sticker eurer Alben auf Mülltonnen
Damit jeder gleich sieht, dass die Alben auf den Müll kommen

Früher hab' ich gemalt, jetzt rap ich Bilder auf den Beat
Was geniales, weil auch ein Blinder sie sieht
Kids sind geblendet von Medien die sagen, du kommst groß raus
Manche springen dann mit 17 vom Hochhaus
Wieder andere betäuben die Sorgen
Nur für heute zu leben heisst ich leuge den Morgen
Ich hab' enttäuscht und verloren, Erleuchtung gewonnen und jetzt die Früchte dieser Freundschaft bekommen
Das Game ist nicht mehr was es einmal war
Ohne Pi
Jedes Jahr wird ein schlechtes Jahr
Ohne Pi
Dieses Land erfährt nie die Wahrheit
Ohne Pi
Hört Pi, glaubt Pi, schreit laut Pi
Das Game ist nichtmehr was es einmal war
Ohne Pi
Jedes Jahr wird ein schlechtes Jahr
Ohne Pi
Dieses Land erfährt nie die Wahrheit
Ohne Pi
Hört Pi, glaubt Pi, schreit laut Pi
Totgeglaubte leben länger!
Frag dich nicht wer back ist
Frag dich lieber warum der Flow nicht leicht nachzumachen ist wie Backflips
Warum ich nicht mehr wegzudenken bin wie für DJs Technics
Und warum jede Line so perfekt ist
Jeans und Shirts für Teens und Nerds
Die Ärzte haben gesagt, es sei mein Hirn gestört
Es fällt schwer mit Hirn zu denken, überreiz sie weil
Sie angefüllt sind mit Slogans wie Geiz ist geil

Das Volk wird verblödet, wenn ihr weiter diese Scheisse kauft
Gibt es mehr davon das ist 'nen ewiger Kreislauf
Die Meisstens sind tatsächlich heiss drauf
Sehen Müll, wie "Unter Uns", ich scheiss drauf
Und "Gute Zeiten, Schlechte Zeiten", müssen diese Hackfressen ihre Pest verbreiten?
Ich rufe Krieg den Doofen, Intifada Gegen Andreas Türck und Jörg Pilawa
Das Game ist nicht mehr was es einmal war
Ohne Pi
Jedes Jahr wird ein schlechtes Jahr
Ohne Pi
Dieses Land erfährt nie die Wahrheit
Ohne Pi
Hört Pi, glaubt Pi, schreit laut Pi
Das Game ist nichtmehr was es einmal war
Ohne Pi
Jedes Jahr wird ein schlechtes Jahr
Ohne Pi
Dieses Land erfährt nie die Wahrheit
Ohne Pi
Hört Pi, glaubt Pi, schreit laut Pi
Sag den Hatern was los ist
Ihr hattet dann genug Zeit diese LP zu hassen
Jetzt kommt sie auf den Markt und ich komm an die Massen
Ich bin der Rio Reiser meiner Generation
Und nötig um euch auf einen gleichen Nenner zu holen

Das ist Ton Steine Scherben
Wir wollen nicht alt und vergessen in Wohnheimen sterben
Ich fahr' mich lieber mit 40 gegen die Wand
Erhebe meinen Mittelfinger gegen dies' Land

Mein Leben lang bin ich wie in eine Käfig gefangen
Erzähl wie mein Penis zu lang
Mein Verstand zu gross und meine Hand zu schwach ist
Und dass der Müll in den Charts unhörbarer Krach ist
Der Boss bestellt Buckwheats, ich liefer
In Form von Liedern, pack mein Zorn in Lieder
Das ist mein Yihad mein heiliger Krieg
Addresat Ihr. Ihr schick einen eiligen Brief
Öffnet ihn und lest seht hier nicht
Wie dieses Heititeit-Land von innnen verwest
Die Wahrheit ist hart, man, die Wahrheit ist dies:
Du willst Beef dann sag nicht zum Abschied Peace
Das Game ist nicht mehr was es einmal war
Ohne Pi
Jedes Jahr wird ein schlechtes Jahr
Ohne Pi
Dieses Land erfährt nie die Wahrheit
Ohne Pi
Hört Pi, glaubt Pi, schreit laut Pi
Das Game ist nichtmehr was es einmal war
Ohne Pi
Jedes Jahr wird ein schlechtes Jahr
Ohne Pi
Dieses Land erfährt nie die Wahrheit
Ohne Pi
Hört Pi, glaubt Pi, schreit laut Pi
Das Game ist nichmehr was es mal war für mich
Es kommt mir vor als ob das ganze Jahr Karneval ist
Untergrund Flopp, Untergrund Topp soviele Untergrund Kings ich bin Untergrund Gott
Das Game ist nichmehr was es mal war für mich
Es kommt mir vor als ob das ganze Jahr Karneval ist
Untergrund Flopp, Untergrund Topp soviele Untergrund Kings ich bin Untergrund Gott

Notre époque

Le jeu n'est plus ce qu'il était
Sans Pi
Chaque année est une mauvaise année
Sans Pi
Ce pays ne connaît jamais la vérité
Sans Pi
Écoutez Pi, croyez Pi, criez fort Pi
Le jeu n'est plus ce qu'il était
Sans Pi
Chaque année est une mauvaise année
Sans Pi
Ce pays ne connaît jamais la vérité
Sans Pi
Écoutez Pi, croyez Pi, criez fort Pi
Oui, Pi, content que tu sois de retour, (attends)
Tu as beaucoup à raconter. Dis-le leur !
Je ne croyais plus avoir besoin de ça
Maintenant, je dépoussière ma vieille arme
Je sors de la fumée, comme je suis surnaturel j'entre dans ce
jeu en vainqueur bien sûr
Je suis de retour de Workaholicland, oublie ton style décontracté
Je me sens comme Tom Cruise dans Vanilla Sky
Vous collez les stickers de vos albums sur des poubelles
Pour que tout le monde voie que les albums vont à la poubelle

Avant je peignais, maintenant je rappe des images sur le beat
C'est génial, parce que même un aveugle peut les voir
Les enfants sont aveuglés par les médias qui disent que tu vas réussir
Certains sautent alors du haut d'un immeuble à 17 ans
D'autres encore engourdissent leurs soucis
Vivre seulement pour aujourd'hui, c'est nier demain
J'ai déçu et perdu, gagné l'illumination et maintenant je récolte les fruits de cette amitié
Le jeu n'est plus ce qu'il était
Sans Pi
Chaque année est une mauvaise année
Sans Pi
Ce pays ne connaît jamais la vérité
Sans Pi
Écoutez Pi, croyez Pi, criez fort Pi
Le jeu n'est plus ce qu'il était
Sans Pi
Chaque année est une mauvaise année
Sans Pi
Ce pays ne connaît jamais la vérité
Sans Pi
Écoutez Pi, croyez Pi, criez fort Pi
Ceux qu'on croit morts vivent plus longtemps !
Ne te demande pas qui est de retour
Demande-toi plutôt pourquoi le flow n'est pas aussi facile à reproduire que des backflips
Pourquoi je suis inoubliable, comme les Technics pour les DJs
Et pourquoi chaque ligne est si parfaite
Jeans et t-shirts pour ados et nerds
Les médecins ont dit que mon cerveau était dérangé
C'est difficile de penser avec un cerveau, sur-stimule-les parce que
Ils sont remplis de slogans comme « l'avarice est cool »

Le peuple est abruti, si vous continuez à acheter cette merde
Il y en a de plus en plus, c'est un cercle vicieux
La plupart sont vraiment à fond dedans
Ils regardent des déchets, comme « Unter Uns », je m'en fous
Et « Bons temps, mauvais temps », ces bouffeurs de foin doivent-ils répandre leur peste ?
Je déclare la guerre aux idiots, Intifada contre Andreas Türck et Jörg Pilawa
Le jeu n'est plus ce qu'il était
Sans Pi
Chaque année est une mauvaise année
Sans Pi
Ce pays ne connaît jamais la vérité
Sans Pi
Écoutez Pi, croyez Pi, criez fort Pi
Le jeu n'est plus ce qu'il était
Sans Pi
Chaque année est une mauvaise année
Sans Pi
Ce pays ne connaît jamais la vérité
Sans Pi
Écoutez Pi, croyez Pi, criez fort Pi
Dis aux chapeliers ce qui se passe
Vous avez eu assez de temps pour détester cet album
Maintenant, il arrive sur le marché et je touche les masses
Je suis le Rio Reiser de ma génération
Et nécessaire pour vous mettre sur un pied d'égalité

C'est Ton Steine Scherben
On ne veut pas mourir vieux et oubliés dans des maisons de retraite
Je préfère me fracasser contre un mur à 40 ans
Lever mon majeur contre ce pays

Toute ma vie, j'ai été comme enfermé dans une cage
Raconte comment mon pénis est trop long
Mon esprit trop grand et ma main trop faible
Et que les déchets dans les charts sont du bruit inaudible
Le patron commande des Buckwheats, je livre
Sous forme de chansons, je mets ma rage dans des chansons
C'est mon djihad, ma guerre sainte
Destinataire Vous. Vous envoyez une lettre urgente
Ouvrez-la et lisez, ne voyez pas ici
Comment ce pays d'hypocrisie se décompose de l'intérieur
La vérité est dure, mec, la vérité est la suivante :
Tu veux du beef, alors ne dis pas Peace en partant
Le jeu n'est plus ce qu'il était
Sans Pi
Chaque année est une mauvaise année
Sans Pi
Ce pays ne connaît jamais la vérité
Sans Pi
Écoutez Pi, croyez Pi, criez fort Pi
Le jeu n'est plus ce qu'il était
Sans Pi
Chaque année est une mauvaise année
Sans Pi
Ce pays ne connaît jamais la vérité
Sans Pi
Écoutez Pi, croyez Pi, criez fort Pi
Le jeu n'est plus ce qu'il était pour moi
J'ai l'impression que toute l'année est un carnaval
Underground Flop, Underground Top tant d'Underground Kings je suis l'Underground Dieu
Le jeu n'est plus ce qu'il était pour moi
J'ai l'impression que toute l'année est un carnaval
Underground Flop, Underground Top tant d'Underground Kings je suis l'Underground Dieu