Lyrics and translation Prinz Porno feat. Jack Orsen & Marcus Staiger - Wir laufen wie Stars
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Wir laufen wie Stars
Nous marchons comme des stars
Ich
hab
alle
eure
Tracks
gehört
und
nichts
hat
mich
beeindruckt,
J'ai
écouté
tous
vos
morceaux
et
rien
ne
m'a
impressionné,
Von
der
Wackness
seid
ihr
voll
zerstört,
von
Scheiss
zu
stark
beeinflusst!
Vous
êtes
complètement
détruits
par
la
médiocrité,
trop
influencés
par
la
merde
!
Euer
Leben
interessiert
mich
nicht,
nicht
wie
ihr
Party
macht,
Votre
vie
ne
m'intéresse
pas,
ni
comment
vous
faites
la
fête,
Ich
mach
die
Party
selbst
mit
Jack
Orsen
Nacht
für
Nacht!
Je
fais
la
fête
moi-même
avec
Jack
Orsen
nuit
après
nuit
!
Ich
gehe
raus,
ich
bin
präsent
und
trotzdem
hör
ich
Stimmen,
Je
sors,
je
suis
présent
et
pourtant
j'entends
des
voix,
Die
mich
zwingen
das
nächste
Ziel
zu
überspringen!
Qui
me
forcent
à
franchir
le
prochain
obstacle
!
Schlaft
weiter,
denkt
weiter
ihr
seid
besser
als
der
Rest,
Continuez
à
dormir,
continuez
à
penser
que
vous
êtes
meilleurs
que
les
autres,
Doch
Stresser
lässt
man
bessern
in
Ruhe
also
test
Mais
le
stress
rend
meilleur,
testez-le
au
repos
aussi
Nicht
meine
Geduld,
meine
unendliche
Güte,
Pas
ma
patience,
ma
bonté
infinie,
Denn
sie
ist
aufgebraucht
und
mein
Hass
steht
voll
in
Blüte!
Car
elle
est
épuisée
et
ma
haine
est
en
pleine
floraison
!
Ich
weiss
ich
sollte
nicht,
ich
sollte
mich
beherrschen,
Je
sais
que
je
ne
devrais
pas,
je
devrais
me
contrôler,
Doch
wenn
mein
Stolz
zerbricht
hilft
mir
nur
noch
Steine
werfen,
Mais
quand
ma
fierté
se
brise,
il
ne
me
reste
plus
qu'à
jeter
des
pierres,
Gegen
dich,
gegen
Rap,
gegen
alles,
gegen
mich,
Contre
toi,
contre
le
rap,
contre
tout,
contre
moi,
Zu
erkennen
gibt
es
wenig,
denn
sie
stehen
gegen
Licht
Il
y
a
peu
de
choses
à
reconnaître,
car
elles
sont
contre
la
lumière
Du
denkst
du
siehst,
aber
du
täuschst
dich
du
Bitch,
Tu
penses
que
tu
vois,
mais
tu
te
trompes,
salope,
Für
uns
gibts
kein
zurück,
also
geh
mir
aus
der
Sicht!
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
pour
nous,
alors
disparais
de
ma
vue
!
Royalbunker
Rapper
Zerschmetterer
Broyeur
de
rappeurs
du
Royalbunker
Mit
Colt
und
Baretta
et
cetera!
Avec
Colt
et
Baretta
et
cetera
!
Für
euch
unverwechselbar
die
sechzehner
Rapperstars!
Inoubliables
pour
vous,
les
seize
rappeurs
stars
!
Rauch
nur
dein
Gras,
wir
laufen
wie
Stars,
Fume
ton
herbe,
on
marche
comme
des
stars,
Verkaufen
unsere
Parts
für
tausende
Mark!
On
vend
nos
couplets
pour
des
milliers
de
marks
!
Du
kannst
nicht
schlafen,
denn
in
deinen
Träumen
siehst
du
mich,
Tu
ne
peux
pas
dormir,
car
dans
tes
rêves
tu
me
vois,
Du
kannst
nicht
in
den
Spiegel
kucken,
denn
hinter
dir
steh
ich!
Tu
ne
peux
pas
te
regarder
dans
le
miroir,
car
je
suis
derrière
toi
!
Ich
bin
der
Grund
dafür,
dass
du
Abends
zusammenbrichst,
Je
suis
la
raison
pour
laquelle
tu
t'effondres
le
soir,
Ich
bin
die
Stimme,
die
Tag
für
Tag
zu
dir
spricht!
Je
suis
la
voix
qui
te
parle
jour
après
jour
!
Was
ist
bloß
los
mit
dir?
Du
warst
so
ein
guter
Rapper,
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
chez
toi
? Tu
étais
un
si
bon
rappeur,
Aber
was
übrig
geblieben
ist,
ist
ein
Haufen
Abfall!
Mais
ce
qui
reste,
c'est
un
tas
d'ordures
!
Du
hast
auf
jeden
Fall
Talent,
aber
irgendwie
nicht
mehr,
Tu
as
du
talent,
c'est
sûr,
mais
plus
maintenant,
Jetzt
bist
du
einer
von
vielen
wie
ein
Auto
im
Verkehr!
Maintenant
tu
es
un
parmi
tant
d'autres,
comme
une
voiture
dans
le
trafic
!
Ich
weiß
es
ist
schwer,
sich
ganz
oben
zu
halten,
Je
sais
que
c'est
difficile
de
rester
au
top,
Jedes
mal
'n
neues
Top
Album
auf
den
Markt
zu
bringen!
Sortir
un
nouvel
album
à
succès
à
chaque
fois
!
Aber
du
musst
beginnen
alles
zu
verdrängen,
es
is
höchste
Zeit,
Mais
tu
dois
commencer
à
tout
oublier,
il
est
grand
temps,
Nimm
Stift
und
Blatt,
schreib
dein
Part
und
geh
ans
Mic!
Prends
un
stylo
et
du
papier,
écris
ton
couplet
et
va
au
micro
!
Royalbunker
Rapper
Zerschmetterer
Broyeur
de
rappeurs
du
Royalbunker
Mit
Colt
und
Baretta
et
cetera!
Avec
Colt
et
Baretta
et
cetera
!
Für
euch
unverwechselbar
die
sechzehner
Rapperstars!
Inoubliables
pour
vous,
les
seize
rappeurs
stars
!
Rauch
nur
dein
Gras,
wir
laufen
wie
Stars,
Fume
ton
herbe,
on
marche
comme
des
stars,
Verkaufen
unsere
Parts
für
tausende
Mark!
On
vend
nos
couplets
pour
des
milliers
de
marks
!
Hallo
Toys,
ich
komme
extra
für
euch
Salut
les
jouets,
je
viens
spécialement
pour
vous
Haltet
zwei
Finger
gespreizt
und
zwei
Finger
gekreuzt
Levez
deux
doigts
et
croisez
deux
doigts
Ich
bin
wie
ein
Rolls
Royce,
für
euch
unerreichbar
Je
suis
comme
une
Rolls
Royce,
inaccessible
pour
vous
Du
willst
für
Rap
leben,
aber
endest
als
Leichnam
Tu
veux
vivre
pour
le
rap,
mais
tu
finiras
comme
un
cadavre
Es
ist
leichter
mit
der
blossen
Hand
ein
Diamant
zu
schleifen,
Il
est
plus
facile
de
tailler
un
diamant
à
mains
nues,
Als
das
Level
von
mir
zu
erreichen!
Que
d'atteindre
mon
niveau
!
Du
kannst
meine
Texte
biten,
ich
meine
kuck
ma,
Tu
peux
mordre
mes
textes,
je
veux
dire
regarde,
Ich
printe
14
Seiten
pro
Minute
wie
mein
Drucker!
J'imprime
14
pages
par
minute
comme
mon
imprimante
!
Ihr
peinlichen
Lutscher,
ich
brauche
niemand
von
euch,
Bande
de
nazes
pathétiques,
je
n'ai
besoin
de
personne,
Ihr
seid
nichts,
als
ein
Haufen
endlos
kiffender
Toys!
Vous
n'êtes
rien
d'autre
qu'une
bande
de
jouets
qui
fument
sans
arrêt
!
Ich
greife
die
Flagge
und
schleife
meine
Waffe,
Je
saisis
le
drapeau
et
j'aiguise
mon
arme,
Renne
an
die
Front
um
euch
Versager
zu
busten!
Je
cours
au
front
pour
vous
buter,
bande
de
lâches
!
Prinz
Porno,
Gang
Leader
ich
häng
wieder
Prinz
Porno,
Gang
Leader,
je
suis
de
retour
Im
Studio
und
produziere
20
neue
Lieder!
Au
studio,
je
produis
20
nouveaux
morceaux
!
Seit
Akira
weiß
ich,
warum
ich
bin
wie
ich
bin,
Depuis
Akira,
je
sais
pourquoi
je
suis
comme
je
suis,
Wenn
das
Prinz
dich
stört,
ersetz
es
ruhig
durch
King!
Si
ça
te
dérange,
remplace
Prince
par
King
!
In
meiner
Crew
sind
alle
ohne
Ausnahme
Bosse:
Dans
mon
équipe,
tout
le
monde
est
un
patron
sans
exception
:
Porno,
Kobra,
Smexer,
Kick,
deine
Akte
wird
geschlossen!
Porno,
Kobra,
Smexer,
Kick,
votre
dossier
est
clos
!
Egal
was
es
kostet,
ich
habe
Rhymes
auf
den
Konten
Peu
importe
le
prix,
j'ai
des
rimes
sur
mes
comptes
Und
tret
ein
paar
ab,
wenn
Bitches
mich
fronten!
Et
j'en
balance
quelques-unes
quand
des
pétasses
me
cherchent
!
Royalbunker
Rapper
Zerschmetterer
Broyeur
de
rappeurs
du
Royalbunker
Mit
Colt
und
Baretta
et
cetera!
Avec
Colt
et
Baretta
et
cetera
!
Für
euch
unverwechselbar
die
sechzehner
Rapperstars!
Inoubliables
pour
vous,
les
seize
rappeurs
stars
!
Rauch
nur
dein
Gras,
wir
laufen
wie
Stars,
Fume
ton
herbe,
on
marche
comme
des
stars,
Verkaufen
unsere
Parts
für
tausende
Mark!
On
vend
nos
couplets
pour
des
milliers
de
marks
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kautz Friedrich, Poptrandov Niko, Staiger Marcus
Attention! Feel free to leave feedback.