Lyrics and translation Prinz Porno feat. Esko - Besser dich

Besser dich

[Pee]
Ich rap und du merkst, dass du niemals sowas werden kannst
Wenn ich sag, ich hab kurze haare doch'n pferdeschwanz
Mir is egal, was ihr punker denkt
Ich schüttel kultsprüche einfach ausm handgelenk
Du willst rappn und shoppn, kleidest dich gerne mal
In hautenge sachen, wie batman und robin
Du kiffst schiebst para, siehst schon verfolger
Kommen die cifer und du wirst revolver
Der kumpel von mir hier is sonst ganz lieber
Zu dir hier is er'n ganz andres kaliber
Ich bin 25 trag meine 45
Und muss schon sagen, dein flow is dürftig
Sehe aus wie 15, kleide mich wie 55
Dein ganzes album ist kompletter dünnschiss
Mit 65 jahren kommst du an mich ran
Weil mit 90 bin ich ein gebeugter mann

[Pee & Esko]
Homie laber nich, läster nich, wie ne bitch
Gestern nacht hast du noch ins laken gepisst
Besser dich, besser noch, verbesser deine besten bars
Oder deine besten freunde skippen weiter deine parts
Homie laber nich, läster nich, wie ne bitch
Gestern nacht hast du noch ins laken gepisst
Besser dich, besser noch, verbesser deine besten bars
Oder deine besten freunde skippen weiter deine parts

[Esko]
Ich hör leute von früher jetz sagen ich wär überheblich
Ich würd das gerne übergehen, doch es geht nich
Es regt mich zu sehr auf, was denkt ihr wer ihr seid
Für euch verschenkte ich meine beste zeit
Um die crew zusammen zuhalten hab ich auf alles geschissen
Und zum dankeschön habt ihr mich alle beschissen
Ihr könnt euch alle verpissen, ihr habt alle verkackt
Um euch los zu sein, scheiss ich auf die schulden, die ihr bei mir habt
Kaum zu glauben, dass ich damals nich bemerkt hab
Wie wenig unsre so genannte freundschaft wert war
Mir wurde erst im knast klar, ich kann mich nich auf euch verlassen
Und genau deswegen hab ich euch verlassen
Dieser schritt, war richig und gut
Denn heute hab ich eine richtige crew
Ein team aus leuten die wissen was zählt
Das selbe ziel und loyalität

[Pee]
Leute sagen mir pee, du bist zu arrogant
Du springst gleich mit deiner backe an meine hand
Ihr sagt, in diesem land, wäre keiner wie ich
Ob ich das anders sehe, eigentlich nich
Du fragst, ob ich dir raten würde aufzugeben
Wie soll ich das ausdrücken, auf jeden
Ich bin das prädigen leid, seit einiger ewigen zeit
Nörgelt ihr rum, dass euch von euerm leben nix bleibt
Das is eure eigene schuld, dass ihr so koma seid
Ihr seid pfahler habt geschmack, sowie cola light
Ich pflaster mir meinen weg, verbaue dir deinen
Habe respekt, wie du's schaffst, nur so trauer zu sein
Ich hör stimmen, alter homies die jetz gegen mich fronten
Weil sie den ganzen tag trauern und zu eben nix kommen
Weil sie verzweifeln und angst haben, wann ihr nächstes gras kommt
Ich kann nix dafür, dass ihr nich aus dem arsch kommt
Ihr hatet mich im internet, hatet mich im freundeskreis
Hät ich früher nur gewusst, was ich heute weiss

[Pee & Esko]
Homie laber nich, läster nich, wie ne bitch
Gestern nacht hast du noch ins laken gepisst
Besser dich, besser noch, verbesser deine besten bars
Oder deine besten freunde skippen weiter deine parts
Homie laber nich, läster nich, wie ne bitch
Gestern nacht hast du noch ins laken gepisst
Besser dich, besser noch, verbesser deine besten bars
Oder deine besten freunde skippen weiter deine parts

[Esko]
Das dein album floppt, is echt kein wunder
Es ist so mies, die kids laden es nichtmal runter
Und trotzdem kennt dein namen jedes kind, dog
Inzwischen ersetzt er opfer, als schimpfwort
Du willst beef, ich mach kein finger krumm
Aber schick dir e-rich und der macht den zeigefinger krumm
Ich bin 22, trag meine 33
Und muss schon sagen, dein flow is wirklich sehr peinlich
Ich bin da sehr kleinlich
Du bist wie schuppen auf den schultern, kaum der rede wert
Doch ich bin sehr reinlich
Wie deine mutter, wenn sie mein boden schruppt
Ich bezahle sie, indem sie meine hoden lutscht
So wie ich rappst du nie und ich steh noch am anfang
Dein problem is, du entwickelst dich zu langsam
Jetz nimm diese pumpgun in deine hände
Und verteil dein bisschen gehirn an die wände

[Pee & Esko]
Homie laber nich, läster nich, wie ne bitch
Gestern nacht hast du noch ins laken gepisst
Besser dich, besser noch, verbesser deine besten bars
Oder deine besten freunde skippen weiter deine parts
Homie laber nich, läster nich, wie ne bitch
Gestern nacht hast du noch ins laken gepisst
Besser dich, besser noch, verbesser deine besten bars
Oder deine besten freunde skippen weiter deine parts
Homie laber nich, läster nich, wie ne bitch
Gestern nacht hast du noch ins laken gepisst
Besser dich, besser noch, verbesser deine besten bars
Oder deine besten freunde skippen weiter deine parts
Homie laber nich, läster nich, wie ne bitch
Gestern nacht hast du noch ins laken gepisst
Besser dich, besser noch, verbesser deine besten bars
Oder deine besten freunde skippen weiter deine parts

Fais-toi mieux

[Pee]
Je rappe et tu te rends compte que tu ne pourras jamais être comme ça
Quand je dis que j'ai les cheveux courts mais une queue de cheval
Je me fiche de ce que vous pensez, les punks
Je secoue les slogans cultes du poignet
Tu veux rapper et faire du shopping, tu aimes t'habiller
En cuir, comme Batman et Robin
Tu fumes, tu pousses de la coke, tu vois déjà des poursuivants
Les flics arrivent et tu deviens un revolver
Mon pote ici est plutôt gentil d'habitude
Avec toi, c'est un tout autre calibre
J'ai 25 ans, je porte mon 45
Et je dois dire que ton flow est maigre
J'ai l'air d'avoir 15 ans, je m'habille comme si j'en avais 55
Tout ton album est une vraie merde
À 65 ans, tu pourras m'égaler
Parce qu'à 90 ans, je serai un vieil homme courbé

[Pee & Esko]
Homie, arrête de parler, arrête de jaser comme une pétasse
La nuit dernière, tu as encore pissé au lit
Fais-toi mieux, encore mieux, améliore tes meilleures punchlines
Ou tes meilleurs amis continueront à zapper tes couplets
Homie, arrête de parler, arrête de jaser comme une pétasse
La nuit dernière, tu as encore pissé au lit
Fais-toi mieux, encore mieux, améliore tes meilleures punchlines
Ou tes meilleurs amis continueront à zapper tes couplets

[Esko]
J'entends des gens d'avant dire que je suis arrogant
J'aimerais ignorer ça, mais je ne peux pas
Ça m'énerve trop, vous vous prenez pour qui ?
J'ai gâché mon meilleur temps pour vous
J'ai tout fait pour maintenir la cohésion du groupe
Et pour me remercier, vous m'avez tous baisé
Vous pouvez tous aller vous faire foutre, vous avez tous merdé
Pour me débarrasser de vous, je me fous des dettes que vous avez envers moi
C'est difficile à croire que je n'aie pas remarqué à l'époque
À quel point notre soi-disant amitié valait peu
C'est en prison que j'ai compris que je ne pouvais pas compter sur vous
Et c'est exactement pour ça que je vous ai quittés
C'était la bonne décision à prendre
Parce qu'aujourd'hui j'ai une vraie équipe
Une équipe de gens qui savent ce qui compte
Le même but et la loyauté

[Pee]
Les gens me disent Pee, tu es trop arrogant
Tu me sautes directement à la gorge
Vous dites que dans ce pays, il n'y a personne comme moi
Si je vois les choses différemment ? Pas vraiment
Tu me demandes si je te conseillerais d'abandonner
Comment dire ça ? Absolument
J'en ai marre de prêcher depuis une éternité
Vous vous plaignez que votre vie ne vous apporte rien
C'est votre faute si vous êtes dans un tel coma
Vous êtes fades, vous avez le goût du Coca Light
Je me fraye un chemin, à toi de te construire le tien
J'ai du respect, comment tu fais pour être aussi triste ?
J'entends des voix, de vieux potes qui me font maintenant face
Parce qu'ils passent leurs journées à broyer du noir et qu'ils n'arrivent à rien
Parce qu'ils désespèrent et ont peur de savoir quand leur prochaine dose d'herbe arrivera
Ce n'est pas de ma faute si vous ne vous bougez pas le cul
Vous m'avez détesté sur Internet, vous m'avez détesté dans mon cercle d'amis
Si seulement j'avais su plus tôt ce que je sais aujourd'hui

[Pee & Esko]
Homie, arrête de parler, arrête de jaser comme une pétasse
La nuit dernière, tu as encore pissé au lit
Fais-toi mieux, encore mieux, améliore tes meilleures punchlines
Ou tes meilleurs amis continueront à zapper tes couplets
Homie, arrête de parler, arrête de jaser comme une pétasse
La nuit dernière, tu as encore pissé au lit
Fais-toi mieux, encore mieux, améliore tes meilleures punchlines
Ou tes meilleurs amis continueront à zapper tes couplets

[Esko]
Ce n'est pas étonnant que ton album fasse un flop
Il est tellement nul que les gamins ne le téléchargent même pas
Et pourtant, tous les gamins connaissent ton nom, mon pote
Il remplace désormais "victime" comme insulte
Tu veux du clash, je ne lève pas le petit doigt
Mais j'envoie E-Rich et il s'occupera de toi
J'ai 22 ans, je porte du 33
Et je dois dire que ton flow est vraiment très gênant
Je suis très pointilleux sur ce point
Tu es comme des pellicules sur les épaules, insignifiant
Mais je suis très propre
Comme ta mère quand elle frotte mon sol
Je la paie en la laissant sucer mes couilles
Tu ne rapperas jamais comme moi et je n'en suis qu'au début
Ton problème, c'est que tu évolues trop lentement
Maintenant, prends ce fusil à pompe dans tes mains
Et éparpille ton petit cerveau sur les murs

[Pee & Esko]
Homie, arrête de parler, arrête de jaser comme une pétasse
La nuit dernière, tu as encore pissé au lit
Fais-toi mieux, encore mieux, améliore tes meilleures punchlines
Ou tes meilleurs amis continueront à zapper tes couplets
Homie, arrête de parler, arrête de jaser comme une pétasse
La nuit dernière, tu as encore pissé au lit
Fais-toi mieux, encore mieux, améliore tes meilleures punchlines
Ou tes meilleurs amis continueront à zapper tes couplets
Homie, arrête de parler, arrête de jaser comme une pétasse
La nuit dernière, tu as encore pissé au lit
Fais-toi mieux, encore mieux, améliore tes meilleures punchlines
Ou tes meilleurs amis continueront à zapper tes couplets
Homie, arrête de parler, arrête de jaser comme une pétasse
La nuit dernière, tu as encore pissé au lit
Fais-toi mieux, encore mieux, améliore tes meilleures punchlines
Ou tes meilleurs amis continueront à zapper tes couplets