Lyrics and translation Prinz Porno feat. DJ Stickle - Für meine Feinde

Für meine Feinde

Ahahahahahaha, hehehe
Oh, I see... okay
You can take this from me and then get out of here
Whenever you are ready, I'll Ich war acht Jahre weg, ich hab gewartet
Habe nicht viel getan außer ab und an geatmet
Folge mir paar Schritte rein in meinen Garten
Bis die Snaredrum dann eins wird mit deinem Atem
Jedes Album renn' ich ein Jahr mehr im Labyrinth rum
Blicke jedes Mal hinter eine neue Windung
Jedes Mal ein Stück näher an der Selbstfindung
Dauert zwanzig Jahre und ich kling' wie ich selbst
Besser ein Bild mit Facetten aus Scherben
Als ein Diamant, der dann noch in solche zerfällt
Gefiltert durch halbblinde Augen, halbblinde Ohren
Zusammengesetzt im Kopf geht die Hälfte verloren
Weil der Westen seine Götter verjagt hat
Der Staat schwach ist und ihm jeder unterstellt dass
All unsere Politiker nur lügen für Geld, Macht
Und wir auf uns selber blicken kritisch mit Selbsthass
Gaben wir den Marken Geist und Geschichten
Um unserm Konsum etwas Sinn zu geben
Wir tragen zu enge Kragen, die wir schließen mit Krawatten
Damit diese uns dann helfen unser Kinn zu heben
In anderen Teilen der Welt, wo dir ein Gott befiehlt
In den Krieg zu ziehen ist er kein guter Gott
Auch heilige Gesetze werden Teile eines lange überholten Systems
So wie Computerschrott

Dein Urteil ist schon lange klar
Der neue Shit ist wack
Es ist nichts mehr, wie es einmal war
Ich kann rappen wie ich will, Bitch!
Du wirst es eh haten, also chill, Bitch

Dein Urteil ist schon lange klar
Der neue Shit ist wack
Es ist nichts mehr, wie es einmal war
Ich kann rappen wie ich will, Bitch!
Du wirst es eh haten, also chill, Bitch

Fiends ain't coming fast enough
Ninety-three million, five thousand flows
Another dose and you might be dead
So we squashed the composition
Fiends ain't coming fast enough
Ninety-three million, five thousand flows
They don't play my hits, well I don't give a shit, so
Shut down your operation

Dein Urteil ist schon lange klar
Der neue Shit ist wack
Es ist nichts mehr, wie es einmal war
Ich kann rappen wie ich will, Bitch!
Du wirst es eh haten, also chill, Bitch

Dein Urteil ist schon lange klar
Der neue Shit ist wack
Es ist nichts mehr, wie es einmal war
Ich kann rappen wie ich will, Bitch!
Du wirst es eh haten, also chill, Bitch

Pour mes ennemis

Ahahahahahaha, hehehe
Oh, je vois... d'accord
Tu peux prendre ça de moi et ensuite dégager
Quand tu seras prête, je t'attendrais J'ai été absent pendant huit ans, j'ai attendu
Je n'ai pas fait grand-chose à part respirer de temps en temps
Suis-moi quelques pas dans mon jardin
Jusqu'à ce que la caisse claire devienne un avec ton souffle
Chaque album, je cours un an de plus dans le labyrinthe
Je regarde chaque fois derrière un nouveau virage
Chaque fois, un peu plus près de la découverte de soi
Vingt ans passent et je sonne comme moi-même
Mieux vaut une image avec des facettes faites d'éclats
Qu'un diamant qui se brise ensuite en de tels éclats
Filtré par des yeux à moitié aveugles, des oreilles à moitié aveugles
Assemblé dans la tête, la moitié est perdue
Parce que l'Ouest a chassé ses dieux
L'État est faible et tout le monde lui reproche
Que tous nos politiciens ne mentent que pour de l'argent, du pouvoir
Et nous nous regardons nous-mêmes de manière critique avec la haine de soi
Nous avons donné aux marques l'esprit et les histoires
Pour donner un sens à notre consommation
Nous portons des cols trop serrés que nous fermons avec des cravates
Pour qu'ils nous aident ensuite à lever le menton
Dans d'autres parties du monde, où un Dieu te commande
D'aller à la guerre, il n'est pas un bon Dieu
Même les lois saintes font partie d'un système dépassé
Comme les déchets informatiques

Ton jugement est clair depuis longtemps
Le nouveau son est nul
Ce n'est plus comme avant
Je peux rapper comme je veux, ma chérie !
Tu vas détester de toute façon, alors détends-toi, ma chérie

Ton jugement est clair depuis longtemps
Le nouveau son est nul
Ce n'est plus comme avant
Je peux rapper comme je veux, ma chérie !
Tu vas détester de toute façon, alors détends-toi, ma chérie

Les ennemis ne viennent pas assez vite
Soixante-treize millions cinq mille flux
Une autre dose et tu pourrais mourir
Alors on a écrasé la composition
Les ennemis ne viennent pas assez vite
Soixante-treize millions cinq mille flux
Ils ne jouent pas mes hits, bah je m'en fiche, alors
Arrête tes opérations

Ton jugement est clair depuis longtemps
Le nouveau son est nul
Ce n'est plus comme avant
Je peux rapper comme je veux, ma chérie !
Tu vas détester de toute façon, alors détends-toi, ma chérie

Ton jugement est clair depuis longtemps
Le nouveau son est nul
Ce n'est plus comme avant
Je peux rapper comme je veux, ma chérie !
Tu vas détester de toute façon, alors détends-toi, ma chérie